《西游记》精读Vol.004：第一回批注精读（4）
作者&投稿：琴详 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
【翻译】有的跳跃到树木上，有的攀爬到树枝上，有的采一朵小花，有的寻一颗果子；有的抛石子，有的抓国核；有的堆沙窝，有的盖宝塔；有的追蜻蜓，有的捉八蜡；有的参拜上天，有的参拜菩萨；有的扯拽葛藤，有的编制草袜；有的捉捉虱子，咬了又掐；有的梳理毛发，剔去指甲；一个个的互相挨着、擦着、推着、压着、扯着、拉着；真是：在那青松林下自由自在地玩耍，在那绿水河边自由自在地洗濯 。
【批注】这一段描写了石猴和山中众猴子玩耍的场景，这些猴子就像出生的小孩子一样，懵懵懂懂，每天自由自在地玩耍着。 他们有各种各样的活动和乐趣，让人读来也倍感有趣。
【批注】滚瓜涌溅，往往形容涧水奔流时，水大流急。这个词运用比喻，让人体会到猴子们看到的水流之大。禽有禽言，兽有兽语，这是一句谚语，意思是指禽兽之间能发出各自表示意思、传达信息的声音。上溜头，就是上流头，指代河川的上水方向。耍子，就是嬉戏、玩耍的意思。这里猴子们要寻找河水的源流，其实暗示石猴在探寻本源。
【翻译】瀑布像一片白色虹霓自天而降，飞溅起千丈滔滔雪浪高。海风没有力量将它吹断，在江月辉映下泛着白光。瀑布像一道青色屏障散着寒气，清清流水滋润青翠山岗。这道瀑布不停潺潺流淌，就好像那晶莹的帘幕挂在山上。
【批注】本段叙述众猴在玩耍的过程中看到一道水流，便寻找源头发现了一道神奇的瀑布。作者用一首五言律诗描绘了水帘洞瀑布的壮观。诗歌中第一句“白虹”“雪浪”都是对瀑布的比喻，中间“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗句“海风吹不断，江月照还空”，写出了瀑布气势壮观的景象；“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了在瀑布的衬托下，山色更加青翠可爱。最后两句则又是比喻，把瀑布比喻为“帘帷”，更加突出水帘洞瀑布神奇与幽美。
《红楼梦》精读Vol.008:第一回批注精读(8)
在《红楼梦》精读Vol.008中，我们深入探索第一回的批注，聚焦于甄士隐的梦境，这段文字如同一扇窗，让我们窥见作者曹雪芹独特的叙事手法。一日炎炎，士隐在书房中稍作休憩，却在书卷与睡意的交织中，坠入了一个神秘的梦境。梦中，他邂逅了一僧一道，他们正在谈论一桩风流公案的了结。道人询问僧人：“你...
化真紫龙： 《西游记》读书笔记 《西游记》是中国四大名著之一.它是吴承恩先生的杰作,讲述的是一个泼猴和唐三藏及师弟八戒,沙僧去西天取经的故事,这本书我虽然看了一遍,但是以这本书编辑的电视机不知道看过多少遍了,它给人一种百看不厌的...
绥阳县18956208275： 西游记第一集赏析 - ？
化真紫龙： .《西游记》是我国优秀的古典文学名著之一,至今仍广为流传,其中的精彩故事都还记忆犹新.如:孙悟空三打白骨精,唐玄奘怒逐美猴王;孙大圣四海求仙方,观世音甘露活宝树;唐三藏路阻火焰山,孙行者智取芭蕉扇.可堪称是经典中的...
绥阳县18956208275： 西游记 第四回 主要内容 200字!!!! - ？
化真紫龙： 第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁 太白金星与美猴王同出了洞天深处,一齐驾云而起.孙悟空与太白金星一起来到天宫,悟空生出了分来天境,不堕人间点污泥的感觉.太白金星领着美猴王,来到灵霄殿外.进入凌霄宝殿悟空见到玉帝并...
绥阳县18956208275： 西游记第一回和第五十九回的点评赏析 - ？
化真紫龙： ●第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生 东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴.石猴在所居涧水源头寻到名为水帘洞的石洞,被群猴拥戴为王.又过三五百年,石猴忽为人生无常,不得久寿而悲啼.根据一老猴指点,石猴...
绥阳县18956208275： 西游记一到四回写的内容 - ？
化真紫龙： 第一回 东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴.石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞,被群猴拥戴为王.又过三五百年,石猴忽为人生无常,不得久寿而悲啼.根据一老猴指点,石猴经南赡训洲到西牛贺洲,上灵...
绥阳县18956208275： 《西游记》主要内容 - ？
化真紫龙： 《西游记》主要描述了唐僧师徒四人不怕艰辛到西天取经,一路上斩妖除魔,经历了九九八十一难,凭借着一份勇敢的心和坚强的意志;抱着普度众人的无私精神,最终到达西天,取到西经,师徒四人各有所成.
绥阳县18956208275： 西游记第一回到第四回读书笔记 - ？
化真紫龙：[答案] 在这个假期,我阅读了中国四大名著之一的《西游记》,尽管每个人读完之后都会有不同的感受,但是都会认为这部巨著是十分具有价值的,故事中的每一个人物的形象都被作者吴承恩刻划得淋漓尽致. 以前,我看过《西游记》的电视剧版本.里面...
绥阳县18956208275： 读西游记2 - 4回有感 - ？
化真紫龙： 《西游记》第2-4回分别为: 第二回 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神 第三回 四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名 第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁有感: 《西游记》的艺术特色,可以用两个字来概括,一是幻,一是趣;而不是一般的幻,...
绥阳县18956208275： 西游记赏析 - ？
化真紫龙： 西游记》全书分为三大部分,前七回是全书之帽,一边安排孙悟空出场,交代清楚其出身、师承、能耐、性情;一边通过孙悟空在天、地、冥、水四界穿越,描绘四界风貌,建立一个三维、四境界立体思维活动空间.八至十二回写唐僧...
绥阳县18956208275： 《西游记》读书笔记 500字左右 - ？
化真紫龙： 《西游记》,又名《西游释厄传》,是中国古典四大名著之一,由明代小说家吴承恩编撰而成.此书描写的是孙悟空、猪八戒、沙和尚保护唐僧西天取经、历经九九八十一难的传奇历险故事.《西游记》全书分为三大部分,前七回是全书的引子...
