舟夜书所见的原文及翻译
《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。
全诗原文如下：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。
全诗的字面意思：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。
全诗赏析：
这首诗描绘了一幅奇异美妙的河上夜景。虽然此诗只有二十字，却体现了诗人对自然景色细微的观察力。
前两句写黑夜舟中见渔灯，是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。“月黑见渔灯”，“见”写的是视像，有突然发现的意思。因为月黑无光突然见到河中的一盏渔灯，所以格外引人注目。“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写，写孤灯倒影的瞬间美景。“微微风簇浪”，抛开了灯光，一转而写夜风。“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。渲染了一种宁静舒适的气氛。“散作满河星”，“散”字是此诗的诗眼。“散”字写出了渔灯倒影在水上，微风一吹，零零散散地散在水面上，给人一种画面感。把作者所见到的景象逼真地反映出来，读者有身临其境之感。
舟夜书所见的翻译是：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。
《舟夜书所见》是清代诗人查慎行所写的一首五言绝句，描写了在船上过夜时所见到的景物。诗人通过对自然景色细致的观察，运用动静结合的方法，展示了一幅美丽的河上夜景，抒发了对自然之美的兴奋之情。
这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。前两句是静态描写，后两句为动态描写。
作者简介：
查慎行，清朝诗人，字悔余，号初白，浙江海宁（现浙江海宁县）人。清康熙时举人，赐进士出身，官编修。善写诗词，他的诗多写旅途生活，见闻感受，自然景物等。善用白描手法，通俗易懂，风格清新。
他的《白杨堤晚泊》、《麻阳运船行》等篇，对民间疾苦有所反映，但晚年也写了不少歌功颂德之作。著有《敬业堂诗集》、《补注东坡编年诗》等。查慎行的山水纪行诗内容丰富，不仅真实生动地描绘出了祖国各地绚丽多姿的风光景色以及丰富多彩的民俗风情，而且表达了诗人对祖国大好河山的热爱，反映出诗人高尚的情操和不俗的审美情趣。
舟夜书所见的原文及翻译
原文：
舟夜书所见
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
翻译：
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。
古诗《夜书所见》中促织是什么意思
三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。 ③诗歌抒发了作者对童年生活的怀念留恋的思想感情。通观全诗，整体而论，三、四两句写诗人客舟所见。儿童夜捉蟋蟀，兴致勃动，忘记了瑟瑟秋风、阵阵寒意，忽略了落木纷纷、秋江冷冷，深更半夜了，还 地抓蟋蟀。那份专注...
夜书所见中客情是什么意思?
诗句“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情”出自诗人叶绍翁的诗作《夜书所见》。 诗句中“客情”是的意思是:“客”指的是诗人自己,因为他在异乡,所以自称为“客人”;“情”指的是思乡之情。故“客情”是勾起了“我”的思想之情。 “客情”还原到语境中去直译就是:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹...
小学三年级夜书所见的意思
叶绍翁<<夜书所见>> 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.[注释]①萧萧：风声。梧：梧桐树。②客情：旅客思乡之情。③挑：捉。促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。④篱落：篱笆。[解说]萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然...
夜书所见故事译文
『柒』 夜书所见古诗翻'译 翻译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。出处：宋代·叶绍翁《夜书所见》原文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。注释：萧萧：风声。客情：...
在线求古诗《夜书所见》、《九月九日忆山东兄弟》译文
夜书所见 叶绍翁 (宋) 萧萧梧叶送寒声 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 编辑本段注释 ①萧萧:风声。梧:梧桐树。 ②客情:旅客思乡之情。 ③挑:捉。促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿。 ④篱落:篱笆。 编辑本段赏析 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。
夜书所见中一灯明是什么意思?和动客情!
夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情， 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 赏析： ①作者抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情，诗中一、二两句写梧叶飘飞，寒声阵阵，秋风瑟瑟，江船漂泊，有力地烘托出诗人客居他乡、辗转漂泊的凄凉心境。三、四两句描写儿童挑灯夜游、捉弄蟋蟀的生活...
夜书所见古诗改写作文
夜书所见 作者：叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。3. 以第一人称改写古诗夜书所见 我住在禹家一千公里的旅店，夜深了，我翻来覆去睡不着，我从门外一看，发现梧桐树的叶子在风中“沙沙”作响，我心想：这些梧桐的叶子散下时，不就像当年离家漂泊在外吗...
