《上错花轿嫁对郎》翻拍被狂喷：如果感情有套路，那便是坦诚相对

~

甜蜜的爱情，不是硬「尬」出来的 00:0013:06

最近，又有一部新剧《花好月又圆》完美诠释了什么叫 “翻拍毁童年”。

剧情讲述两大女主在机缘巧合下互换身份嫁人，意外成就了各自的美好姻缘。

是不是很耳熟？

没错，就是改编自那部我们很熟悉的古装轻喜剧 《上错花轿嫁对郎》。

但新版的演绎，无论是穿越感满满、粗糙违和的服化道，还是夸张的台词、表演，可以说，统统被老版无情吊打。

老版究竟有多经典？

去年，黄奕在微博上发了一张与前男友聂远的合照。昔日的李玉湖和齐三公子再度同框，引来多少回忆杀！

2001年，《上错花轿嫁对郎》在多家省级电视台热映，收视率均排第一。

虽说整部剧充满着“无巧不成书”的机缘，但细细观察便会发现：两位女主李玉湖和杜冰雁各自的美好爱情，并非是百分百命中注定的巧合， 而是一段“人为”缔结的好姻缘。

与如今电视剧里动不动就出现的“尬甜”不同，她们的 情感 脉络均有迹可循、符合逻辑，且真实可感。

虽然整部剧只有20集，但 剧情紧凑、逻辑缜密、毫不含糊 ，比如今动辄四五十集的“注水剧”不知良心多少。

果然，还是20年前的CP最好磕！

错位的婚姻、水土不服的环境，

反而激发出了两位女主强大的内在特质

这日，在扬州城里，有两个姑娘同日出嫁。

一个是城北富商家的小姐杜冰雁，优雅端庄、文采不凡。

另一个是城东武馆馆主的女儿李玉湖，自幼习武、性格刚直。

结婚本是件喜事，但对如花似玉的杜冰雁和李玉湖来说，等待她们的，是 一眼望到头的灰暗人生。

为了维系家族的生意，杜父将女儿许配给 身染重病、命不久矣 的林州巨商齐家的三公子——齐天磊。

而李玉湖则要嫁给曾与李家有过节的将军袁不屈，据说，他的前两任妻子都是被他 折磨致死。

一个为了家族利益上门冲喜，一个为了还父亲欠下的人情债，可以说在那个时代相当真实了。

只因她们是女儿身，哪怕出身优渥、衣食无忧，也依旧如风中浮萍、任人操纵自己的命运。

但李玉湖和杜冰雁的骨子里却同样坚韧不屈，她们都曾在父母面前苦苦抵抗，李玉湖甚至在出门当天将新娘盖头一刀劈成了两半。

但最终，孝心还是牢牢捆绑了她们，无奈之下上了花轿。

武馆馆主李父得知自己的女儿会和富商的千金同日成婚，为了不丢面子，便做了和杜家一模一样的喜服和盖头，还掐着点让迎亲队伍走在杜家的队伍前面，虚张声势。

不料，女儿玉湖将原本龙凤呈祥的盖头劈毁，情急之下，临时换成了鸳鸯戏水的盖头， 这些都为后面两位新娘子上错花轿埋下了伏笔。

两支迎亲队伍在郊外突遇暴雨，大家全部涌进了一间空荡的仙女庙中躲雨。

李玉湖和杜冰雁一见如故，先是感叹彼此的美貌，又发现两人竟然都处于同样的悲剧处境中， 不觉心中感慨，当下义结金兰。

两人互诉衷肠，交换了彼此的信物。就在此时，惊闻强盗即将袭来，慌乱中，两位新娘子被搀扶着上错了花轿。

这一错，一个往南方齐府、一个往北境将军府，再难转圜。 却也让她们原本注定的“不幸”婚姻，有了意外的转机。

