请问中国人与西方人的区别
中国人与西方人有什么区别吗?中国人喜欢“争一口气”,而西方人则喜欢“争取自由”。
一、中国人的思维是强调过程,西方人的思维是强调重点这可以从两个的语言看出来。
首先必须明确,思维是一种语言。曾经有心理学家做过一个试验。将一个共鸣器放在正在思维的人的耳边,可以看到共鸣器共鸣,把共鸣器的波纹用仪器显示出来,与思维者的脑电波相符,证明了思维也是一种语言。
现代汉语强调顺序性,单句的基本结构都是:(定语)主语谓语(定语)宾语[补语]。如果是问句,就在句子最后加上一个表示疑问的语气词“吗或呢”。
如果是感叹句,就在句子最后加上一个表示感叹的语气词”啊或呀“等。很少使用倒装句式或者强调句式。英国人所说的英语则不同,我们很难在英语比较复杂的单句中找到完全顺序式的句子。
在英语的单句中,到处存在倒装的句式,这主要是为了强调。而且英语中还有专门的强调句式:It is ... that....把最重要的东西放在前面先说。是英语的语言方式,也影响了美国人和英国人的思维方式。
在疑问句上,也有这方面的讲究,特别是在特殊疑问句上,更是要把疑问代词放置在句子最前面,问时间先要说“When”,问东西先要说“What”,问地点先要说“Where”,问方式先要说“How”,问原因先要说“Why”。
在感叹句方面,也有专门的句式,把重要的内容放在前面,一种结构是How+形容词或副词,句子的重点就在这个形容词或副词,另一种结构是What a 加名词。
句子的重点就是这个名词。这些要是用中文的顺序式翻译起来,就可能译不通,或者很令中国人奇怪。
比如:
How beautiful the girl is!这个女孩好漂亮啊。在美国人看来,在这个句子里,女孩是次要的,漂亮才是重要的。
如果用中国的顺序式来翻译这个句子,就成了:多么漂亮这女孩是。显然句子就乱了。如要既要强调漂亮,又要强调女孩,英语就会说:
What a beautiful girl she is!或者What a smart girl she is!
如果用中国顺序式来翻译的话,就成了:多么一个漂亮的女孩她是!所以中国和美国两国语言的差别,决定了中美两国人民在思维上的差别。
二、中国人比较求真、比较务实,西方人求积极,求“正能量”,求痛快
西方方面做宣传时,都是把对方说得多么多么厉害、多么多么吓人。冷战时说苏联很可怕、近年来也有中国威胁论等。
因为美国老百姓,是那种如果你不把对方说得很吓人,美国老百姓就懒得关心的思维方式。比如二战,如果不是日本偷袭珍珠港,美国老百姓、国会根本就不同意美国参战。
而中国,都喜欢把对方说的很垃圾,把自己说的很牛逼的宣传方式。
因为东方老百姓,是那种“你不把自己说的很牛逼我凭什么听你的、我就不跟你走”、“你把对方说的很可怕那不是长他人志气,灭自己威风吗?那不是胳膊肘向外拐吗?”的思维方式。
三、《论中国》的作者、美国前国务卿亨利·基辛格说:“中国人和美国人思维方式的不同在于:美国人认为全世界应当是我这个样子,因此美国人具备着某种传道士式的思维方式。
而中国人则认为,如果你生下来的时候不是中国人,你就永远也不可能成为中国人。因此中国人的思维方式与美国人非常不同,但双方都必须认识到另一方取得的成就和为世界做出的贡献。”
扩展资料:
1、思维方式的必要性
人类的思维是在生产实践活动作用下人脑发展到高级阶段的机能,是人类历史长期发展的产物。思维从不同的角度,不同的侧面来观察和反映客观世界,也对客观世界进行分析和综合。
某个民族将长期以来对现实的认识凝聚成经验和习惯,借助语言形成思想,又赋予思想以一定的方式,就形成了这一民族所特有的思维方式。思维方式是一个复杂的结构,其深层的表现有情感、意志等暗流及更深的以潜意识存在的观物态度,而其浅层的表现则为语言。
思维方式是沟通文化和语言的桥梁,与两者都密切相关:一方面思维方式体现于民族文化的所有领域,包括物质文化、制度文化、行为文化、精神文化和交际文化,尤其体现于哲学、科技、文学、美学、艺术以及宗教、政治、法律等生产和生活实践中。
