佛经的意思
就是“经典”的意思，一般指可以作为规范和标准的书籍，与《四书五经》、《道德经》、《圣经》里面的经字意义相近。
古印度不大注意时间观念，所以佛经里经常会说 一时，意思就是相当于我们的“从前那有一天。。。”，王舍城是一个地名，一个城市。
这段话不是佛经，只是借用了佛经中的一些名词、说法，来写两人之间的相思相念罢了。用现在网络上流行的话来说，只是借着佛经的一些知识在“装逼”而已。前半段（“是个忘记一切的极乐世界”之前）在解释佛经中“波罗蜜”一词的意思（虽然后面解释得不见得正确），后半段在借“彼岸花”来比喻来说明两人之间的相思相念。
正如楼上须陀洹兄所说，这本来就是大白话了，但其中用了不少佛经中特有的说法，不熟悉的人确实不容易理解，我来大致翻译一下。
---------------------------------------------------------------
梵语中“波罗蜜”一词，翻译成中文就是“到彼岸”，这只是一个比喻，它的真正含义是指离开“生”（产生）和“灭”（消亡）两种状态。执著于境界，就会有生灭两种状态，就像水有波浪一样，这就是“此岸”；离开境界，就没有生灭两种状态，就像水一直在流动一样，这就是“彼岸”。彼岸没有产生也没有消亡，没有痛苦也没有悲伤，没有欲望也没有需求，是一个忘记一切的极乐世界。
而有一种花，它超出三界之外，不在五行之中，生在弱水的彼岸，炫灿绯红，那就是“彼岸花”。彼岸花开的时候，是没有叶的；它的叶生长的时候，是没有花的；这“花”与“叶”就像两人相念相惜却不能相见一样，各自在各自的彼岸的路上。
------------------------------------
我补充一下，你觉得难懂，不是因为这些文字本身难懂，而是佛经的那些说法让你觉得难懂。但佛经中的那些说法，单单就这段话来说，怎么翻译都是很难解释得清楚的。要解释得清楚，可能要涉及佛经中更多的东西，可能要长篇大论。
其实这段文字，你只要看后半段（“是个忘记一切的极乐世界”这句话之后）就可以了。它的前半段只是引伸出“彼岸”这个词而已；前半段和后半段在内容上并没有什么实质的联系（所以我才说文章的作者在“装逼”）。
后半段不过是借彼岸花“有花就无叶、有叶就无花”特点来比喻人与人之间相思相念的情形而已。
如果非说作者有什么意思在里面的话，我的看法是，作者在说“两个人不是同路人，各自在各自的世界，不要执著了，不要强求了”。
这段话的意思就是解释什么是彼岸。按佛教，我们凡夫都生活在此岸，而修成正果的佛、菩萨和阿罗汉们生活在彼岸。此岸我们能耳闻目睹，彼岸究竟是什么样子的呢？这段话就是回答这个问题的。
翻译实在没有必要啊？本来就是大白话了。
标记。回来说。
佛经经是佛陀说过的话的汇编，是佛教教义的基本依据。
佛教典籍按照不同的标准，可以有许多种不同的分类。其中最重要的就是按照其所载内容来分类，这样可分为三种，即经、律、论。
一.经，一般被认为是佛说过的话的汇编，它是佛教教义的基本依据。
二.律是佛教组织为教徒或信众制定的纪律或行为规范，它的基本原则一般被认为是佛所确定的，而系统化的佛教戒律是后来才逐步形成的。
三.论是对经、律等佛典中教义的解释或重要思想的阐述。它在佛教中一般被认为是菩萨或各派的论师所做，可也有一些极少数的论被认为是佛自己做的。
一本正经的经字的意思是什么
根据成语原意，一本正经的“经”，就是指“经典”的意思。【词目】一本正经 【拼音】yī běn zhèng jīng 【释义】原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度严肃，面容端庄，郑重其事。【出处】晋·葛洪《抱朴子·百家》：“正经为道义之渊海，子书为增深之川流。”...
《经学教科书》第二课 经字之定义
”《孟子 尽心下》“君子反经而已矣”，赵岐注“经，常也”）。以上这些都是经字的后起之意了。（《白虎通》去掉了《春秋》这一经，只剩五经，为了配五常；刘熙将经解释为路径的径，径是快捷直通的含义，这与经的文饰之意正好相反）不清楚经字的本义，怎么能知道《六经》是古代文章的始祖呢？
三字经的经是什么意思
经典。从国学中经史子集中来的。《三字经》是一种经典的蒙学读物。
经自是什么意思
“经自”是一个词汇，是由“经”和“自”两个字组成的。在汉语中，“经”通常用于表示经过了某种过程或经验，有时还可以指经文或经典。而“自”则表示自己、自身，有时还可以表示自由、自主等含义。因此，“经自”可以被解释为，通过某种过程或经验之后，自我意识更加成熟和自主的状态。在许多场合下...
诗经的经是什么意思
经是经典之意，《诗经》原本叫《诗》，在西汉时期被儒家列为四书五经之一，奉为儒家经典著作，后被称为《诗经》。《诗经》在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三部分，现存共305篇，其中《风》（160篇）、《雅》（105篇）、《颂》（40篇）。《诗经》现存305篇：《风》（160篇）：《周南》11...