在突发的境遇下，两人反而激发出了自己本身的优秀特质。

李玉湖单纯却不鲁莽 ，在得知错嫁的途中，曾趁机逃跑、处事果断。

但有侠义之风的她，最终还是决心帮义结金兰的姐妹躲过冲喜这一劫，可谓 正义感爆棚。

而 杜冰雁看似柔弱，实则刚强 。被困在将军府的日子里，她假装散步，实际上一直在 找路线、伺机出逃。

最终，女扮男装、以军医的身份混入军营。

就像是主题曲所唱得那样： 姻缘桩桩丝线牵，万事悠悠当自立。

其实，在李玉湖和杜冰雁嫁作人妻之前，她们本身便是两位不寻常的勇敢女子。

意外没有击倒她们，反而让她们抛弃了小家碧玉式的温室环境， 开始独自去化解这个世界的重重挑战。

她们有情有义，又临危不乱，是足以和男主并肩而立的 “奇女子”。

真实坦诚地相对，

才能快速令 情感 升温

进入齐府大婚那晚，李玉湖的纯真很快就令齐三公子脱下了伪装。

原来，齐天磊一直通过装病的方式，来躲避表哥柯世昭的暗害。看似病秧子一个， 实则有勇有谋，武艺傍身，人也有趣的很。

出身于深宅大院，自幼看惯了人情冷暖的齐天磊，日日伪装，活得并不轻松。

天真坦荡的李玉湖，虽然大字不识几个，却 内心澄澈、灵动有趣，成了齐天磊心中的一道光。

两人很快就 心意想通、坦诚相对 ，齐天磊帮着玉湖隐瞒身份，玉湖帮着他隐瞒真相。

在外人面前，他们是门当户对的小姐公子；而在彼此面前，他们 毫无戒备、开心纯真地像两个孩子。

“你在闹，我在笑” 的高甜名场面，随处可见。

一次，玉湖厌倦了伪装的生活，赌气要回扬州。齐天磊心里急得不行，但还是若无其事地打趣道： “走就走吧，其实家里人还给我介绍了一个美貌的小女子，比某个扬州小妞标志得多，漂亮得多，娇美得多。怎么，不服气啊？要不要看一看她的小相？”

李玉湖气呼呼地拿过装有小相的盒子，打开一看，是面镜子。原来，他口中的美貌的小女子，就是自己，当下怒气全消、喜不自胜。

教玉湖念书识字时，念得对就亲一口，念错了就轻轻打一下手掌。

不得不感叹，齐天磊真是个撩妹小能手。

另一边，杜冰雁一直怀疑将军袁不屈是一个 杀气重、性格暴戾，曾将两任妻子虐待致死的冷血魔头。

尤其是她曾无意中闯入过将军府的禁地，屋子里供奉着之前两位夫人的灵位，心中更加忐忑。

直到在军营中，杜冰雁扮作军医亲自为将军治病，才发现： 嗜杀冷酷，不过是外人对他的刻板想象。

至于虐待妻子，更是无稽之谈。

袁不屈胸怀宽广、为人正直，从不故作威严，是个忠肝义胆、可亲可敬之人。

两人很快以真面目相见，为了不暴露女性身份、违反军规，杜冰雁依旧过着女扮男装的谨慎生活。

一次，为了寻找一种稀有的草药给士兵治病，杜冰雁不慎从崖边摔伤。她紧咬着牙自己给自己包扎，就怕身份被识破，给将军添麻烦。

在其他人面前，她坚强、能抗，和军营中其他男子一样能吃苦。但一听到将军说“ 你受苦了” ，杜冰雁的眼泪瞬间破防。

而威武善战的袁不屈，在妻子面前， 百般疼惜、万般柔情，格外令人动容。

新婚之夜，他割下了自己的一缕头发，同冰雁的青丝绑在一块，动情地向她许诺 “结发为夫妻，恩爱两不疑。”