思维方式的差异,正是造成文化差异的一个重要原因;另一方面,思维方式又是语言生成和发展的深层机制,语言又促使思维方式得以形成和发展。语言是思维的主要工具,是思维方式的构成要素。思维以一定的方式体现出来,表现于某种语言形式中。
思维方式的差异,也正是造成语言差异的一个重要原因。因此,要研究语言的特征及其转换,要研究语言与文化的关系,要研究不同民族语言和文化的差异,就必须深入研究与语言和文化均有密切关系的思维方式。
2、中西思维方式差异的原因
从地理和文化的角度看,全世界可以分为东方和西方两大区域。导致它们思维方式差异的原因很多,主要归纳为三个方面:
首先是东方西方哲学对语言的态度截然不同的缘故。以中国为代表的东方文明走上了“受指主义”的轨道。中国的第一位大思想家老子在他的着作《道德经》中不遗余力地否定语言的终极表达功能:“道可道,非常道;名可名,非常名。”他甚至否定语言是知识的来源:“知者不言,言者不知。
改革开发30年来,我们的确强大了很多,但是如何更加强大,以后的路在用尽我们的资源和环境后再该如何发展将成为摆在我们面前重要而紧迫的原因。
如何强大?外部的和平环境,重要;一些世界历史的机遇,重要;内部的经济的继续发展;是我们强大的标志和必需。但这一切个人认为都是外因和表因;最根本的是内因。
我们中国一个古话;叫做天行健;君子以自强不息。其实说得就是我们要发展;要良性发展;归根揭底是要靠我们的内因来驱动。那么;一个国家发展的内因是什么;个人认为最重要和最主要的是国民的素质。决定发展的最终还是科技;决定文化的最终还是人的思想;如果国民素质提高不了;那么我们13亿人民只能是发展的分子;是我们发展的累赘。如果国民素质提高了,那么13亿人民将是发展的分母;发展的动力源泉。
如果提高我们国民的素质;最重要的是我们的教育。重视教育就是重视我们的未来;教育规划了我们的未来。我们向日本,韩国,新加波这些先腾飞的国家学习什么,重要的是学习其教育。教育上得去,国家才能真正上的去。那邻国日本来说;从明朝开始;我们可以看到日本的倭寇其实作战素质是很硬的,为什么,因为他们的武士教育系统使然;进入近代,日本的腾飞也是从教育开始的;他们将战争赔款那到手后首先是建立学校;培养国家先进的教育系统。日本战后的的又一次腾飞也是和其国民教育息息相关的。发展技术,生产高质量的产品,出口到世界,占领市场。
如何学习其日本的教育;首先是和教育体制相关;这反面我相信上层可以进行改革的比较好。再次,本人没有什么自认为很好的提议。但我想提一些在教育内容和措施上的我的一些看法:
首先,需要在学校培养学生美学教育和体育教育;美学教育不能局限与教唱歌,可以分班教受乐器等。让学生根据兴趣选,并成为必修课。体育教育要加强集体项目的教育。在运动会中应该多些集体项目;像拔河,叠人塔,团队合作才能战胜对方的项目;让学生在运动和游戏中潜移默化地体会到只有团结起来才能战胜对手的意识。另外体育教育应该加上我们的武术课,最好使武术课成为我们的必修课。
其次,建议国家对教育多投资些。如此有两个好处:1.长远看有利于国民素质的提升,不再多说;2,中短期可以使老百姓不用在为子女的教育担心而攒钱;刺激内需和消费。短期可能没有投资不知通向何处的公路和污染环境的工业对经济的发展见笑快;但是,短视是古今中外治国的大忌。
希望用环境和资源换成的4万亿不要浪费,用得是地方;用可以产生长期健康和根本效益的地方!!我们已经改革开发30年;但是再用以前的发展模式是发展不动了;需要我们及时调整发展战略,调整好,我们就可以打上这个难得的历史时机,发展成为世界数一数二的强国;否则我们在资源和环境用尽了,外企将我们的市场占满了;只留下污染的环境和一些基础设施的话;我们的国家就严重错过了这个历史时机!因此,个人认为现在我们是在历史的关键点上;就想在78年改革开发的的关键点上~~~~~再不重视教育,那么我们会错过这个关键点!!!!一个国家的关键点很少;需要我们必须抓住!!!天佑我中华!!!希望我这张帖子可以起到其效果!!
