梧桐树的翻译梧桐树的翻译是什么

~ 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。解释：窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。解释：窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。诗词名称：《更漏子·玉炉香》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号：字飞卿。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：太原祁（今山西祁县）。出生时间：约812（或说824）年。去世时间：约866（或说882）年。主要作品：《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》《蕃女怨》等。主要成就：诗词创作。
我们为您从以下几个方面提供“梧桐树”的详细介绍：
一、《更漏子·玉炉香》的全文点此查看《更漏子·玉炉香》的详细内容
玉炉香，红蜡泪，
偏照画堂秋思。眉翠薄，
鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，
不道离情正苦。一叶叶，
一声声，空阶滴到明。
二、温庭筠其他诗词
《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。三、赏析
温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》。这首《更漏子》，借“更漏”夜景咏妇女相思情事，词从夜晚写到天明。
开头三个字，表面看是景语，不像后来李清照《醉花阴·重阳》的“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”含有以炉烟袅袅来表示愁思无限的意思。次句“红蜡泪”就不同了：夜间燃烛，用以照明，但多了一个“泪”字，便含有了人的感情。说“玉炉”，既见其精美，又见其色洁；“红蜡”则透出色泽的艳丽而撩人情思，而闺中的寂寞也隐隐流露出来了。“画堂”，写居室之美，与“玉炉”、“红蜡”相映衬。这句紧承上句，说红蜡所映照是画堂中人的秋思。“秋思”，是一种看不见、摸不着、深藏于人心中的情愫，红蜡是不能“照”到的，可是作者却执拗地强调“偏照”。“偏照”者，非照不可也。这一来，将室内的华美陈设与人的感情，巧妙地联系起来了。此刻，在这美丽的画堂中，冷清寂静，只有玉炉之香，红蜡之泪，与女主人公相伴，不管它们是有意、无意，但在她看来，却是“偏照”。至此，是蜡在流泪，抑或人在流泪，浑融一体，更反衬女主人公的“秋思”之深。概言之，第一句主要是衬景，二句景中含情，三句感情色彩强烈，女主人公的愁肠百结，呼之而出了。陈匪石云：“词固言情之作，然但以情言，薄矣。必须融情入景，由景见情。”（《旧时月色斋词谭》）这里“融情入景”是逐步深入的，至“偏照”始喷涌而出。
“眉翠薄，鬓云残”，两句写人。以翠黛描眉，见其眉之美。鬓云，是形容美发如云，可知其人之美。但紧接着用了一个“薄”字，一个“残”字，景况便完全不同了。“薄”字形容眉黛褪色，“残”字描绘鬓发不整。这两个字反映出她辗转反侧、无法入睡的情态，不仅写外貌，也同时写出了她内心难言的苦闷。“夜长衾枕寒”，继续写思妇独处无眠的感受，它不仅点明了时间：长夜漫漫；写出了人的感觉：衾枕生寒，如李清照怀念外出丈夫时的“半夜凉初透”。由此可知上面的一切景物，都是夜长不寐之人目之所见，身之所感。这些景物如粒粒珍珠，用“秋思”这条线把它们串了起来。
上阕写画堂中人所见，下阕从室内转到室外，写人的所闻。秋夜三更冷雨，点点滴滴在梧桐树上，这离情之苦没有人可以理解。它与“偏照画堂秋思”呼应，可见“秋思”即是离情。下面再作具体描述：“一叶叶，一声声，空阶滴到明。”潇潇秋雨不理会闺中少妇深夜怀人的苦情，只管让雨珠洒在一张张梧桐叶上，滴落在窗外的石阶上，一直滴到天明，还没有休止。秋雨连绵不停，正如她的离情连绵无尽。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”由玉炉生香、红蜡滴泪的傍晚，到闻“三更雨”，再看“滴到明”，女主人公的彻夜不眠，当然更非“一个愁字了得”了。
这首词通首写画堂人的“秋思”“离情”，上阕的意境，在《花间集》中颇常见，下阕的写法则独辟蹊径。陈廷焯说“梧桐树”数语，用笔较快，而意味无上文章之厚。其实，“用笔快”如果一泻千里，言尽意止，固然不好；但这里并非如此。谭献说“梧桐树”以下似直下语，正从“夜长”逗出，亦书家“无垂不缩”之法。书法中的所谓“垂”，指竖笔；在作竖笔时，最后须往上逆缩一下，使字体不失其气势。比之于词，即是看似直率，纵笔而下，但须顿挫深厚，跌宕而有情致，似直而实纡也。《更漏子》下阕，写梧桐夜语，正有此特色。这里直接写雨声，间接写思妇，亦是“夜长衾枕寒”的进一步说明；但整夜不眠却仍用暗示，始终未曾点破，这就是直致中有含蓄之处。所以说此词深得书家“无垂不缩”之法，即是指它“直说”中仍适当地配合以“含蓄”，否则便会使人有一览无余、索然寡味之感了。宋人聂胜琼《鹧鸪天·别情》词有句云：“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。”当是从此词脱胎而来，写得语浅情深；但全词并不像此词上下片浓淡相间，又缺乏转折变化，相较之下，韵味亦是略逊一筹。
四、注解
画堂：华丽的内室。
鬓云：鬓发如云。
衾：被子。
梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
不道：不管、不理会的意思。
五、译文
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于更漏子·玉炉香的详细信息

