口语,书面语对照@@
书面语 究竟有何不同?? 答︰口语,就是日常中你所说的话语。(即系你依家讲紧ge野) 书面语,就是你用来书写的句语。 两者为何有关联呢?? 可否引用例子详细的说明一下呢?? 答︰在广东话中,口语跟书面语的差别相当大,例如︰口语说”放学”,书面语则是”下课”。 但是在普通话中,口语跟书面语的差别很小,这是由于民国初年白话文的推广,白话文就是”我手写我口”,把口语写出来的意思。 可是,要注意一点,白话文只能用于把普通话写出来,不能应用于把广东话写出来。 2007-02-06 09:00:28 补充: 我想到一些特别的地方,广东话经常会倒转字句,例如︰广东话"我走先啦",书面语是"我先走了"。还有广东话的用字有时会人畜不分,例如︰广东话"肥仔""肥牛",书面语是"胖子""肥牛",因为肥是用来形容畜牲,但胖是用来形容人。
简单来说
口语就是平常你说话时会用的
比较通俗的词汇
没有那么正式的; 相反
书面语就是常常用在书信里面的
比较文雅
正式的用词了. 严格来说
他们的关系
就是在日常交谈中和书写过程中
所用的两组代表相同意思的词
它们基本上是难以互相取代的. 比如说
你不会跟别人说: 今天有个同学被"欺凌"了. 你也不会在作文上面写: 他今天被"炒鱿鱼"了.
参考: 老师们
书面语是什么
书面语,是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言,文字为其主要组成部分。它是在口语的基础上发展来的,是在文字产生之后才出现的,因此也只有识字的人才认识书面语。定义 书面语,是指用文字记载下来供“看”的语言,它在口语的基础上形成,使听说的语言符号系统变为“看”的语言符号系统。书面语是在...
书面语规范
书面语规范如下:书面语,是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言,文字为其主要组成部分。它是在口语的基础上发展来的,是在文字产生之后才出现的,因此也只有识字的人才认识书面语。并不是所有的民族都有书面语。书面语,是指用文字记载下来供“看”的语言,它在口语的基础上形成,使听说的语言符号...
@符号 书面语怎么说
的本意就是 at, 包括读音。
跟我学讲广州话:粤语一学就会图书简介
(一)粤语口语基础。本书分为四个单元,共18课,每课包含100个会话句组,覆盖口语常用表达,从简单到复杂逐步提升。每个会话都配有注音和书面文字对照,便于学习者理解和模仿。每个单元后配有约60分钟的复习测试题,方便学生自我检测和巩固。(二)粤语常用词汇的口语与书面语对照。书中收录了300多个...
书面语是什么
1、书面语,是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言,文字为其主要组成部分。是在口语的基础上发展来的,是在文字产生之后才出现的,因此也只有识字的人才认识书面语。2、定义书面语,是指用文字记载下来供“看”的语言,在口语的基础上形成,使听说的语言符号系统变为“看”的语言符号系统。书面语是...
什么是口语?什么是书面语?
则常可能用“徜徉”。但是口语和书面语也是紧密相联在一起的,它们都以我们所共用的语言为基础,在语言用法上没有很大的差别。而且往往会有不带任何语体色彩的通用词语与口语和书面语中的词语相对应。如口语中的“好看”,书面语中的“美丽”其实都表达“漂亮”的意思,二者的意思是等同的。
ある和いる的书面语是什么
ある和いる就是书面语,你可能想问郑重的说法,ですます体是あります和います,敬语ある是でございます,いる是おります或いらっしゃいます。。。希望能帮到你
什么是口头语什么是书面语
口头语和书面语是英语学习的两个重要方面,它们在语法、词汇和表达方式上有很大的不同。口头语更随意和自然,常用缩写、省略和口语化的表达方式,而书面语则更正式和规范,需要使用完整的句子和规范的语法,避免口语化的表达方式。学习者需要根据不同的场合和目的选择合适的语言表达方式,并不断提高语言...
怎样正确区分口语和书面英语?
正确区分口语和书面英语的关键在于理解它们在表达方式、词汇特征和句子结构上的差异。这两种语言形式主要区别如下:口语与书面语在表达上,口语更加灵活,通过音量、重音和非语言信号传递信息,如停顿和重复,而书面语则更为精确和完整,不受时间和空间限制。词汇选择上,口语倾向于非正式和口语化,如俚语和...
