怎么把电影由日语发音改成中文发音？源文件都有。
haji mari no kaze yo
todo ke message
yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara
a no toki
yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni
miwata su kesiki ni
asi wo sugosi su ku mase
da ke do usi ro fu ri u ka na yi te
aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra
mi a ge ta sora
nana yiro no miji
a na ta momi de masuka
haji mari no kaze yo
todo ke message
yume ni ka ke da si ta
senaka mimamo ru ka ra
mai a ga ro kaze yo
omoyi wo tsuka e te
yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra
habata ke mirai he
tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa
dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu
miji wa toki ni hade si naku demo
akira mezuni yuku yo
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
yitsuka mata ae takara
a no egao misete
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
osoreru mono nado nayi
anataga yiru kara
楼主这个是罗马音，和汉语拼音有点类似，你一边听一遍注解，会很快的掌握的。
如果用汉语注解的话，会发音不准
变一下声道
这就对了。把所有的文件复制到一个文件夹里，播放的时候不要直接选择播放*.vob文件，那样的话无法选择声道。播放的时候，先打开播放器。然后把VIDEO_TS.IFO或者VTS_01_0.IFO拖动到播放器中(这两个你都试试看，具体哪个我忘了)。然后你会发现，这样播放的效果，和播放光盘的效果完全一样，可以选择声道。按你这么说，你的问题我已经帮你解决的。至于你说的暴风对vista支持的不好。那就没办法了。我手头没有vista。要不你还使用xp吧。vista还有好多不方便。建议以后再用。
楼主你的问题其实很好解决。
暴风影音其实不差，不过太傻瓜，我个人不太喜欢，楼主听说过Kmplayer没有，一款来自韩国的播放器，很好很强大，很专业，关键是播放DVD也很专业！
1、首先下载Kmplayer（1-2分钟就下好）
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=1124
2、安装完毕后，运行Kmplayer
3、把你的DVD插入光驱中
4、请稍等片刻，然后切换到Kmplayer程序，按键盘的Ctrl+D(也就是播放DVD的意思)
5、如果这个时候是日语发语的话，按键盘上的Ctrl+X(因为你的这张DVD上的两个音轨，一个中文，另一个是日语，按这个键的意思就是我要听中文的,当然如果已经是中文发音的了，就不需要切换了)
6、Enjoy!
一般的DVD视频光盘里有两个文件夹，Video_TS和Aideo_TS，通常Aideo_TS都是空的
把Video_TS和Aideo_TS两个文件夹都复制到硬盘的一个文件夹里(如"E:\花田少年史"
我感觉播放多音轨DVD光盘时用风雷影音是最方便的，打开风雷影音，点左上角“正在播放”--打开硬盘DVD，选择“E:\花田少年史\Video_TS”——确定
如果正常的话，风雷影音就开始播放《花田少年史》了，但发音是默认的音轨
在风雷影音右下角的六个快捷图标里点左数第二个（就是那个音乐标志的），弹出菜单里最上面的几项就是选择音轨的，视频里包含几条音轨，就有几个选项
一般形式为：语言 音频格式 赫兹 音频位宽 音频声道数 如：“国语 LPCM 48000Hz 16位 2声道”
我曾经做过包含8个音轨的视频光盘，在风雷影音里选，真壮观
用其他的视频播放软件 如果支持双语的话都可以设置的 右键点击你的用户名 选择你要用于播放视频的播放器
应该还有一个文件是 音频文件 或者你直接使用暴风 换换配音或者声道试试
“我想约你去看电影”的日语发音和写法
我想约你去看电影 あなたと私に 映画を 见たいです 发音不是按照输入发的拼写:a na ta to wa ta si ni ei ga o mi tai de si (あなた)最好用她的姓+さん 今晩はひまですか 发音:a na ta san kon ban wa hi ma de su ka 如果连起来用就 あなたと私に 映画を ...
求日语的翻译:长看日本“电影” 女主角经常会说 “gei mu ji”(大体...
是舒服的意思，应该是念ki mu ji
看电影 时有些是日语怎么转换成国语
你可以点击播放软件菜单上的音频选项，切换成左声道或者右声道，可能就有国语。也可以右键点击屏幕右下角的声音图标（一个小喇叭形状的），选择“打开音量控制”，在打开的窗口中向左或右移动“均衡”下的滑块，看有没有国语。如以上方法不行的话，说明影片中没有录制国语。
...是日语的,有没有一种免费的软件,在播放电影的同时就能把日语反...
现在好像还没有这么先进的软件吧~~~
我下载了一部电影是日语的,用什么软件怎么才能把它换成国语的?_百度知 ...
首先你要下载国语的音轨,有的播放器可以加载音轨的和影片一起放就行.如果你要把音轨和视频合在一起就要用视频编辑软件合成.