经与是什么意思?
“经”通常是指某种文献、典籍或规范，在特定的文化和社会环境中具有权威性和指导性。而“是”则是一种表述真理或事实的方式，通常被认为是相对稳定和客观的。因此，“以经”可以理解为依据某些固定的文献、规范等作为指导，而“是”则指向一个客观存在的真理或事实。经和是之间的关系是相互依存的。经...
山海经中南山经的经是什么意思
俯仰终宇宙，流观山海图。《山海经》是中国先秦重要古籍，内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、矿物、民族、物产、药物等多方面内容。请问在文中【南山经】里，“经”的是什么意思？正确答案：B 经历 您选择了：A 经过 答案解析：详情见【南山经】原文。
经、史、子、集是什么意思
“经史子集”是我国古代对典籍的一种分类法。“经”是指古代社会中的政教、纲常伦理、道德规范的教条，主要是儒家的典籍。分为易、书、诗、礼、春秋、孝经、五经总义、四书、乐、小学等十类。如“四书五经”、《六经》、《十三书》、《白虎通》等。“史”是历史典籍，指各种体裁的历史著作，分为...
佛教里的佛经的“经”是什么意思
把佛教典籍分为经、律、论三藏是按照其所载内容来分的，这是一种最基本的分类，也是使用频率最高的一种分类。经、律、论所载内容分别是：一、经，一般被认为是佛说过的话的汇编，它是佛教教义的基本依据。二、律，是佛教组织为教徒或信众制定的纪律或行为规范，它的基本原则一般被认为是佛所确定的...
经读音是什么意思?
“经”字在中国历史上是一个非常重要的概念，其意义不仅仅是指文字记录的经典或者经文，更是指历史、文化、哲学、道德、宗教等多个领域的汇集与传承。所以，当我们谈到“经”的时候，往往会想到与之相关的思想、智慧与传统。“读音”是指一个汉字所代表的音节，它是汉字的重要组成部分，也是读写汉语的...
万芳三黄： 佛经是对佛教经典的一种简略说法.有广义和狭义两种.汉文佛教经典总称为“大藏经”,包括印度和中国的佛教主要著述在内.广义的佛经 广义的佛经总称“三藏”,包括: ◎经藏:梵文Sū-tra-pitaka的意译,音意合译为“素袒缆藏”,指释迦牟尼诸弟子所传述的释迦在世时的说教,以及其后佛教徒称为释迦牟尼言 行的著作. ◎律藏:梵文Vinaya-pitaka的意译,音意合译为“毗奈耶藏”,记载佛教僧侣的戒律及佛寺的一般清规. ◎论藏:梵文Abhidharma-pitaka的意译,音意合译为“阿毗达磨藏”,是对佛教教义的解说. 狭义的佛经 狭义的佛经专指经藏.
鲁甸县15330188536： 佛经是什么意思 - ？
万芳三黄： 佛经指佛教的经典.具体分为三藏十二部,收录在各种版本的《大藏经》中.
鲁甸县15330188536： 佛经怎么解释? - ？
万芳三黄： 是这个词怎么解释还是要去解释佛经?如果要去解释佛经的话,自己先要有一个良好的基础,并要有观机说教的能力.否则,错解一字,都要有大果报.昔日有一法师,因为错解一字,便五百世投生野狐狸身.不要以为自己对于佛教有了一些了解就来解释佛教经典,同样一句话,对待不同根性的人,所讲解的方法都不同.唯有开悟得人,才可以解释佛经.因为他所诠释的可以最大限度的利益别人.
鲁甸县15330188536： 佛经讲的是什么? - ？
万芳三黄： 佛教所讲内容包括因果、理论、道德、哲理,教义包含世间与出世间法.
鲁甸县15330188536： 佛经如何解释 - ？
万芳三黄： “一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观.”一切都是变化无常的,可我们会抓住一种坚固认识认为是有,维有空维有苦只有修道入灭是究竟的乐!金刚经说的一切有为法,为什么如梦幻泡影如露亦如电应作如是观呢?因为他们...
鲁甸县15330188536： 佛经的解释 - ？
万芳三黄： 现在我们看到的佛经 是已经经过翻译的啦 佛经基本上的功能就是学校的教科书 每个人都是读一样的课本 但是每个人的学习能力不同 授课的老师也不同 领悟也不同 最早的佛经是巴利文也不是印度语
鲁甸县15330188536： 佛教 这几句佛经怎么解释 - ？
万芳三黄： 1.佛告文殊及诸大众:十方如来及大菩萨于其自住三摩地中,见与见缘并所想相,如虚空华本无所有; 这句大意是:佛告文殊及诸大众,十方如来及大菩萨安住于三昧定中,以智而观,能见与所见、以及所想之法相,如病眼见虚空之花翳,本是...
鲁甸县15330188536： 佛经是书的名字吗?是不是一本书的名字叫做佛经? - ？
万芳三黄： 佛经是佛教里面各种经书的统称,不是一本书叫佛经
鲁甸县15330188536： 佛经的含义,所谓的人生如若菩提是怎样的? - ？
万芳三黄： 佛经都在讲一个东西;心.
