fall和down有什么区别

fall down和fall off的区别~

fall down，fall off和fall over都表示“摔倒、跌倒”的意思，但它们各自的含义不同。
fall over强调的是“向前摔倒、跌倒”。
She fell over and broke her leg. 她跌倒并把腿摔断了。
There is too much snow on the ground. If you ride much too fast，you will
fall over.
地上的雪太多，如果你骑得太快的话，你会摔跤的。
fall down强调的是“滑倒、倒下”，后接宾语时应加上介词from。
The boy hit the tree to hard that he fell down.
男孩重重地撞在树上，结果自己倒下了。
If people run across the road，they may fall down.
如果人们跑过马路的话，他们可能会摔倒。
fall off强调的是“跌落、从……掉下来”，后直接接宾语。
The girl is falling off the bike. （= The girl is falling down from the
bike.）
女孩正从自行车上摔下来。
They spread a big net in case Tom should fall off the tree and get hurt.
他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。
自我测试 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
请将下列句子译成英语。
1. 那书从桌上掉落在地板上。
2. 他掉进水里了。
3. 这个篮子里装满了鸡蛋，不要把它打翻了。
4. 小孩儿学步时常会跌跤。
答 案：
1. The book fell down from the table to the floor. （The book fell off the
table to the floor.）
2. He fell over into the water.
3. This basket is full of eggs. Don’t let it fall down.
4. Babies often fall down when they are learning to walk.
回答者：chq0621 - 高级魔法师 六级 2-5 18:37
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0） 不好
50% （0）

其他回答共 4 条
辨析：fall off / fall down
fall off 表示“从。。。。上落下或掉下”。off为介词或副词。fall down的意思是“倒塌、掉下”，不强调落物的来处。
例如：
I saw him fall off his horse.我看到他从马上掉了下来。
Flowers fell off to the ground. 花儿凋谢了，落到了地上。
Autumn comes and leaves are falling off the trees. 秋天到了，落叶纷纷。
A stone fell down in the earthquake. 一块石头落了下来，砸中了他。
The old house fell down in the earthquake. 老房子在地震中倒塌了。
回答者：smertin - 魔法师 四级 2-5 18:17

fall down 倒下, 跪拜
fall over 落在...之上, 脸朝下跌倒
fall off 下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开

词义有很大区别
回答者：暗夜男爵星 - 高级魔法师 六级 2-5 18:18

fall down 倒下, 跪拜
fall over 落在...之上, 脸朝下跌倒
fall off 下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开
回答者：QQuestion - 魔法学徒 一级 2-5 18:38

fall down，fall off和fall over都表示“摔倒、跌倒”的意思，但它们各自的含义不同。
fall over强调的是“向前摔倒、跌倒”。
She fell over and broke her leg. 她跌倒并把腿摔断了。
There is too much snow on the ground. If you ride much too fast，you will
fall over.
地上的雪太多，如果你骑得太快的话，你会摔跤的。
fall down强调的是“滑倒、倒下”，后接宾语时应加上介词from。
The boy hit the tree to hard that he fell down.
男孩重重地撞在树上，结果自己倒下了。
If people run across the road，they may fall down.
如果人们跑过马路的话，他们可能会摔倒。
fall off强调的是“跌落、从……掉下来”，后直接接宾语。
The girl is falling off the bike. （= The girl is falling down from the
bike.）
女孩正从自行车上摔下来。
They spread a big net in case Tom should fall off the tree and get hurt.
他们张开一张大网以防汤姆从树上掉下来受伤。
fall down 倒下, 跪拜
fall over 落在...之上, 脸朝下跌倒
fall off 下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开

fall down、fall off、fall away的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、fall down：（构造物）倒塌。
2、fall off：（程度、数量、规模）降低，减小。
3、fall away：（地面自某处）向下倾斜。
二、用法不同
1、fall down：fall的基本意思有二，一是向更低的位置纵向移动，意为“降落，落下，摔下，倒下”“(突然)跌倒”“下降，降低”。二是表示状态的变化，常指陷入不够理想的境地，意为“战斗中受伤倒下，阵亡”“进入…状态”“失去权力，失势，垮台”“被打败，被攻克”“(脸色)突然阴沉下来”。

