意大利语高手来帮帮忙

作者&投稿:仉呼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
意大利语高手帮帮忙!!!!!~

这是一首意大利的士高舞曲 «EMOZIONE»,意思很简单, 你参考一下吧

Non posso crederci io ti amo
E' una cosa strana ma vera
Io non ci avevo mai pensato
Ma poi è successo quella sera
不能相信我爱上你
这事奇特但却真实
对这我从未想过
但之后就发生了那夜一幕


Era quel momento li magico
Quando tu hai preso l'occasione
All' improvviso tu mi hai baciato
Ed è nata questa emozione
那时那地很神奇
当你抓住时机
突然间吻了我
这段感情就此诞生

Trow your hands up!!!....
强烈质疑拼写错误,应为 Throw your hands up 高举你的手!

下同,反复

早上好(李雯婷)女士,我们是外语与外国文学系秘书处,关于您提交的参加9月4日竞赛的申请中(p.v.是缩写,具体什么意思不清楚),声明自己在意大利居住,您将不再需要参加2008年9月2日的意大利语水平测试(有效期3年,2008-2011根据(M.I.U.R., Prot. 第. 1291号法令规定的外籍学生入(大)学的必要条件)同时此学员也和意大利学生一样享有等级制奖学金,即不存在只对外籍学生开放的奖学金(就是说你属于意大利本地学生,不能拿那些留学生才能拿的奖学金和助学金)。而您声明了申请所需的学历是在国外获得的,我们要通知您,如要申请以预约时间先后为准的奖学金排行榜,需要提交上述部长通知art. II.3((M.I.U.R., Prot. 第. 1291号法令)中提到的有系主任(秘书长)签字的 c/o文件,更准确的说,原始文凭并附\正规翻译公司的意大利语翻译,以及其价值的合法化声明(估计是认证),(声明至少12年的学校教育),如有任何疑问欢迎您联系我们。祝好。索尼娅
后面是学校抬头,就不翻译了。

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

A il la la il l' la il la l' l' lo lo il la le gli le gli le i il(film 看不出来是单数复数。单数用il 复数用i) i i i
il il la i il i i le le i le i l' il la i

B una un (latte语法上是un 可是一般说是一杯牛奶,很少直接用un latte) un’(acqua 同latte) un un un un una un una
un' un' un un un una un un(telavisione貌似不可数) un una
una uno una un un una una un un un una un un una
uno uno una un un una un una

其实就是阴性的一般用la 首字母是元音的用l' 复数都用le
阳性的一般用il 首字母是元音的用l' 首字母是z 或者s后面跟浊辅音的就用lo il复数用i l'和lo复数用gli


成语高手来帮忙,帮我填几个成语
一马当先 举一反三 猴年马月 安于一隅 单枪匹马 始终如一 马不停蹄 一无是处 五马分尸 独一无二 人仰马翻 反戈一击 鞍不离马 百里挑一

英语高手来帮帮忙
1. fifth 2. herself.3. location 4. suggest 5. interesting 6. ability 7. tallest 8. themselves 9. ninth 10. unable 11. enable 12. personal 13. produce 14. quietly 15. decision 16. fourth 17. second 18. successful 19. reader 20. succeed 21. hotter 22. hers 23. weight ...

英语高手 来来来!!! 帮帮忙!!!
Industrialization has made possible the manufacture of large quantities of goods.句子的正常形式是 Industrialization has made the manufacture of large quantities of goods possible 把形容词 possible 放在 宾语短语 the manufacture of large quantities of goods 前面是一种强调性的说法。希望对你有帮...

日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
我这个版本是日常用语的对话 相对亲切 真挚一些 君が私のすべてだ ki mi ga wa ta shi no su be te da 你是我的全部 ナンナン 本当に爱してる nan nan hon tou ni ai shi te ru 楠楠,我真的很爱你 ナンナン ごめん 私が悪いのがもう分かってるから nannan go men wa t...

英语高手帮帮忙啊~~~谢谢!
2 pleased是高兴的,satisfied 是满意的 3 misadventure是不幸,泛指各种事故,accident一般是指交通事故 4 contest是选秀类的竞赛,race一般是田径类的竞赛,compete泛指一般的竞赛,竞争等 5 noise指很让人讨厌的嘈杂声,噪声,din一般指琐碎的人群发出的噪声,不常用 6 dull是指一个人沉闷,木讷而显得...

麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
1、祈福酒店是中国的还是日本的?如果是中国的,那就按照我上面写的“祈福(きふく)ホテル”来写就行。如果是日本的,那就把那个词换成你所工作的酒店的名字。2、,最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人,而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词,说...