日语电影配音,2-3分钟,谢谢。有点急,谢谢、
你好~你们是多少人的团队呢，呵呵~ 我们去年也参加过配音大赛 我们五个人配的《千与千寻》选了三段 效果还不错额，可以发视频给你 建议你可以选宫崎骏的作品 简单也很有剧情~~
怎么能将电影中的日文翻译成中文
努力学习日语这门语言。一般的一些看电影的软件都可以进行切换语言（找到改变声道的按钮，一般有左声道和右声道，其中一个是中文发音。）注：有的电影是切换不了中文发音的。如今，学习日语的人越来越多了，然而其中很多人因为不知怎么学日语，不能很好的掌握日语学习方法，而事倍功半，从而兴趣消退。怎么...
日语语音翻译器,求个可以把日本电影同步翻译过来的软件,看电影没字幕...
即使文字对文字的机器自动翻译还处在幼儿阶段，何况语音对译，估计我这辈子是看不到了……
在看电影的时候怎样把日语翻译成国语呢
你这个问题好奇怪。当然是听懂了才翻译的出来啊 如果是那样联合国用的高级传译机器，一般人用不起吧。还是好好学日语，以后就听得懂了。我学的不好，都是看中文字幕的。
日语原声双字幕或日语字幕的动画片、电影、电视剧、歌曲..
共12集，由导演耶云哉治、为川裕之、 齐藤雄基执导，演员仲里依纱、 青木崇高、 原田夏希主演。主演讲述了日语学校的新人教师嘉纳春子和她的9名个性丰富的外国学生发生的故事。这部电视剧还是挺出名的，而且是中日双鱼字幕，很适合学习日语。另外，我之前在优酷网上看到《花水木》也有双语字幕的哦。
磨翔康乐：是这样的,电影里的声音是分成音频和视频.把它用软件分开.就变成没有声音的.然后在录制中文声音,这是由配音演员,来制作.然后在合并一起.有时会添加一些语言,在把口型配好.重新合成.这样一部日剧诞生了.
台儿庄区17333399952： 怎么把电影由日语发音改成中文发音?源文件都有. - ？
磨翔康乐： 这就对了.把所有的文件复制到一个文件夹里,播放的时候不要直接选择播放*.vob文件,那样的话无法选择声道.播放的时候,先打开播放器.然后把VIDEO_TS.IFO或者VTS_01_0.IFO拖动到播放器中(这两个你都试试看,具体哪个我忘了).然后你会发现,这样播放的效果,和播放光盘的效果完全一样,可以选择声道.按你这么说,你的问题我已经帮你解决的.至于你说的暴风对vista支持的不好.那就没办法了.我手头没有vista.要不你还使用xp吧.vista还有好多不方便.建议以后再用.
台儿庄区17333399952： 日语发音的电影如何改成国语发音的？
磨翔康乐： 切换声道试试 不行的话就没办法了
台儿庄区17333399952： 怎么把下载的电影日语发音变成中文 - ？
磨翔康乐： 切换声道,前提是你买的盘,支持多声道,如果本身就没有国语发音那就没办法了.
台儿庄区17333399952： 怎么让电影的外语音变成汉语音 - ？
磨翔康乐： 碟中带译音声道的就可以 没有的话只能听原文了 不过一般老电影而且较经典的一般DVD5或DVD9都会带译音 例如黑客帝国 指环王这些 新电影的能买到碟版的已经不错了
台儿庄区17333399952： 谁知道,怎么样把日语改成国语,电影的,在电脑上的 - ？
磨翔康乐： 那要看有没有字幕了.在选择字幕上看看能不能选中文字幕
台儿庄区17333399952： 怎么把日本话电影转换中国话电影 - ？
磨翔康乐： 如果你这个片源是双音轨的,有中文配音的.你选一下就行.如果没有,可以找一下字幕,挂在视频上.虽然说的是日语,但是地下有中文翻译.用迅雷播放器或者QQ影音,里面有搜索字幕选项.如果2者都没有,一般你看的是日本爱情动作片吧?
台儿庄区17333399952： 我看的电影发音是日语的用什么软件可以变成国语的啊?？
磨翔康乐： 现在前仔细看电影介绍 如果电影有国语音轨 暴风和KMP都可以变换音轨 目前还没有同步翻译语音的软件
台儿庄区17333399952： 有什么办法把日语的文件视频改为国语 - ？
磨翔康乐： 你这个视频本身有没有国语配音? 如果有,可以通过改变声道来选择国语配音 在播放软件里设置如果这个视频本人就只有日语声音你只能寻找中文版本的了以上
台儿庄区17333399952： 在电脑上看电影时怎样将日语调为中文 - ？
磨翔康乐： 如果你看的片子光是说日语, 而不是双语种(播放时有2种配音), 那这个片子就通过关闭声道改成中文. 你需要找双语种或直接是中文的看了.