求些书面语不要成语要些文雅点的最好有解释。 老师说我词汇量不足作文...
作文写得好不好,关键是在于词语对否用得恰到好处,和是不是书面语无关,和词语本身文雅不文雅无关,李白的《静夜思》千古流传,其中的词语哪个是书面语?哪个是文雅词?我劝你,在“词语对否用得恰到好处”上多用功夫吧!雏燕的啁啾没有黄鹂的歌唱好听,但毕竟是自己的歌。麻雀聚在一起,总爱叽叽喳喳地闹个不停,若...
钦都安宝: 序号 口头语 举例 对应书面语 1 要 要烘干处理 应 2 不要 不要将污水直接排放 不应,不得 3 把 把油槽清扫干净 将 4 都 全部数据都符合要求 均 5 做 做耐压试验 进行 6 不够 空间不够时 不足 7 能 桥机荷载要能满足最重件要求 可 8 不能 螺栓不能过...
镇雄县14722255361: 试着辨别下面的词语哪些是口语,哪些是书面语 - ?
钦都安宝:[答案] 我没看到你说的书面语还有口语,不过我倒是可以把常用的书面语和对应的口语发给你,双音节对双音节母亲--妈妈父亲--爸爸祖母--奶奶蹂躏--糟蹋踌躇--犹豫龌龊--脏乱瞑目--合眼头颅--脑袋身躯--身子措施--法子观看--瞧瞧...
镇雄县14722255361: 语文口语化的50个词? - ?
钦都安宝: 口语和书面语举例有:1、妈妈(口语)——母亲(书面语).2、说话(口语)——写文章(书面语).3、岁数(口语)——年龄(书面语).4、湖边(口语)——湖畔(书面语).5、纳凉(口语)——避暑(书面语).6、喊叫(口语)——呼喊(书面语).相关对比一、口语是第一性的,书面语是第二性的,先有口语再有书面语.二、由于使用条件不同,口语和书面语也会出现一些差异.口语是听和说的语言,所以要求快,讲求效率,用词范围相对较窄,句子比较短,结构比较简单,有重复、脱节、颠倒等现象,还会出现一些嗯、呃之类的废话.三、书面语是“写”和“看”的语言,这可以给人们足够的时间进行推敲和琢磨.
镇雄县14722255361: 写出与下列书面语相对应的口头语:散步( )恐惧( )吹拂( ) - ?
钦都安宝: 散步(溜达、遛弯儿 ) 恐惧(害怕、吓人 ) 吹拂(吹风、拉风 )
镇雄县14722255361: 写出下面书面语相对应的口头语 - ?
钦都安宝: 父亲( 爸爸)惊恐(害怕 )天幕( 天空)仿佛( 好像)俊俏(漂亮 )外祖母(姥姥 )
镇雄县14722255361: 口语和书面语有什么不同?(举例说明) - ?
钦都安宝: 口语更通俗,如: 书面语:father.mommy 口语:dad,mom
镇雄县14722255361: 英语口语和书面语的区别 - ?
钦都安宝: 一般说来,我们学习的英语都是书面语,在中国应试教育的背景下,书面语对我们来说比口语更加重要,而大家都知道,英语可以分为口语和书面语,很多人认为他们之间的唯一区别在于正式性,其实不然,上海翻译公司总结了一下两者之间的...
镇雄县14722255361: 父亲、惊恐、天慕、诞辰、外祖母、仿佛、俊俏、无限,这些书面语相对应的口头语是什么? - ?
钦都安宝: 这些书面语对应的口头语分别是: 爸爸、害怕、天空、生日、外婆、好像、帅气、很多(好多)
镇雄县14722255361: 写出和下面的书面语相对应的口头语:偶尔( ) 包蕴( ) 花蕾( ) 疾驰( ) - ?
钦都安宝: 偶尔(有时) 包蕴(包含) 花蕾(花苞) 疾驰(奔驰) 凝视(注视) 困顿(劳累) 晦暗(昏暗) 徒劳(白费) 虽然回答得晚点,但是还希望你给我加5分
镇雄县14722255361: 写出书面语相对应的口头语诞辰()天际()沐浴()生计() - ?
钦都安宝: 诞辰(生日),天际(天边),沐浴(洗澡),生计(生活).