粤语翻译成普通话:想睇你好似冇乜嘢咁
“乜”是“什么”的意思，“嘢”是“东西”的意思，“睇”是“看”的意思。
“乜嘢都好睇”就是“什么东西都好看”的意思。
你好，根据语意的翻译就是：不帮就算了 有这样做朋友的吗？
想睇,你好似冇乜嘢咁。想看什么时，但你没有表态想睇你,好似冇乜嘢咁。想去看（探望）你，但又觉你没有什么好让我看（探望）
想,睇你好似冇乜嘢咁。想（做）什么，但觉得你不想没有表态
请问逗号在那？以上是大概的翻译
想看你好像没什么似的。
——————————
没上下文，这话感觉有点怪怪的。
俺是广东人。
想看看你 好像没什么
粤语wongz 翻译成普通话什么意思?
如果是粤语发音的话译成国语应该是缺了一个粤语拼音 wongzai黄仔；wongzau黄州；wongzek王者；wongzek往绩；wongzeng黄精；wongzi王子；wongzim黄沾 以上是近似的，你自己想吧
普通话翻译成闽南语(即福建话)
普通话翻译成闽南话的普通话发音就是：普直话。可以在相应的闽南语网站进行翻译，比如http:\/\/www.laimn.cn\/。普通话，即标准汉语。普通话是中国不同民族间进行沟通交流的通用语言，以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。“主要通行于中国大陆长江以北地区，长江以南...
你知道哪些无法用普通话翻译的方言?
1.江山话。这个方言主要通行的区域是浙江衢州，当然，也包括衢州周边的县市区等，这些区域大概有几十万人，这些人都是一代传承一代，一直延续到如今，堪称是世世代代都在说江山话，虽然如今受到了普通话的影响，但本地多数人都是以说江山话为主，也是属于本地人一直交流的主要语言，所以对多数人来说，...
"乜都唔洗讲了"翻译成普通话?
"乜都唔洗讲了"：什么都不用说了。普通话(Standard Mandarin\/Putonghua) ，是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音 ，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语 。
广东话翻译成普通话
想这么多，有什么用啊给些时间，慢慢来（我猜），给一些耐心，不行，再来过（我猜……），“僵物葛”（完全不明白），“未黎校葛”（完全不明白），多一点跟别人说话，心情会好一些，还是以前那些东西，就不要想了~看看以后的。PS:无语啊……有见过不地道的白话字，但没见过这么不地道的白话字...
你们那的家乡话能翻译成普通话吗?
我知道有些家乡的方言只可意会，不可言传是不能够用普通话翻译出来的 在中 国，方言已不是障碍，而是一种艺术，是一种色彩，是一种领略魅力的享受。比如，很多需要方言唱出的歌曲，你用普通话你就唱不出那气势，那种味道。例如:“爱拼才会赢”你就必须用闽南话来唱才有拼的感觉。“上海滩”你必须...
普通话翻译成粤语5
1.费咗唔少唇舌 2.唔管花几多钱，由我支付 3.唔喺乎 4.呢么动气有乜用 5.你如此卖命有乜好处 6. 匆忙间 7.麻烦 8.光顾小规模嘅店铺 9.富豪、10.静悄悄 11.泣唔成声 12. 灭虫 13.掏心掏费 14.彼此唔和 15.勾小指头 16.花言巧语 17.妄想 18.铺子嘅事要我负责 19.母子两 20....
有什么好用的手机同声翻译软件?就是说一句中文自动翻译成英文的.
操作步骤：1：打开“语音翻译器”选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且更加方便。2：选择语种和目标语种，源语种为中文，但是中文有中文繁体和中文简体的区分，小伙伴们可以根据自己的说话口音进行选择，...
有趣的南京方言
翻译成普通话为?你到哪里“去”啊?5、啰嗦用一个经典的南京字代替是?韶(sao)6、南京人说小婴儿用一个什么词?毛娃7、南京人如何说碗,用拼音打出来?wer8、你吃馄饨时,老板问的最经典的一句问话是?阿(a)要辣油啊?9、伯伯,南京话如何念?白白10、哥哥,南京话如何念?国国(guoguo)11、你站着别走。请用正宗...
王菲约定粤语翻译成普通话
＊忘([mon])掉(丢)天(听)地([dei])彷([fong])佛([f’啊])也(压)想([xion])不(八)起(黑)自(几)己(给)仍([y’en])未(没)忘([mon])相([xion])约(哟)看((hòn))漫(满)天(听)黄([wong])叶(一)远(云)飞(飞)就(早)算(迅)会([wui])与(鱼)你(内)分(反)离(雷)...
星厚谷苏： 想看你好像没什么似的.—————————— 没上下文,这话感觉有点怪怪的. 俺是广东人.
文县13282863757： 想睇什么意思 - ？
星厚谷苏： 粤语,类似“想看”的意思例如: 粤语:想睇你好似冇乜嘢咁 普通话: 想看你好像没什么似的.
文县13282863757： 冇乜嘢什么意思 ？
星厚谷苏： 【冇乜】,是粤语,“冇”是“没有”或“无”的意思;“乜”,是“什么”的意思.“冇乜”也就是“没什么”的意思.例如﹕没什么好吃的——冇乜好食嘅.
文县13282863757： 粤语中,乜和咩有什麽区别?怎麽用 - ？
星厚谷苏： 1、字词的表面意思: 在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气.两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样.“做咩”也可...
文县13282863757： 什么感觉都没了用粤语怎么打出来 - ？
星厚谷苏： 乜感觉都冇嗮喇什么=乜 没=冇 嗮=是粤语专有的代表词意思是:表示全部的意思! 了=喇标准的用词和地道的句子.
文县13282863757： 想学习一些粤语的基本用语,越详细越好.好的加分.谢谢! - ？
星厚谷苏：最近在教别人粤语 先给你这些看看吧 有什麼不懂可以问我吖 粤语常用基本语句 佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[m^t]什么(你讲乜啊?) ...
文县13282863757： 请把这句粤语 广东话 翻译成 普通话! - ？
星厚谷苏： 睇咗甘耐,都矛睇得出系乜嘢. 半日都矛睇得出乜嘢来嘅. 睇咗半日,都矛知系乜嘢.
文县13282863757： 请问有没有能把粤语翻译成普通话的软件啊? - ？
星厚谷苏： 粤语和普通话都是汉语,只不过形式不同,文字却是公用的……普通话的所有词句粤语都可以读啊…… 你所说的应该是粤语的一些口语化的字词和一些古汉语的用词习惯吧?其实不用翻译告诉你几个最基本的你就都能看懂了:系=是 仲=还 唔=...
文县13282863757： 普通话翻译成粤语 - ？
星厚谷苏： 2、 用玻璃片吉死我啦 3 “杀你” 9 “核突” 10、 柱 12、 叫食Q(保安)请你出去 14、 眉毛长佐D,修下啦 15、 一定坐监 16、 稳我去失礼人啊 或 稳我去丢假啊 17、 他话赢梗啦 18、 头都爆了 19、 cheap 或 lao(大概是这个读音) 20、 ...
文县13282863757： 请教粤语话字的翻译大全 - ？
星厚谷苏： 依家=现在 唔系=不是 倾计=聊天 话=说 喺边度=在哪里 边个=谁 系度=在 果个=那个 呢个=这个 呢D=这种 嘢=东西 谂法=想法 距=她/他 我地/你地/距地=我们/你们/他们 呃=骗 嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=...