中国人比较含蓄
西方人比较直接
中国人对孩子的教育
对孩子比较溺爱
西方人培养孩子从小独立
画画么?
饭桌上吧,在饭桌上看到的文化差异!
中国人与西方人有什么区别吗?中国人喜欢“争一口气”,而西方人则喜欢“争取自由”。
中国与西方在文化上有哪些不同?
(一)、中西文化差异的主要表现 首先,从人类最基本的生存条件——饮食来说,中国人和西方人无论再烹调技法上,还是在进餐方式上,都大相径庭。中国人利用各种烹调技法,尽其所能追求菜肴的色、香、味俱全;而西方人的烹饪方法则简单很多,他们不太在意菜肴的颜色和造型,而更注重“怎样尽量保留食物的...
中国人与西方注重点不同在哪里呢?
而西方人则重视个体性.比如中医和西医,中医强调的是整体,西医不一样,从解剖学的角度来说,它重视整体中的局部.整体思维和个体思维之间差异还表现在交往中,比如在很多报导中,一为中国人到西方人家吃饭,当主人问今天吃中餐还是西餐时,客人很客气的说道:“随便.”“客随主便.”西方人对这样的答复难以...
中国人和西方人的思维方式有什么区别?
What a beautiful girl she is!或者What a smart girl she is!如果用中国顺序式来翻译的话,就成了:多么一个漂亮的女孩她是!所以中国和美国两国语言的差别,决定了中美两国人民在思维上的差别。二、中国人比较求真、比较务实,西方人求积极,求“正能量”,求痛快 西方方面做宣传时,都是把对方...
西方人和中国人的饮食习惯各有哪些优点和缺点呢?
中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。中国人注重“天人合一”,西方人注重“以人为本”。 这里简要从下面三个方面谈谈中西方饮食文化的差异。 一、两种不同的饮食观念 对比注重“味”的中国饮食,西方是一种理性饮食观念。不论食物的色、香、味、形如何,而...
中国人跟西方人最大的差距在哪里
中国人与外国人的区别中国人与外国人的区别:1、中国人关心别人在干什么,却往往不知道自己在干什么,外国人不管周围 的在干什么,却知道自己在干什么;2、中国人的喜事是领导表扬当官晋升,外国的喜事是出名发财;3、中国人把钱看作是“糖炒栗子”(烫手)和“臭豆腐”(吃着香,闻着 臭),外国人把...
西方人和中国人的文化差异
1、饮食文化:在饮食方面,中国人很注重形式,讲究“色、香、味”,所以中国烹调里,菜的样式千变万化,具体到每一道菜又非常讲究色香味的搭配。而欧洲人很讲实际,在菜的花色变化上从不下什么工夫,更讲究其营养搭配和保护,注重菜的内在质量。2、餐具的差别:西方一开始就分吃,由此衍生出西方人...
中国人和西方人交流差异
中西方文化差异显著地反映在交流技巧上,这些差异可能导致沟通障碍和误解。以下是与中国人和西方人交流时应注意的一些主要差异:1. 谈话主题选择:选择一个双方都感兴趣的话题是交谈成功的关键。恰当的话题能够营造愉快的交流氛围。2. 交谈要领:与年轻人交流时,应保持适当的语速和轻柔的语调,以建立信任...
中国人与美国人的区别
中国文化的渊源来自中庸儒学,这决定了中国人非常注重面子,注重尊严,任何有损于面子及集体尊严的事是不可饶恕的。或者说,中国人的行动准则多少有谦牧自守的传统大国观,渗透著“己所不欲,勿施于人”的内敛意味。中美文化本质上的相悖、两者间的内在矛盾是产生摩擦的主要原因,而中美在经济利益上的...
中国和西方对运动的观念有何异同?
一、社会背景不同 文艺复兴是封建统治下的主权国家。新文化运动出现在半殖民地半封建的中国,他们倾向于在运动的过程中追求内心的享受。大多数中国人追求人与环境的统一,即在旅行时欣赏自然之美,而西方人则不同,他们主要追求这种内心的刺激。二、时代背景不同 文艺复兴出现在欧洲中世纪晚期。新文化运动...
