在阿甘正传里有一段是阿甘去看珍妮,下着大雨。阿甘看到珍妮和他男朋友在车里亲近。貌似珍妮有发出不乐意
里面, Jenny在酒吧里面抱着木吉他弹唱的那首歌。
也许只有Bob Dylan这种成熟沧桑的声音,才能诠释演绎出这首人生哲理式名曲,Blowing in the wind...
1962年,当时还只是二流音乐人的鲍勃•迪伦(Bob Dylan)用他特有的沙哑嗓音演绎了这首忧伤的曲子《Blowing In the Wind》整个六七十年代,被称为,所谓“垮掉的一代”的美国叛逆青年,弹着老吉他,哼唱着这首为反对越战创作的曲子,奔赴全世界各个角落追逐他们的梦想。32年后,这首歌被选作《阿甘正传》的主题曲,与奔跑的阿甘一道成为一种前进精神的象征。每每听起,心难免有所感。
这首歌曾入选美国大学教材。如果所有的诗歌都像《随风飘荡》那样简洁又深刻,词曲间流淌着智者的光华,同时又朴实的象民歌,那么现代派的诗人也不会埋怨读者看不懂诗了。
在《随风飘荡》发表的1962年,青春被更大的力量裹挟,化作勇气和锋刃介入了社会运动中。那真是一个思想的年代,不用谈论爱情,只需社会责任感就能成为偶像。
《随风飘荡》更因为它歌词的睿智,而成为时时提醒人们自醒的名作。一种冷峻的思考通过歌者那散漫的演唱流淌出来,一把吉他,一只挂在脖子上的口琴,真正的破嗓子,还有乱糟糟的发型,让人不得不喜欢他粗糙随意的风格。请不要说只有在理想主义国度人们才会放弃形式而重感情。事实上,就在我们生活的这个琐碎、精美的世界,迪伦的歌还是那么雄辩,有嗲不能旧,但却高傲,让人甘心从花花世界里抽身出来,听一听,唱一唱。
[歌词大意]
Blowing in the Wind 随风飘逝
一个男人要走过多少路,才可以称之为好汉?
一只白鸽要飞过多少片海,才能在沙滩上入眠?
炮弹要横行多久,才会永不存在?
我的朋友 在风中就能找到答案。
一座山要屹立多久,才会被冲刷入海?
这些人要坚持多少年,才会获得自由?
一个人要转过多少次头,来假装他什么都没看见?
我的朋友 在风中就能找到答案。
一个人要抬多少次头,才可以看得见天空?
一个人要有多少只耳朵,才能听到人们的哭泣?
要经历多少次死亡他才会知道,太多的人已经付出了生命?
我的朋友 在风中就能找到答案
Blowing in the wind 我有5个版本的
1是原唱BOB DYLAN的
2是他的挚友 情人 JOAN BAZE的
3是男女和声唱的一个 我最喜欢这个
4我不知道名字的一个女声独唱
5是 The Brother Four 四兄弟合唱团 唱的
个人喜欢第3\4\5个
你要的话 我可以给你发邮件
我的QQ:6955816
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump. 阿甘:你好!我叫福雷斯特,福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说:生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候,妈妈用内战大英雄的名字给我命名,他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是:搞了个帮派,叫三K党。他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。总之,我就是这样叫福雷斯特·甘普了。 Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest! 珍妮:跑,福雷斯特,快跑! Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running. 阿甘:我说出来你也许不信,我可以跑得象风一样快!那天开始,如果我去什么地方,我都跑着去。 John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel? 肯尼迪:祝贺你,你感觉怎么样? Forrest Gump: I gotta pee. 阿甘:我想撒尿。 John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh. 肯尼迪:(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿,呵呵 Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 妈妈:我的时辰到了,时辰到了。哦,别害怕,宝贝。死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。过去我并不知道,但我注定做你妈妈。我已尽我所能。 Forrest Gump: Will you marry me? 阿甘:嫁给我吧? (Jenny turns and looks at him) (珍妮回头看着他) Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny. 阿甘:我会成为一个好丈夫的,珍妮。 Jenny Curran: You would, Forrest. 珍妮:你会的,福雷斯特。 Forrest Gump: But you won't marry me. 阿甘:但你不肯嫁给我。 Jenny Curran: You don't wanna marry me. 珍妮:你不会想娶我这样的人。 Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is. 阿甘:为什么你不爱我呢,珍妮?我不是个聪明人,可我知道什么是爱。 1. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说,“做傻事的才是傻瓜”。 2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。 3. Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。 4. Jesus loves you more than you will know。 “耶稣对你也特别垂青” 5. You said it all. 你说得很好。 6. A promise is a promise. 要信守诺言。 7. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。 8. You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。 9.When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went. 当我累了,我就睡觉。当我饿了,我就吃饭。当我想去,你知道的, 我就去。 阿甘:妈妈是自成一派的,只有我能明白她的意思。
