与善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭的意思
意思是：和品行不好的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了。
这句话出自《孔子家语·六本》。原文如下：
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
译文：
和品行优良的人交往，就好像进入了摆满香草的房间，久而久之闻不到香草的香味了，这是因为它和香味融为一体了。
和品行不好的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就有红色，有油漆的地方就有黑色，因此有道德修养的人必须谨慎朋友和环境。
扩展资料：
这部书在很长的历史阶段被疑为伪书，其作为思想史料的价值未受到重视。随着近代简帛文献的出土证明，确信为先秦旧籍，《孔子家语》的真实性与文献价值及其学术价值越来越受到人们的重视和肯定，无愧于“孔子研究第一书”的称号。
《孔子家语》详细记录了孔子与其弟子门生的问对诘答和言谈行事，对研究儒家学派（主要是创始人孔子）的哲学思想、政治思想、伦理思想和教育思想，有巨大的理论价值。
同时，由于该书保存了不少古书中的有关记载，这对考证上古遗文，校勘先秦典籍，有着巨大的文献价值。
古文潜移默化原文及译文?
原文：吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移默化，自然似之。何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。
翻译丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉
朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，因此君子必须谨慎地选择朋友。原文：与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所处者焉。白话译文：和品行低劣的人在一起，就像到了卖咸鱼的店铺，时间长了也闻不到臭了，也是融入...
...久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,...译文_百度...
孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子，视其父；不知其人，视其友。不知其君，视其所使；不知其地，视其草木。故曰，与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之...
入鲍鱼之肆久而不闻其臭的意思 入鲍鱼之肆久而不闻其臭怎么解释_百度知 ...
1、入鲍鱼之肆久而不闻其臭的意思：鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响，长时间待在臭的地方，就不觉得那里臭了。形容人已经被坏环境同化了。2、【出处】与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。-三国·魏·王肃《孔子家...
与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭亦与之化矣。是什么意思_百度知 ...
我记得 这话来自西汉刘向《后汉书》中的一句吧 上句是入芝兰之室什么的吧 这意思应为 和素质低劣的人生活在一起 就像进了卖鲍鱼的市场 时间一长 连自己都已变臭 也就不觉得鲍鱼是臭的了 此句喻指 环境可以改变一个人 这与陶渊明《爱莲说》中的 莲 出瘀泥而不染 成了鲜明对比 从客观上也有...
"是以君子必慎其所处者焉"的翻译
"是以君子必慎其所处者焉"所以君子必须谨慎地选择朋友。出处：与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。〖注释〗①芝兰：香草。②化：同化的意思。③鲍鱼...
慎其所处者翻译
原文： 与善人居（1），如入芝兰（2）之室，久而不闻其香，即与之化（3）矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆（4），久而不闻其臭，亦与之化矣。丹（5）之所藏者赤，漆（6）之所藏者黑，是以（7）君子必慎其所处（8）者焉（9）。出自《孔子家语》译文：{两种形式}第一种：1. 和品行...
“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”这句话什么意思呀?(语文题)
语文题原文：子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是...
与善人居 如入芝兰之室 久而不闻其香 即与之化矣中“鲍鱼之肆”是什么...
鲍鱼：即渍鱼，有腥臭。鲍鱼之肆：卖渍鱼的店铺，比喻小人集聚的地方。与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。是指和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻...
孔子家语原文及翻译
《孔子家语》： “芝兰生于深谷，不以无人而不芳；君子修道立德，不以困穷而改节。故曰：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。又曰：不以无人而不芳，不...
御琳吡喹：[答案] 原话不是这样的, 原话是:与善人居,如入芷兰之室,久而不闻其香,即与之化也;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化也. 意思是与善良的人相处久了,就像长期处在兰花棚里面一样,时间久了闻不到花香了,因为已经同化了...
宁江区15370173038： 与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其香.这句话是什么意思? - ？
御琳吡喹：[答案] 语出《后汉书》刘向, 和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花香气的屋子,时间一长,自己本身因为熏陶也会充满香气,于是就闻不到兰花的香味了; 和素质低劣的人生活在一起,就像进了卖鲍鱼的市场,时间一长,连自己都变臭了,也...
宁江区15370173038： 古语云:“久入芝兰之室而不闻其香,久入鲍鱼之肆而不闻其臭”说说这句话的含义 - ？
御琳吡喹：[答案] 全句出自西汉刘向的《后汉书》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,意思如下:和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花香气的屋子,时间一长,自己本身因为熏陶也会充满...
宁江区15370173038： 久入芝兰之室而不闻其香是什么意思 - ？
御琳吡喹：[答案] 全句出自西汉刘向的《后汉书》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,意思如下: 和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花香气的屋子,时间一长,自己本身因为熏陶也会充满香气,于是...
宁江区15370173038： 与善人居 如入芝兰之室 久而不闻其香 即与之化矣中“鲍鱼之肆”是什么意思? - ？
御琳吡喹：[答案] 鲍鱼:即渍鱼,有腥臭.鲍鱼之肆:卖渍鱼的店铺,比喻小人集聚的地方.与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香,则与之化矣.与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.是指和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花...
宁江区15370173038： 孔子说:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣孔子说:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之... - ？
御琳吡喹：[答案] 这句话从字面上说就是:跟善良正直的人在一起生活,就好像进了有着清纯花香的地方,很久都没闻到花香,是因为自己已经完全融入了,跟那位善良正直的朋友一样,连自己也变得善良正直起来了,后面的那句则相反意思.其实就是与楼上的那位仁...
宁江区15370173038： “与善人居,…久而不闻其…”的原文是?出处? - ？
御琳吡喹：[答案] 《孔子家语》 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉.
宁江区15370173038： 文言文翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣,丹之所藏者赤,漆之所藏者... - ？
御琳吡喹：[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一致的...
宁江区15370173038： 君子慎其所处与善人居,如入芝兰之宝,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻...君子慎其所处与善人居,如入芝兰之宝,久而... - ？
御琳吡喹：[答案] 1122333 1.肆:店铺 居:相处 2.译文:所以君子必须谨慎地选择朋友. 3.是以君子必慎其所处者焉 成语:鲍鱼之肆.比喻恶人聚集的地方 1122333
宁江区15370173038： 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.选自:子曰:＂商也好与贤己者处,赐也好说不若己者.不知其子视其父,不知其人视其友,不知其... - ？
御琳吡喹：[答案] 意思是:而跟不善的人一起,就如同走入出售鲍鱼的店里,时间久了,也不觉得臭了,因为也被它同化了.整个的意思是:孔子道:「子夏喜欢与比他贤德的人在一起,而子贡却喜欢与不如自己的人在一起.不了解他的儿子,可以看看他的...
