皆さん什么意思？
两者的区别：
「皆さん」多用于直接称呼自己以外的周围的一群人，各位、大家……相对于一般的第二人称来说比较礼貌的说法（「君ら、お前ら」より丁宁）。也可以用于表第三人称，皆さんによろしく。
「みんな」，作为名词更多是第三人称用法，即除了你我之外的大家，这时不如「皆さん」恭敬（「皆様」の方が一番丁宁ですが），比较随意。更多用作副词，强调所有的，全部都……みんなあげるよ（全都给你）。
さん是什么意思及发音
【さん】【-sann】① 【接头\/接尾】1. ……先生，女士，同志，小，老（人名・职名などに付けて敬意を表す。また动物名などに付けて，亲爱の意を表すこともある）。刘さん\/刘先生（女士）；刘同志；小刘； 老刘。宋文さん\/宋文先生；宋文同志。玉兰さん\/玉兰女士；玉兰。おまわり...
信开头的 さんへ 是什么意思?怎么理解
さん是日语里接在人名字后面的。表示尊敬。一般礼貌的是姓+さん。比如苍井空。就礼貌称为苍井さん。李敏镐，礼貌就称为李さん。さん的翻译视情况而，翻译成先生，小姐等。ヘ在这里有助词的意思。ヘ当助词时，表示以ヘ前面的内容为目标或目的地。总的就是给**先生（小姐）的信 ...
さん在这个句子里是什么意思?(第二个さん)
さん接在事物、机构、公司名等等的后面表示亲切或敬意。如ゼネコンさん、TOYOTAさん。屋（や）是指经商的场所、店铺，或者从事该行业的人。本屋、电気屋、ガス屋都是如此，但是通常都会加上さん，尤其是该场所或者店铺所做的动作、行为和说话人有关的时候。
在日语中接在名字后面的さん是什么意思
王小姐的意思 而男生一般多用くん,例如:林くん 在日常生活中,也为了表示其年青,也用ちゃん,从刚出生的小孩子,到50-60岁的妇女``都期望别人这么称呼,很可爱的感觉,让自己也觉得自己还年轻... さま就是一种尊敬语了```像日本有天皇,其家族里的人的名字后面都会加さま``...
在日语中接在名字后面的さん是什么意思
王小姐的意思 而男生一般多用くん,例如:林くん 在日常生活中,也为了表示其年青,也用ちゃん,从刚出生的小孩子,到50-60岁的妇女``都期望别人这么称呼,很可爱的感觉,让自己也觉得自己还年轻...さま就是一种尊敬语了```像日本有天皇,其家族里的人的名字后面都会加さま``...
さん的中文意思
楼上解释得很好。我补充一下：さん相当于英语中的Mr.\/Mrs.\/Ms.\/Miss等一般性、礼节性的称呼。当要称呼地位极高的人或在言辞恭敬的文书中，往往用さま(様）代替，感觉有点象英文的esquire，或“阁下、殿下”等。如“天皇様”、“神様”等。对地位、年龄相当或比自己低的人叫くん(君)而公文中...
日语さん是什么意思,怎么读(发音)?
さ在日语里是一个表示尊敬的词。发音为「san」可以读「三」不是「桑」···比如:田中さん、铃木さん等···另外日本人还喜欢把一些地点,场所的后面也加上「さん」来表示尊敬。比如:「八百屋さん」（やおやさん）卖菜的菜铺。眼镜屋さん（めがねやさん）配眼镜的铺子。お弁当屋さん（おべ...
さん是什么意思啊
日语中，对别人的尊称，比如姓山本，称呼为山本さん，对男女均适用，另外的意思就是数字“三”，剩下的都要和别的假名进行组合，成为一个其他的词，具体的意思要看组合后的词的意思而定
问下さん是什么意思……
さん只是用于对别人的尊称~~翻译的的话还要看对方的实际情况，比如同样是“xxさん”，对方和自己不熟或是是年龄比自己大的话，就译为“xx先生（女士）”对方要是比自己小的情况的话就可以译为“小xx”（姓氏）ps：不要太纠结就好~~~除了自己的名称外加上都应该可以的……...