我们高一看过这部电影,阿甘打珍妮男朋友可以说是一种下意识的举动,因为阿甘本就反应迟缓,他喜欢上了珍妮只是骨子里却没有喜欢这个认知,当他看到珍妮被“欺负”的时候,很自然地一个举动就是打了那男的……既有他觉得那男的欺负了珍妮的成分,也有他喜欢珍妮的心理原因……阿甘的爱情观里是爱一个人就简简单单对她好,没有性的概念,所以他看到一个男的搂抱珍妮,是觉得那个男的对珍妮非礼,是对珍妮一种粗鲁的行为。阿甘认为这个男的欺负珍妮。
是阿甘觉得他伤害到珍妮了,如果你留心的话应该可以注意到珍妮在车里说了句hurt好像是说you hurt me什么的 这片子我昨天刚刚看过,纯手打,忘采纳。
阿甘智力不高嘛 从小妈妈教得好人很正直 他是真的以为那个男的弄疼了珍妮才打他的 人很实在是阿甘的特点嘛
阿甘觉得珍妮他男朋友是在欺负珍妮,但阿甘不知道他是珍妮的男朋友
求一个电影名字 其中一节一个人跑 结果很多人就跟着跑了.kuai a ,快...
《大电影之数百亿》,这是该影片里的一节片段,你观看的时候,从18分50秒开始会有这一段。
珍妮和阿甘第一次为啥吐
这时的珍妮已经得了一种不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家乡,一起度过了一段幸福的时光。珍妮过世了,他们的儿子也已到了上学的年龄。阿甘送儿子上了校车,坐在公共汽车站的长椅上,回忆起了他一生的经历。《阿甘正传》(ForrestGump)是由罗伯特·泽米吉斯执导,汤姆·汉克斯、罗宾·怀特、加里·西...
阿甘正传中珍妮唱的一段民谣是什么歌?
Blowing in the wind 原唱是摇滚之父Bob Dylan (鲍勃.迪伦)How many roads must a man walk down Before they call him a man How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand How many times must the cannon balls fly Before they‘re forever banned The answer, ...
求《阿甘正传》英文剧本的一段翻译
EXT. A SAVANNAH STREET - DAY - 1981 分机。萨凡纳街-日- 1981年 A feather floats through the air 羽毛漂浮在空中 The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background 下降的羽毛。城市,萨凡纳,是显示在后台 The feather floats down toward the city below.羽毛向下浮动...
求《阿甘正传》一段励志的英语独白,要一整段不要分开的台词,跪谢!!_百...
影片开头部分阿甘的话,求采纳,谢谢 Hello. My name's Forrest - Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.Those must be ...
阿甘正传内容简介
于是他又一次见到了珍妮,还有一个小男孩,那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家乡,一起度过了一段幸福的时光。珍妮过世了,他们的儿子也已到了上学的年龄。阿甘送儿子上了校车,坐在公共汽车站的长椅上,回忆起了他一生的经历。5、《阿甘正传》是由罗伯特·...
《阿甘正传》:一段人生,三种活法,认同、糜烂、救赎,你选哪种?_百度知...
关于这个问题,我想没有几个人能够对答如流,毕竟没有人希望自己的孩子生下来就是这样。而1994年上映至今,评分高达9.5的《阿甘正传》,堪称这一问题的最佳回答。 电影主角阿甘,从一个行动不便的“低能儿”到大学生再到军人、老板、丈夫、和父亲,一路逆袭,成为人们心中成功的典范。 阿甘这一生,糊涂中透着清醒,不幸...
求关于阿甘正传里三个人的英语情景对话 拜托了跑步那段最好 英语课用...
路人1:It‘s you.I can't believe it's realy you.是你,想不到真是你。G:For some reason,what I was doing seemed to make sense to people.因某种理由,别人似乎认为我跑的有理。路人1:It was like an alarm went off in my head. I said.,''Here's a guy that got his act...
急求一段经典英语电影对白…
请提供具体的电影名称及说明是哪一段… 展开 我来答 3个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预? 伊琳包 2009-12-21 知道答主 回答量:36 采纳率:0% 帮助的人:18.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.《阿甘正传》: Life is like a box of cholocate,you never know ...