---

克拉玛依区15821642737： 梧桐树的英文 - ？
荤孙他尔： Firmiana

克拉玛依区15821642737： 梧桐树英文怎么说 - ？
荤孙他尔： 梧桐树 phoenix tree梧桐拉丁名称为Firmiana simplex、 英文名为Phoenix Tree、学名悬铃木、别名青桐、桐麻 、属于梧桐科.梧桐科梧桐属落叶大乔木,高达15米;树干挺直,树皮绿色,平滑.原产中国,南北各省都有栽培,为普通的行道树及庭园绿化观赏树

克拉玛依区15821642737： 梧桐树英文怎么写 - ？
荤孙他尔： 梧桐树 网络释义 梧桐树:Firmiana | Phoenix tree 植物名称:梧桐 (Firmiana platanifolia) 分类:双子叶植物纲,梧桐科搜索 梧桐树 梧桐树图片 梧桐树伴奏

克拉玛依区15821642737： 梧桐用英文怎么说 - ？
荤孙他尔： 顺手采纳答案 梧桐 的英语是 phoenix tree 例句:you see those phoenix tree ?你看见那些梧桐树了吗?

克拉玛依区15821642737： 求《梧桐》译文选自李渔《一家言》梧桐一树,是草木中一部编年史也,举世习焉不察,予特表而出之.花木种自何年?为寿几何岁?询之主人,主人不知,... - ？
荤孙他尔：[答案] 梧桐这种树木,是植物中的一部编年史,世上的人对它都很熟悉但是却没有认真的研究,我特地将梧桐突出描写.花草树木... 很快三五年过去了,梧桐树长大了我写的字也大了.树木以及树木上的字都是这样,人会长大又有什么好奇怪呢?还要将感...

克拉玛依区15821642737： 文言文 梧桐 翻译 - ？
荤孙他尔： “月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋”,这两句描景,写后主所处的凄凉环境.他登上西楼,举头见新月如钩,钩起一串旧恨新愁;低头看桐荫深锁,锁住了满院清秋.凄凉的景物中,蕴含着深深的愁恨,景中有情,情溢景外.梧桐,在古典诗词中...

克拉玛依区15821642737： 谁有李渔《梧桐》的翻译!~我要的是翻译啊!~ - ？
荤孙他尔： 梧桐这种树木,是植物中的一部编年史,世上的人对它都很熟悉但是却没有认真的研究,我特地将梧桐突出描写.花草树木是那一年种植的?它们几岁了?问他们的主人,主人不知道,问花草树木自己,它们无法回答.可以把这种情况称作“忘...

克拉玛依区15821642737： 梧桐的英文各是什么意思、区别??indus?Plane trees?chinese parasol? - ？
荤孙他尔： Plane tree应该是London Plane Tree, 也就是所说的法国梧桐. 法国梧桐的学名是“二球悬铃木”, 其实是英国人把原产于中国的“三球悬铃木”和原产于北美洲的“北美悬铃木”杂交培育出来的. 之所以被国人称为“法国梧桐”, 是当年在...

克拉玛依区15821642737： sycamore tree 是哪种树? - ？
荤孙他尔： sycamore tree是指几种完全不同的树木的统称.该词来自希伯来语,意为桑树.在美国特指美国悬铃木《圣经》中所载「桑树」宜称西克莫无花果.因古埃及人用之制造木乃伊箱而著名.

克拉玛依区15821642737： “梧桐”用英语怎么写,怎么读?音标是什么?谢谢大家了 - ？
荤孙他尔： 梧桐[wú tóng] 英文解释 - 中文解释 英文解释 [植] Chinese parasol (tree);