意大利语翻译下

意大利语的翻译！！~

A、翻译答案：
买了2400千克物品，知道包装重量和
1）5%的净重
2）5%的总重量
总重量是确定的。
B、翻译软件有很多，功能大同小异，可选择自己比较喜欢的使用。下面给你推荐几种常用的翻译软件（机器翻译不能结合具体情境，可能出现错误，需检查修改）：
1、百度翻译，多语种即时在线翻译。百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。是一项免费的在线翻译服务，提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务，致力于帮助广大用户跨越语言障碍，提供简单可依赖的服务。百度翻译是百度自主研发的翻译核心，这项服务的基本原理是机器自动从大量语料中学习并自动生成翻译结果，即翻译结果是没有经过任何人工整理与编辑的。对于以非人工方式提供翻译结果，百度方面表示对翻译结果的正确性和合法性不做任何形式的保证，亦不承担任何法律责任。百度翻译基本上是正确的。但是，由于百度翻译是一种机器翻译，所以翻译出来的内容有些是不对的，需要仔细检查。http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/
2、海词词典，是最好用的英语学习词典，除有“单词查词、句海查询、离线查词、真人发音、全文翻译”等基本功能外，海词还有专家团队对单词进行精心编撰，涵括“精选例句、用法讲解、词义辨析、常见错误”等，相比其他翻译软件，内容更准确详尽，更有利于学习。
3、金山词霸，是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量，而且能够桌面即时取词使用也相当方便，还 可以查询多学科词汇，可以说是做的相当成功的一款词汇软件。4、拍拍易是一款手机端的人工翻译软件，可以拍照翻译、图片翻译、文档翻译。当前版本V1.1.3，中英文双语版本，覆盖中、日、法、西、俄等多国语言。
5、有道桌面词典，和有道线上词典配套的工具。当前版本为1.1，大小为2.7M精简版只有1.16M。可以在线翻译、网络释义、海量例句、屏幕取词等。是一款轻量级的词典工具。

灵格斯。。很小的一个软件。。但是有很多国语言翻译！
也有意大利语
做的很好
免费

Ll（应该是 IL） presente本 nulla无/不 osta阻挡）（nulla osta 是个专业词语，这是一个证件的名称，原文意思 不阻挡 但是也就是说 没有什么阻挡你做出某个申请 所以可以翻译成 许可证）, unitamente一起/联合 a copia副本 sella（应该是 della） richiesta 申请conernente（应该是concernente有关于） la proposta提议 di conteatto（应该是contratto 合同） di soggiorno居留 per lacoro因工作的, sara 将会inviato寄到 alla comperente（应该是competente 有权管辖的机构） Rapprensentanza 代表Diplomatico-Consolare 领事馆a cura dello Sportello Unico由它管理; salva 除非espress（应该是espresso或者espressamente ） richiedenre（应该是richiedente 申请人） e（这个e 上面应该有个’ 是 e' 动词第三人称单数 他/她/它 是）, comunque总之/反正, tenuto 应该/必须/有责任 ad informate（应该是 informare 通知） il lavoratore工人/员工 srrianiero（应该是straniero 外国人） per consentirgli 允许他/好使他能够 di richiedre向...提出申请 alla medesima rappresentanza有关代表 il visito签证 di ingresso入境 entro在...之前 il rermine（应该是 il termine 期限） della validita 有效期 del nulla asta许可证.
Ll persente nulla osta 本许可证 dovra essre utilizzato应该用于, prna（应该是prima 之前） la decadenza 过期dello sresso（stesso 意思指 许可证）,enteo（应该是 entro 在...之内） e non oltre 不可超过 sel mesl（应该是sei mesi 六个月 ）dalla data dl（应该是di） rilascio 从 发布日期起 e和 la sua vadidita（应该是 validita'它的有效期） e （这个e 应该是e' 动词）subordinata 取决于/有赖于alla sottoccrizione（应该是 sottoscrizione 签名/签署） del contrttodi（应该是有个啊a contratto di 并分开 合同） soggionrno居留 per lavoro 工作原因 subordinato 有赖于/取决于 da parte那一方 del ;acoratore（应该是 lavoratore 工人/员工） presso在 lo Sportello Unico窗口 entro在...之内 otto giorni 八天 dall’ ilgresso（应该是ingresso 入境） in italia 到意大利;lo sresso（应该是stesso 这份） nulla osta 许可证/允许证 in caso 如果/在...情况下 di mancata 缺乏/没有 instaurazione 建立 del rapporto 关系 di lavoro 工作,dopo 之后 l’ingresso in italia 入境意大利 del lavoratore工人的 ,sara 将会是 被 soggetto 项目 a revoca 驳回 /取消 .
老兄 你的错别字也太多了吧！就算有好心人想帮忙，你的错别字那么多 都不明白了 怎么给你翻译阿！ 呵呵！！！幸亏你遇上我。（开玩笑的。）