请你用一句话或者一句台词来安利一个电影?
《忠犬八公的故事》。里面有一段台词是这样的:I have said that the soul is not more than the body。And I said that the body is no more than the soul。And nothing,not God is greater than one, than one itself is。我曾说过,躯体与灵魂交融,难以分出孰轻孰重。世上任何事物,即使...
磨陈辛普: 个人理解: 主人公阿甘一直深爱着珍妮,因为珍妮儿时曾经祈祷成为一只小鸟,也许那鸟儿的羽毛是为引出阿甘的爱情故事吧,并且他坐在长椅上等车去看珍妮,脚上还穿着珍妮曾经送给他的NIKE鞋.
延寿县15350365175: 阿甘正传里面,有一段是新年阿甘向珍妮求婚,珍妮什么都没回答,当晚和阿甘做,为什么第二天她会离开阿甘? - ?
磨陈辛普: 电影里的珍妮其实是悲惨的,伴随她一生的是不幸的童年,性,毒品..这些东西摧残了珍妮的身体,但是更多的是摧残了她的心灵.在她的眼里,阿甘就好比她最后的一片净土,堕落的珍妮知道阿甘把她当作圣女一样,但是她之所以离开是因为她已经没有资格再留在阿甘身边,阿甘虽然是个傻子,可是他执着的追求和纯真的心灵却是无人能及的.
延寿县15350365175: 阿甘正传表达什么意思啊??? - ?
磨陈辛普: 在影片中,带着美国南方口音、智力有障碍的阿甘凝视着充满野性的珍妮,仿佛和美国小说大师福克纳的名著《喧嚣与骚动》中的傻子班吉是远亲.但二者显然有着根本的区别:班吉只是一个家庭衰亡的象征,是个真正的低能儿;而阿甘这个“...
延寿县15350365175: 阿甘正传中阿甘回忆第一次见到珍妮的画外音是什么,谁有这一段的英文原文? - ?
磨陈辛普: (You know, it's funny what a young man recollects,because I don't remember being born. I don't recall what I got for my first Christmas, and I don't know when I went on my first outdoor picnic. But I do remember the first time I heard the sweetest voice ...
延寿县15350365175: 阿甘正传里阿甘从越南回来见珍妮的那个演讲上,他演讲了什么? - ?
磨陈辛普: 他什么也没说 或者说是他说了,但由于当时喇叭的插线被人拔掉,没有任何人听到讽刺呢~
延寿县15350365175: 阿甘正传插曲女主角上大学的时候,阿甘去看她,然后女主角和她男朋友 ?
磨陈辛普: 00:25:22,转眼之间阿甘和简妮都已上了大学,不过两人并不在一个学校.一个雨夜,阿甘坐在简妮宿舍楼下等她,看见Jenny和男友在汽车内接吻,从车载电台里传出悠...
延寿县15350365175: 阿甘正传里他去看珍妮时那首歌叫什么? - ?
磨陈辛普: 里面, Jenny在酒吧里面抱着木吉他弹唱的那首歌.也许只有Bob Dylan这种成熟沧桑的声音,才能诠释演绎出这首人生哲理式名曲,Blowing in the wind...1962年,当时还只是二流音乐人的鲍勃•迪伦(Bob Dylan)用他特有的沙哑嗓音演绎...
延寿县15350365175: 电影阿甘正传剧情介绍 - ?
磨陈辛普: 电影《阿甘正传》主要讲述的是阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”;,要他自强不息.阿...
延寿县15350365175: Dear,do you love me?答:Can a bird fly?是阿甘正传中那个情景中的对话? - ?
磨陈辛普: 应该是:在阿甘家中could you marry me? why don't you love me.I'm no an smart man but i kown what love is.或者是:gump在酒吧里看完珍妮演出后在桥上等车那段:--i can't help it .i love you.--forrest,you don't kown what love is.we pray for the god to turn to a bird so i could fly away.--yes ,i do.--you think i could fly off the brigde?
延寿县15350365175: 关于《阿甘正传》的故事情节 - ?
磨陈辛普: 天空中,一根羽毛随风飘舞,飘过树梢,飞向青天……最后,它落在福雷斯特·甘的脚下,阿甘把他夹进自己最喜欢的书中,他正坐在亚拉巴马州的一个长椅上,向同坐等公车的路人滔滔不绝地诉说着自己一生的故事—— 阿甘于二战结束后不...