さん、ちゃん、君、様、分别的用法是?
一般都用さん（小**，老**，**先生，**女士等等的意思），特别熟或者表示很亲切的时候，还有说小孩，老人的时候可以用ちゃん，君就是用在男人的称谓上，有时特别惯的朋友之间也可以用，但是读音就变成きみ。表中，“あ”行假名代表五个元音，其他各行基本上表示辅音与元音相拼而成的音节。学习...
扶董京制： みなさん就是大家..各位... ございます就是います、あります之类的敬语..也就是＂在＂有＂之类的辅助 始(初)めまして则是初次见面的意思 どうぞよろしく得话.我本人认为挺不敬的说话..意思就是请关照..下属.同辈之间可以用..
瑶海区18081666174： 日语里皆さん和みんな意思和用法有哪里不同? - ？
扶董京制： 皆さん,みんな 前者带有敬称的さん,后面没有,只是单纯的叙述.
瑶海区18081666174： 珉娜桑什么意思? - ？
扶董京制： 日文发音:min na sang,写作:皆さん(みなさん),各位,大家“;例如:皆さん,お早う(读min na sang,kan ba wa),意思是:大家早/各位,早上好.另如:老师要开始上课的时候会说＂皆さん~……＂,表示“同学们,我们……” 也可以用于同辈间开会时你有个很好的提议,想说请大家注意下,也可以用“皆さん”开始,意思是“各位,我有话....”
瑶海区18081666174： 皆さん和みんな有什么区别 - ？
扶董京制： 皆さん适合用在任何场合,虽然和みんな一样都是＂大家＂的意思,不过みんな是对着一群跟你很熟悉的人用的,而皆さん则是当在场人跟你的关系不是很亲密甚至不认识的时候用的,像是司仪主持的时候会用皆さん,这是个比较尊敬的说法.其实后面的さん已经告诉了你这是个尊称,毕竟在日本称呼不熟悉的人的时候都会在名字后面加个さん或者くん.
瑶海区18081666174： 皆さん和みんな分别怎么用? - ？
扶董京制： 皆さん是副词皆+さん所构成的名词,表示＂大家＂.みんな除了作名词之外还能作副词,意思同みな.
瑶海区18081666174： 日本的米桑娜指的是什么? - ？
扶董京制： 日语是みなさん(皆さん)mi na san 中文是大家的意思.
瑶海区18081666174： 皆 和 全部で 有什么区别? - ？
扶董京制： 皆さん 直接可翻译成 大家 例句 皆さんこんにちは.等 全部で 直接翻译成 (总结起来)一共是,所有 例句 全部で3人しかいなかった.. 但是没有で 的时候一般是说 所有,全部 两者都即可指认也可指物,但全部多指物,皆多指人
瑶海区18081666174： 皆(みな)和みんな有什么区别啊? - ？
扶董京制： [皆さん]通常用于人物对象,相当于[大家],但是也可以用于动物,这时是拟人化的表达,常见于儿童动画片中的动物之间的对话或人与动物的对话. 而[みんな]不一定是指有生命物,无生命物对象也可以使用.
瑶海区18081666174： 日语大家怎么写 - ？
扶董京制： 大家 ①皆(日语)=自己也是其中一位的时候「皆=みな」 (みな)(平假名) MINA(罗马音) ②招号大家的时候「皆!集まれ!=みんな!」 MINNNA(罗马音) ③请大家静一静!=「皆さん」自己和大家是一个团体,但是,需要大家听一下自己的讲话的时候.」 皆さん、静かに!みなさん——平假名.MINASANN——罗马音.④对方是团体的时候;欢迎大家来弊公司.——皆様.皆様、弊社へようこそいらしゃいませ!みなさま MINASAMA
瑶海区18081666174： 日语里 みな和みんな有什么区别,求指教. - ？
扶董京制： みな和みんな都是汉字“皆”的发音,在日语里面,一般比较正式的场合要用皆(みな)さん、ただいま戻りました.而在一些比较随和的场合,则可以用“皆(みんな)、ただいま”.