在故事的最初，男女主角都以假身份或假面具示人。但在对的人面前，他们没有一丝遮掩。

身份是假的，谣传是假的，但是眼前人是真的。

因为真实，所以可爱。 唯有坦诚相待，方能交付真心。

共同披荆斩棘、彼此鼓舞陪伴，

从互生好感到认定彼此为最佳伴侣

从互生好感到认定彼此，绝对离不开相互的陪伴和扶持、共克难关的决心。

表明彼此的心意之后，李玉湖和齐天磊正式结为战友，与贪婪虚伪、犯下命案的表哥柯世昭斗智斗勇。

在玉湖的身份险被拆穿时，齐天磊熬夜为她补课，帮助她记住有关商场的生意经顺口溜，核对各种手势和面目表情的暗号，成功躲过老太君让李玉湖查账的考验。

与此同时，玉湖积极配合齐天磊的伪装，一面迷惑敌人，一面私下收集表哥的犯罪证据，还共同化解了好几次危险的暗杀行为。

两人不计你我、同仇敌忾，始终站在一条战线。 几经考验，更加确认了彼此。

另一边，杜冰雁为击退敌军献上良策，让袁不屈对她刮目相看。

而当杜冰雁的女子身份暴露，袁不屈通过割发代首的方式保护了妻子，同时以正军规。

当将军北定封侯，被皇上赐婚时，两人冷静想出对策，巧妙化解危机，还成全了另一对有情人。

你看，说到底，这两对CP都不是一见钟情，而是 养成型的伴侣。

两位女主本身就信念感十足， 敢于挑战未知、迎难而上、敢爱敢恨。

当她们遇见心仪之人时，能敞开心扉、放下伪装，真诚、真实地表达自我。

面对重重考验，她们从未退却犹豫，而是坚定地与爱人站在一起出谋划策、化解危机。

这些恰恰是一段美好爱情的必需品。

没有那么多精打细算，也没有所谓的恋爱“套路”，有的只是一颗真心。

也许，这才是我们怀念《上错花轿嫁对郎》的初心吧。

原著作者席绢曾说过， “生活里有太多的苦难，我不能再把苦难搬到作品里去。”

原来，简简单单的故事也能拍得滋滋有味，没有第三者、不撕也不刀的纯粹爱情是这么好嗑。

不仅故事动人，当年不过20岁上下的演员们，表演虽然 还透着稚嫩，却格外灵动。

更不要说，当时正在恋爱中的黄奕和聂远，在戏里时不时从眼底冒出的宠溺。

《上错花轿嫁对郎》只有20集，虽然短，但绝不凑合。

妆发出自87版红楼的化妆师杨树云之手，极为精致，贴合人物性格，就连贴身丫鬟的妆发都精心设计过。

和现在古装剧动不动就披着一头长发，戴个简简单单的头饰不同， 那时的古典美才是真正的中国韵味。

整部剧的所有取景都是实地拍摄，李杜两家送亲路线一个水路，一个陆路，途中经过的山水、闹市皆有画面，齐府的南方园林和将军府的北方园林也是风格迥异，观感完全不一样。

亭台楼阁、青山远黛、鸟语不绝，光是欣赏齐府的园林，已经足够精彩。

音乐人雷蕾为电视剧创作了十几首融合了扬州当地风情民宿的小调，歌词紧贴剧情，又相当接地气，真正做到了 雅俗共赏。

经典，或许只能诞生于它所在的时代，无法复制。

但李玉湖与齐天磊纯真有趣的纯粹爱情，杜冰雁和袁不屈既是伴侣、又是战友的浓厚感情，依旧存在着现实的诸多“翻版”。

总有人在甜甜地、坚定地相爱着，这样就已经很美好。

---

南涧彝族自治县18598551048： 上错花轿嫁对郎被翻拍 主演真的是赵丽颖和刘诗诗吗 - ？
甫炕阿利： 不太可能,现在很少遇到真正的双女主的电视剧了,就算这样一部电视剧,同时找两个风头正盛的女演员来共同出演也是不太可能,人气方面可能选一个弱一点的来均衡,比如《青云志》就选了人气明显不如赵丽颖的杨紫来出演.