关于 中国 人与西方人的区别
中国人的思维方式与西方人有区别,这种不同的思维方式的确会影响他们采取不同的行为方式。在事件归因方面,西方学者习惯归因到个人,中国人则强调团队影响。西方研究者将此称为归因错误。但在中国,这一错误应该颠倒过来,因为中国人先看情境再看情境中的个人,与西方人相反。思维方式在中西方有不同的表现...
尉迟肃舒其:[答案] 中国人与外国人的区别中国人与外国人的区别:1、中国人关心别人在干什么,却往往不知道自己在干什么,外国人不管周围的在干什么,却知道自己在干什么;2、中国人的喜事是领导表扬当官晋升,外国的喜事是...
连山壮族瑶族自治县13134783091: 东方人和西方人最大的区别是什么? - ?
尉迟肃舒其: 东西方思维方式的一个显著差别是东 西方思维方式讲究求同原则,而西方更是 强调求异原则.这种差异也会在日常生活 中体现出来,中国人喜欢的东西一般具有 大、新、同的特点,而西方人则倾向于小 、土、异的东西.
连山壮族瑶族自治县13134783091: 有出过国的吗中国人和西方人有什么本质上的不同 - ?
尉迟肃舒其:[答案] 都是人,没什么不同
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人与外国人最本质的区别? - ?
尉迟肃舒其: 1. 中国人多用木质筷子吃素食,外国人多用刀子叉子来吃生肉. 2. 中国人以儒治国、务农两千年,耕读传家——种地、做官.西方人重商业和法律,重航海寻宝. 3. 中国人抽象思维,画画是写意式的国画.西方逻辑思维强,画画多是工笔的油画,如同摄影. 4. 中国人讲天人合一,讲人与自然的和谐,注重内主.西方人向自然决战,开拓进取比中国人强
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人与外国人在文化,生活上有什么本质上的区别吗 - ?
尉迟肃舒其:[答案] 中国人多用木质筷子吃素食,外国人多用刀子叉子来吃生肉. 中国人以儒治国、务农两千年,耕读传家——种地、做官.西方人重商业和法律,重航海寻宝. 中国人抽象思维,画画是写意式的国画.西方逻辑思维强,画画多是工笔的油画,如同摄影. 中国...
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人和西方人在家庭观念上有什么不同? - ?
尉迟肃舒其:[答案] 中国人对家庭观念看的很重,而西方人却看得很淡. 中国人注重孝敬父母双亲,享受天伦之乐,而多数西方人不太注意这些. 中国人送礼,注重价钱的贵贱,档次.而西方人注重品味,及收礼人的喜好,不在于贵贱,而在于 收礼人是否需要或喜欢. 大致...
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人和西方人的思维方式有什么区别? - ?
尉迟肃舒其:[答案] 中国人的【思维】方式,以综合为主,即将不同的东西合在一起,例如太极图 西方人的【思维】方式,以分析为主,即将东西拆开来,一个一个地看 其实,这种【思维】方式,可以【融合】在一起的, 具体地来说, 在【依据】等基础部分,以中国...
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人和西方人最根本的区别:人性的善恶之辩 - ?
尉迟肃舒其: 中国人说话讲求含蓄,拐弯抹角的,西方人说话直接明了,是一就是一,是二就是二.这和东西方文化的差异是直接相关的.比如:中国女人说某个男人你坏死了,那男人都会觉得很高兴.西方女人说某个男人很坏,那个男人一定觉得很没面子.
连山壮族瑶族自治县13134783091: 东方人和西方人本质的区别 - ?
尉迟肃舒其: 东方人和西方人,没有本质的区别.东方文化和西方文化具有明确的差别,这个问题可以用:“自律的人是相同的,他律的人彼此是障碍“来概括.
连山壮族瑶族自治县13134783091: 中国人和西方人性格差异有哪些??
尉迟肃舒其: 欧美白人和中国人在性格上并没有太大差异,主要差异在于文化差异,所谓文化差异,打个比方,中国传统道德观认为孝敬祖先,妇女要保持处女之身,而欧美白人则没有这个思想概念,你对他们讲这些东西人家还觉得莫名其妙.反过来讲,欧美白人深受基督教文化影响,认为妇女堕胎和自杀属于违反当地道德的行为(即违反《圣经》里的随意杀生的思想主张),所以我们身为中国人在新闻上看到美国宪法在对待妇女堕胎问题以及死刑上吵的沸沸扬扬,甚至上升道德层面的高度的时候,我们也会很觉得莫名其妙.谢谢采纳