请语文高手来帮忙一下帮我答这道阅读题要快
1.比喻说明,孙悟空的故事大家都耳熟能详,运用这个故事,把很不容易让人理解的病毒的知识转化成通俗易懂的,让读者很容易理解,而且生动形象,很有趣,可以吸引读者。2.本文以第一人称写起,新颖别致,使读者有一种亲切感,也更方便抒发出病毒心里所想的东西。

英语高手来哟!帮帮忙.
1. Machines are made by the workers. 2. Children and old people are taken good care of. 3. Delicious supper is often cooked by my mother. 4. Singing is studied by us on Friday.

C语言 高手,帮帮忙!急用的!!! 填空题来的~
int f=1,i;float m=0.0,for(i=1; i<=n; i++){ m+=___f*i___;f=-f ;} return m;} void main(){ printf("m=%f\\n", ___fun(10)___ );} 2.要使以下程序段将实现输出10个整数,请填入一个整数。for(i=2;i<=___20___ ;i+=2)printf("%d\\n",i);3.以下...

语文高手帮帮忙!
语文高手帮帮忙!  我来答 2个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 娱乐这个feel倍爽儿 2014-03-03 · 人生如戏,戏如人生娱百家事,乐万千户 娱乐这个feel倍爽儿 采纳数:47995 获赞数:332642 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 公子王成,平原县人,其家本亦世宦大族,只是传至其身...

爱辉区17119275984: 意大利语翻译 高手帮帮忙
革胖盐酸: Occasionalmente, quando si pensa di me Will sorrise Si ricorda di me io vi ho amato Ora anch'io ho amato voi Quando verrà a trovare Questa è una piccola attesa Ma quando trovati, ma è Come ho Come si faccia

爱辉区17119275984: 意大利语发音和朗读的问题,请高手帮忙 -
革胖盐酸: 第一个问题..gn在意大利语里不会单独出现 第二个问题,GL在意大利语里面不会单独出现的.. gnocco读鸟靠..因为有两个C,所有读的时候鸟和靠之间要有一个稍微的停顿 luglio 路里哦...gli这个发音接近于li..但是不完全相同,主要舌尖要顶着上颚发这个音! 第三个问题,有,但是不是很多...而且很多时候都是意大利人自身读得太快,并不是语法规定的连读,省读,我本人在意大利上学,意大利人的连读省读..平时生活很麻烦..很难适应! 呵呵..意大利语相对来说不能算难读的语言..祝你学习愉快啊..贵在坚持!

爱辉区17119275984: 意大利语高手帮忙翻译一下
革胖盐酸: dalvero non vuoi più essere mio amico, te lo chiedo per l'ultima volta

爱辉区17119275984: 意大利语.谁会?请帮忙一下!谢谢! -
革胖盐酸: 很抱歉,但我爱你.你教我成长,我注意.杰 Fangru,它的一端.信不信由您,我爱你,不变的原则.我知道我是一个坏女孩,但我不想我不想错过.嗯,我知道我说这些都是无用.最后,它应使,告别.

爱辉区17119275984: 懂意大利语的朋友就来帮帮忙吧!sono originali o di concorrenza non riesco a pagare con paypal..totti59romavendi anche pellicola protettiva per lo schermo ... -
革胖盐酸:[答案] sono originali o di concorrenza 是正版的还是翻版的? non riesco a pagare con paypal..totti59roma 我通过PAYPAL给(totti59roma...应该是用户名ID)支付不成功 vendi anche pellicola protettiva per lo schermo dell'omnia? 并且请看(三星)Omnia ...

爱辉区17119275984: 意大利语高手帮忙其实就是很简单的句子帮翻译下,注意汉语语言的表达?
革胖盐酸: 1 E bello stare a tavola insieme a colazione : si sta bene e si chiacchiera mangiando ... (这句话意大利语貌似也有些问题,不太明白) 16 Se c'e il sole e il giorno adatto ...

爱辉区17119275984: 意大利语高手帮忙翻译一个人名 Danilo Zicchi,谢谢! -
革胖盐酸: certo!!达尼洛·奇基万达·达加塔

爱辉区17119275984: 懂意大利语的大大快来帮帮忙! -
革胖盐酸: 没问题,意大利人就这么说.再完整一点可以加个Tu ,变成Tu Sei l'Amore della Mia Vita ,不过有点画蛇添足.Sei l'Amore della Mia Vita就行了.很好很地道

爱辉区17119275984: 求助意大利语翻译高手,帮忙翻译下,一个地址,谢谢了 -
革胖盐酸: 寄信任:赵幻月,地址是:s.lavagnini 37号,邮箱是:50013 在campi bisenzio(firenza)意大利.我只能翻译出这样,因为是意大利的地址名,我没办法整个翻译出中中文,看不懂的在找我吧.

爱辉区17119275984: 意大利语高手帮忙~~ -
革胖盐酸: 请贵方关注我方就车辆(汽车,车)方面的介入(插手,干预,干涉)请求.是商业函件中的用语,不知道上下文所以只能这样翻.括号里给出了选择,可以根据你的需要换词.:)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网