南涧彝族自治县18598551048： 确定赵丽颖出演《新上错花轿嫁对郎》了吗 - ？
甫炕阿利： 《上错花轿嫁对郎》将翻拍,由赵丽颖和刘诗诗主演.赢得了不少丽颖粉和诗诗粉关注.《上错花轿嫁对郎》是一部经典的电视剧,虽然名声不及射雕,天龙八部,倚天屠龙记等武侠巨作,但也是小编儿时的记忆.印象深刻.《上错花轿嫁对郎》讲述的是两个漂亮的姑娘,一个是富商之女,一个是武师之女,同年同月生,又是同一天出嫁,出嫁时适逢下雨,躲雨期间相识,阴错阳差上错花轿,得了意外的人生却获得了各自的真爱.

南涧彝族自治县18598551048： 经典影视作品是否应该被翻拍!我们是反方!如果你是正方会怎么想呢? - ？
甫炕阿利：[答案] 我也是反方,翻多了,真的没有新鲜感

南涧彝族自治县18598551048： 当年红遍大江南北的《上错花轿嫁对郎》的主演们怎么样了? - ？
甫炕阿利： 《上错花轿嫁对郎》当初也是风靡一时,剧中的几位演员也在当时红出半边天,当时如今小鲜肉盛行的时代,几位演员也在慢慢的没落了.智能电视想要重温《上错花轿嫁对郎》的可以上当贝影视快搜上收看.驸马爷沙平威的饰演者沙溢之后凭...

南涧彝族自治县18598551048： 至今未被翻拍的古装剧有哪些? - ？
甫炕阿利： 截至2021年12月9日,未被翻拍的古装剧有:《乌龙闯情关》《李卫当官》《上错花轿嫁对郎》《水月洞天》《雪花女神龙》《逆水寒》《天下第一》等.1、《乌龙闯情关》(2002年) 孙耀威、宋妍、曹颖、李姝、林心如、柯受良等演员主...

南涧彝族自治县18598551048： 所有漫画或者小说翻拍成电视剧的 - ？
甫炕阿利： 恶作剧之吻 漫画拍成了电视剧 樱桃小丸子 漫画拍成了电视剧 神探柯南 漫画拍成了电视剧 一帘幽梦 小说拍成了电视剧 泡沫之夏 小说拍成了电视剧 会有天使替我爱你 小说拍成了电视剧 琼瑶阿姨的N多 《恶魔在身边》(好象也叫《我的淘气王子...

南涧彝族自治县18598551048： 奕字为啥不能用于人名? - ？
甫炕阿利：奕字本义是盛大,用在人名中象征荣耀、成功、成就不凡,属于是取名吉利用字,但并不是所有人都这么认为,有部分家长认为奕字不能用于人名,受这些人的影响,一部分家长也不敢轻易用奕字给孩子取名,为了解开大家心中的疑惑,下文我...

南涧彝族自治县18598551048： 《上错花轿嫁对郎》里面有隐藏的细节吗? - ？
甫炕阿利： 《上错花轿嫁对郎》这部剧主要牵扯的也是宅斗,齐家虽然外表看起来风光无限好,实则暗藏危机.李玉湖为了不让好姐妹杜冰雁嫁进这个豺狼窝,只有顶着杜冰雁的名号在齐家生活下去.媒婆说了这齐三公子就是个病秧子,三不五时就犯病,...

南涧彝族自治县18598551048： 电视剧《上错花轿嫁对郎》中黄奕那对是由席绢的哪本小说改编的? - ？
甫炕阿利： 就是《上错花轿嫁对郎》 杜冰雁那对是由《请你将就一下》改编的