2、fall off：fall引申可表示“降临”“下垂”“往下倾斜”“说出”“堕落，完全为邪念所控制”等。fall主要用作不及物动词，也可以用作系动词，后接形容词(不接比较级)作表语表示“进入某种状态”，有时后面也可接名词，意思是“变成，成为”。
3、fall away：fall用作名词的基本意思是“跌落，跌倒”，也可指“降落物，降落量”，引申可表示数量、价格、需要、程度等的“下降、降低或减少”，是可数名词。fall也可表示“掉落的距离，落差”，是单数名词，后常接介词of。
三、侧重点不同
1、fall down：一般不具有指向性，仅仅是陈述摔倒这一动作。
2、fall off：一般具有指向性，后面要体现出从什么东西或什么位置摔下来。
3、fall away：一般用于指抽象性的摔倒，比如净胜层面的失败导致的摔。

fall 是动词,作谓语,down 是副词作壮语
也有词组FALL DOWN FROM (从什么地方掉下来)
fall
KK: []
DJ: []
n.
1. 落下;跌倒[C][(+from)]
The fall from his horse broke his arm.
他从马上跌落摔坏了胳膊。
2. 降落;降落量[C]
During the afternoon, there was a sudden heavy fall of snow.
下午突然下起了大雪。
3. 下降;减少[C][(+in)]
We are expecting a fall in stock prices.
我们预料股市价格将要下跌。
4. 落差[S][(+of)]
The fall of the river here is three feet.
这里河水落差为三英尺。
5. (政府)垮台;(城市、要塞)陷落[the S]
The people did not cease to resist even after the fall of the capital.
即使在首都失陷以后人民也没有停止抵抗。
6. 堕落[S]
The play was about the fall of an honest man.
这出戏是关于一个诚实的人堕落的故事。
7. 【美】秋天[the S]
I may be going back in the fall.
我可能在秋天回去。
8. 瀑布[P]
vi.
1. 落下;降落
Leaves fall from the trees.
叶子从树上落下。
2. 跌落;跌倒[(+over/down)]
She slipped and fell over.
他滑了一下跌倒了。
3. 下降;减退;减弱
Production costs fell by 30%.
生产成本下降了百分之三十。
4. 【书】战死,阵亡[L]
Many men fell in battle.
许多人在战斗中阵亡。
5. 变成;成为[L]
They first met at university and later fell in love.
他们在大学里初次相遇,后来相爱。
After a while I fell asleep.
一会儿以后我睡着了。
6. (政府、政权等)垮台
The Government has fallen again.
政府又垮台了。
7. (城市、阵地等)陷落
The city fell to the enemy.
该城失陷了。
8. (脸色)变阴沉
His face suddenly fell.
他的脸色突然一沉。
9. (黑夜)降临;(目光、重音)落在
The accent falls on the first syllable.
重音落在第一个音节上。
Darkness was falling fast.
天很快黑了下来。
10. 下垂[Q][L]
Her hair falls to her shoulders.
她长发披肩。
11. (地面)倾斜;(河、水)流入[Q]
The land falls gently to the sea.
地面缓缓地向海边倾斜。
12. 被说出[(+from)][L]
Not a word fell from his lips.
他一声不吭。
13. 属(于)[(+into)]
They fall into different categories.
他们属于不同的类别。
14. 【旧】堕落
也有词组FALL DOWN FROM (从什么地方掉下来)

down1
ad.
1. 向下;向楼下
A cup fell down to the ground.
一个杯子掉到地上。
2. 在下面
Down in the valley the fog still lingers.
下面山谷里仍然雾气蒙蒙。
3. (坐)下,(躺)下;(咽)下
The child could not get the pill down.
孩子吞不下药片。
4. 向南方;在南方
They go down to Florida every winter.
他们每年冬天南下去佛罗里达。
5. 去市中心,去商业区
6. (记)下,(抄)下
7. (物价、地位等)下降;(境况)变差
Prices have gone down.
物价下跌了。
8. (程度、数量等)减少,减弱
The train is slowing down.
火车正在减速。
9. 从早期起,从祖先传下
10. 立即付现
You can pay $10 down and the rest later.
你可现在付十元,其余的以后再付。
11. 彻底地,完全
a.[Z]
1. 情绪低落,消沉[F]
I've been feeling down since I lost my job.
自从失去工作后,我的情绪一直处于低潮。
Dick is feeling a bit down today.
迪克今天有点情绪低落。
2. 下行的;向下的[B]
The down escalator is not running today.
今天下行的电梯不开。
3. 落后(于对手)的[F]
4. 【口】已完成的[F]
5. (电脑)不在工作的[F]
6. (分期付款的)第一期的
He made a down payment of $100,000 for the house.
他买这房子第一期付款十万元。
prep.
1. 往...下方;在...下方
Their house is half-way down the hill.
他们的房子坐落在半山腰。
2. 在...尽头;沿着
Walk directly down the road and you'll get to the square.
沿这条路一直走,你能到广场。
3. 往...的下游;在...的下游
They floated down the river.
他们沿河向下游漂去。
4. 【英】【口】到,去
vt.
1. 击倒;【美】打败
He downed his opponent in the first round.
他在第一个回合中击倒对手。
2. 喝下,吞下
He downed the medicine at one swallow.
他一口便把药全吞下了。
n.[C]
1. 倒霉事;失败
He had his ups and downs.
他有过得意之时,也有过倒霉之日。
2. 下降;萧条
The business cycle experienced a sudden down.
商业周期经历突然的萧条。
3. 【口】怨恨;厌恶
They have a down on Helen.
他们怨恨海伦。
down2
n.
1. 绒毛;柔毛;羽绒[U]
down3
n.
1. 【英】有草丘陵地[P]