这份允许证和有关的工作居留的合同提议申请副本一起，将会寄送到领事馆，除非申请人要求，还是必须通知外国工人，使他能够在允许证有效期限内向领事馆申请入境签证。

这份允许证应该在过期之前用，在发布日期算起不可超过六个月，并且它的有效期有赖于工人入境意大利八天之内在领事馆签署居留工作合同。这份允许证，如果在工人入境意大利以后还没有建立工作关系，将会被取消/驳回。

李这一关，一份要求conernente鞍拟议conteatto叶榕的住所，将被送到comperente外交领事Rapprensentanza保持一站式，保存和快递richiedenre然而，有义务通知工人，使他能够srrianiero richiedre访问同一代表性的投入， rermine任期的任何拍卖。
所有网页清除必须essre使用prna没收sresso ，身体，并且不迟于日期mesl的SEL消旋问题及其vadidita和受sottoccrizione的contrttodi soggionrno就业的; acora在一站式八天之内多尔' ilgresso在澳大利亚的sresso清除的情况下不成立后，他的就业进入澳大利亚的员工将受到撤销。

心率监护
是一个测试，记录心的脉动频率与在同一时间的检测子宫收缩时心跳频率。来检查母亲或胎儿的安全状况。
翻译的
不是很好
，
请见谅，
因为
在网站看时一些医学术语不太懂
所以，
只能这样翻译了。
我在意大利的网站上找到
解释的，
希望采纳。

---

屯溪区19710875963： 有没有软件是能翻译意大利语的并且能读出来 - ？
汝齿复方： 看在楼主这么多分的份上,给你推荐几个吧 翻译官(这个不仅能翻译意大利语,其他国家的也可以,能读出来,能满足楼主需要) 网易有道词典也行,.我去意大利的时候,手机上就下了这2个软件,帮了我很大的忙. 手机下APP的哈.

屯溪区19710875963： 翻译下意大利语？
汝齿复方： istamina 是氨基酸、cipresso是一种柏树. 一般好像对柏树过敏的对橄榄树好像也过敏.

屯溪区19710875963： 帮我翻译下意大利语 - ？
汝齿复方： 以上全是机译,以下个人翻译:从前从前有个人爱你很久 Tanto tanto tempo fa,c'era una persona che ti amava da lungo tempo 但偏偏风渐渐把距离吹得好远 Pero i soffi di vento ci allontanava la nostra distanza 你翘课的那一天 Il giorno in cui hai ...

屯溪区19710875963： 意大利语翻译 - ？
汝齿复方： sono venuto a prendere il permesso di soggiorno PS.如果您是男的要说 sono venuto,如果是女的是 sono venuta,o(∩_∩)o 有区别滴!

屯溪区19710875963： 意大利语翻译成中文下. - ？
汝齿复方： 1. 每个家庭人员各带4张最近的, 办身份用的照片; 2. 邮票 (这种邮票在tabacchi买的过来的, 你只要向他们问marca da bollo就行了, 但是有好几种价格不一样的, 到底是哪一种通知上应该会写着的); 3. 每个14岁以上的家庭成员的绿卡号...

屯溪区19710875963： 帮忙翻译一下 5. 意大利语翻译成中文 - ？
汝齿复方： 学习意大利语,最好的方法是自学.意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西.意大利语还同英语一样,是非洲国家索马里的通用语言.世界上说意大利语的人数总共约七千万...

屯溪区19710875963： 用意大利语翻译下这句话 - ？
汝齿复方： 再见了,我的爱 Arrivederci, il mio amore

屯溪区19710875963： 意大利语请求翻译!请高人翻译下这句话: Sole e 21 gradi tutto il weekend, W L'AUSTRIA翻译成中文该怎么说?谢谢大家了! - ？
汝齿复方：[答案] 奥地利西部地区,整个周末都是晴天,21摄氏度

屯溪区19710875963： 意大利语的翻译？
汝齿复方： 【La nostra strada di pietra è larga】的意思就是【我们的石头路很宽】 之中的石头路就是用石头铺成的路 【ed i palazzi sono di vari colori】的意思就是【和城堡的颜色有很多种】 之中的【palazzi】有不同的意思 所以就要看看这句是用在什么地方,才能知道真正的意思...

屯溪区19710875963： 意大利语 翻译？
汝齿复方： Vieni con me, io vi distanza读音:比诶你 共 每 以哦 比 迪斯哒萨