“外地人”用英文怎么说？

“外地人”用英文怎么说~

外地人
[词典] foreigner; outlander;
[例句]像我们这样的镇子很少有外地人。
There are few strangers in a town like ours
“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”
'You don't know much about our town, do you?' —'No, I'm a stranger here. '
那儿的人欺生，见了外地人特横。
The people there are apt to cheat strangers; they're particularly rough onnonnatives.

foreigner 其实也有外地人的意思。
He's a foreigner= He's not local here= He's not a resident here.
===========
建议不要用outsider，这有一种排外的意思在里面，一般写作中写外乡人或外国移民被当地人所排斥，都会用They are regarded as outsiders.
而且这个词偏贬义。慎用。

维基百科用的是：outsider.

见下面：

Unlike other societies, the Chinese tend to see social relations in terms of interweaving networks rather than discrete categories ("boxes"). Hence, people are perceived as being "near" or "far" rather than "in" or "out". Another prevalent conceptualization relates to belonging: "self-person" or "one of us" (自己 ziji ren or tzu-chi-jen) as opposed to "outsider" or "not one of us" (外人 wairen or waijen; 外地人 waidi ren is often used in one place for people who come from elsewhere).

foreigner 是外国人, 外地人可用outlander 或stranger

outlander 可以 alien 或 non-native

foreigner字典上有

outlander

---

龙城区17219205713： 外地人英语怎么说? - ？
隆松清胃： 最常用的是outlanders

龙城区17219205713： '你是本地人还是外地人'用英语怎么说 - ？
隆松清胃： 英语是:Are you a local or a stranger?解释:local 英[ˈləʊkl] 美[ˈloʊkl] adj. 局部的; 地方的; 当地的,本地的; 褊狭的; n. 慢车; 本地居民(律师、教士、医生); 住处附近的当地酒店; 本地新闻; [例句]We'd better check on the ...

龙城区17219205713： “陌生人”用英语怎么说 - ？
隆松清胃： stranger 英[ˈstreɪndʒə(r)] 美[ˈstrendʒɚ] n. 外地人; 陌生人,不认识的人; 局外人; 门外汉; adj. 不熟悉的,陌生的(strange)的比较级; [例句]Telling a complete stranger about your life is difficult 要对一个素昧平生的人谈自己的生活经历是比较困难. [其他] 原型: strange 复数:strangers

龙城区17219205713： 用英语解释foreigner - ？
隆松清胃：[答案] 1、a person who comes from a different country 外国人 2、a person who does not belong in a particular place 外来人;外地人 希望能帮到您.

龙城区17219205713： 陌生人翻译英文 - ？
隆松清胃： 陌生人stranger 英[ˈstreɪndʒə(r)] 美[ˈstrendʒɚ] n. 外地人; 陌生人,不认识的人; 局外人; 门外汉; adj. 不熟悉的,陌生的(strange)的比较级; [例句]A stranger saw the evil, and thinking how they would admire his walking, went about ...

龙城区17219205713： 外地人用英语怎么说 - ？
隆松清胃： 您好,可说:foreigner/outlander. 满意速速速采纳并给好评,谢谢合作!

龙城区17219205713： “外国人”用英语怎么说?？
隆松清胃： 外国人 foreigner gaijin outlander uitlander

龙城区17219205713： 我是外地游客 用英文怎么说 - ？
隆松清胃： I am a non-local visitor. 提醒: 本地游客就是a local visitor.请参看以下网页的标题——http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a908348986~db=all~jumptype=rss ——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

龙城区17219205713： ＂不要相信任何一个陌生人＂用英语怎么说 - ？
隆松清胃： 不要相信任何一个陌生人＂ Don't trust any stranger＂ stranger 英[ˈstreɪndʒə(r)] 美[ˈstrendʒɚ] n. 外地人; 陌生人,不认识的人; 局外人; 门外汉; adj. 不熟悉的,陌生的(strange)的比较级;

龙城区17219205713： “外地”用英语怎么说 - ？
隆松清胃：Bill of Lading,B/L提单上都是这样显示的,你说B/L大家都知道是提单B/L will be released at the Port of destination