fall 是动词, down 是副词 . 两个词在句子中所起的作用是不一样的 .

fall是动词，down是副词。

fall:落下,有时做名词:秋天
down:向下

---

金安区19439688052： fall和down有什么区别 - ？
仁知艾迪： fall 是动词,作谓语,down 是副词作壮语 也有词组FALL DOWN FROM (从什么地方掉下来) fall KK: [] DJ: [] n. 1. 落下;跌倒[C][(+from)] The fall from his horse broke his arm. 他从马上跌落摔坏了胳膊. 2. 降落;降落量[C] During the afternoon, ...

金安区19439688052： fall down fall off fall into 的区别 好的加分 别抄前面的 说详细点! - ？
仁知艾迪： 首先,fall是一个不及物动词,往往借助介词来形成一些不同的词组,所以要区别这些词组就得从这些介词入手,所以区别出down,off,into,就基本可以解决这个问题了 down是往下的意思,而into是进入的意思,所以fall down是下降的意思,后面不用再加东西;而fall into则是往下掉入什么什么地方的意思,后面需要加地方,比如fall into a river off是从什么地方脱离到另一个地方,所以fall off是从……地方掉下来的意思,比如fall off the bike,从自行车上掉下来

金安区19439688052： fall和fall down区别 - ？
仁知艾迪： fall down 是掉下来的意思,不及物,一般说sth fall down,而fall 是落下的意思,也是不及物动词,后面可以跟各种介词,表示不一样的意思,也可以不加介词,sth fall表示什么东西落下了,有种缓缓的优美感,如:In autume,leaves fall slowly in the wind.而fall down有点刚硬的感觉.

金安区19439688052： fall off 与 fall down 区别 - ？
仁知艾迪： 两个句子: He falls off his bike and breaks his leg. He falls down from his bike and breaks his leg. fall down 摔倒,跌倒; fall off 跌落,脱落

金安区19439688052： 只是想问一下这两个词组有啥区别fall down fall overfall off他们有区别吗!区别在那里哪 - ？
仁知艾迪：[答案] 有区别! fall down 强调跌倒 fall over 指朝前倒下 fall off 指的是落下,掉下

金安区19439688052： fall和fall down有什么区别?为什么有的时候说water fall from the clouds有时却说it fall down from the clouds? - ？
仁知艾迪：[答案] fall down 是掉下来的意思,不及物,一般说sth fall down,而fall 是落下的意思,也是不及物动词,后面可以跟各种介词,表示不一样的意思,也可以不加介词,sth fall表示什么东西落下了,有种缓缓的优美感,如:In autume,leaves fall slowly in the ...

金安区19439688052： 请求fall,fall down的区别.今天老师给我们默写,中文是:她发现他自己正在坠落.我写的英文是:She found that she was falling.可老师说这是错的,必须要用fall... - ？
仁知艾迪：[答案] fall down的意思是倒下, 跪拜;fall 是降落或者掉落的意思. 根据上面的的含义,就很容易看得出.LZ所用的falling并不合适了

金安区19439688052： fall与fall down区别,字典上都有跌倒,摔倒的意思啊,我只知道常用fall down . - ？
仁知艾迪： asleep是指熟睡的状态,fall翻译成中文的话可以理解为沉入睡眠,因为这是国外的说法,有些模棱两可,就当固定搭配就行,不用过分在意的

金安区19439688052： fall down,fall over,fall off有什么区别 - ？
仁知艾迪： fall off 从,,,掉下/跌落;减少;降低;疏远 fall over 跌倒;倒下 fall down 沿着(河流等)顺流而下 望采纳

金安区19439688052： 请求fall,fall down的区别. 今天老师给我们默写,中文是:她发现他自己正在坠落. - ？
仁知艾迪： fall down的意思是倒下, 跪拜;fall 是降落或者掉落的意思. 根据上面的的含义,就很容易看得出.LZ所用的falling并不合适了