写夜的诗有那些啊?
4、《夜书所见》宋代：叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。5、《静夜思》唐代：李白 床前...
小学描写秋天的诗句
有关描写秋天的诗句如下 1、《暮江吟》作者：白居易 朝代：唐一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。【译文】傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的...
古诗三首山行刘景文夜书所见有什么共同点
《山行》这首诗描绘的是秋天的山林景色，诗中写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。《赠刘景文》这首诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。表达了作者对秋天的欣赏和对朋友的勉励。《夜书所见》...
武浦他利： 舟夜书所见 清• 查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 译文: 夜晚在船上记下所看到的事情 夜黑了,渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好象化成...
柳北区15679644775： 舟夜书所见这首诗的意思 - ？
武浦他利：[答案] 舟夜书所见 清�� 查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤.微微风簇浪,散作满河星.译文:夜晚在船上记下所看到的事情 夜黑了,渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光...
柳北区15679644775： 夜书所见的.意思是? - ？
武浦他利：[答案] 我认为这个“词语”应该可以从清朝查慎行的一首题为《舟夜书所见》的诗歌得到答案. 原诗如下: 《舟夜书所见》 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 根据诗意,可以得出“夜书所见”即为“晚上记下所看到的事情” 诗歌译文如下...
柳北区15679644775： 舟夜书所见的古诗内容是什么 ？
武浦他利： 舟夜书所见 查慎行 月黑见渔灯, 孤光一点萤. 微微风簇浪, 散作满河星. 翻译: 漆黑的夜晚,一盏渔灯在河面闪现. 好象萤火虫,静静的映照着水面. 一阵微风吹来,河面漾起层层细浪. 渔灯的光亮随着细浪散开,仿佛无数颗星星,在河面上不断闪烁
柳北区15679644775： 舟夜书所见这首诗用自已的话说说整首诗的意思 - ？
武浦他利：[答案] 舟夜书所见 (清)查慎行 月黑见渔灯, 孤光一点萤. 微微风簇浪, 散作满河星. 这是一首写景诗,并没有太深层的情感,所以我们先逐句翻译一下吧: 夜黑里见不到一点月亮,只看见渔船上的灯光, 孤零零的灯光一点,好像微弱的萤火虫的光芒, ...
柳北区15679644775： 舟夜书所见的诗意简介 - ？
武浦他利： 舟夜书所见的诗意《舟夜书所见》作者:查慎行原文:月黑见渔灯,孤光一点萤.微微风簇浪,散作满河星.注释:1、书∶这里作动词用,是写、记的意思抄.2、萤∶萤火虫.这里比喻灯光像萤火虫一样微弱.3、风簇浪∶风吹起...
柳北区15679644775： 叶绍翁的<夜书所见>的译文是什么? - ？
武浦他利： 1. 夜书所见 叶绍翁 (宋) 萧萧梧叶送寒声 江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. 编辑本段注释 ①萧萧:风声.梧:梧桐树. ②客情:旅客思乡之情. ③挑:捉.促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿. ④篱落:篱笆. 编辑本...
柳北区15679644775： 舟夜书所见的意思是什么?？
武浦他利： 亲,很高兴为你解答: 舟夜书所见是一首古诗,你上面所述只不过是这首古诗的开头而已并不能代表什么含义. 下面为你提供以下古诗; 舟夜书所见 清 · 查慎行 月黑见渔灯,孤光一点萤. 微微风簇浪,散作满河星. 古诗含义如下所示: 漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮.微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星.
柳北区15679644775： 默写古诗《 舟夜书所见》 舟夜书所见 - _______________, - _______________. - _______________, ... - ？
武浦他利：[答案] 月黑见渔灯;孤光一点萤;微微风簇浪;散作满河星
柳北区15679644775： 舟夜书所见是谁写的 - ？
武浦他利： 舟夜书所见作者:查慎行.《舟夜书所见》是清代诗人查慎行一首五言绝句.诗人通过对自然景色细致的观察,运用动静结合的方法,展示了一幅美丽的河上夜景,抒发了诗人对自然之美的兴奋之情.作品原文舟夜书所见(清)查慎行月黑见渔...
