《 *** 词》(施肩吾)原文及翻译

~ *** 词
施肩吾
系列：关于描写儿童的古诗词
*** 词

*** 才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
赏析
　　
施肩吾有个天真可爱的小女儿，在诗中不止一次提到，如：「姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞，贪看不待画眉了。」（《效古词》）而这首《 *** 词》更是含蓄兼风趣的妙品。
　　
诗一开始就着力写 *** 之「幼」，先就年龄说，「才六岁」，说「才」不说「已」，意谓还小着呢。再就智力说，尚「未知巧与拙」。这话除表明「幼」外，更有多重意味。表面是说她分不清什么是「巧」、什么是「拙」这类较为抽像的概念；其实，也意味着因幼稚不免常常弄「巧」成「拙」，比方说，会干出「浓朱衍丹唇，黄吻烂漫赤」（左思），「移时施朱铅，狼藉画眉阔」（杜甫）一类令人哭笑不得的事。此外，这里提「巧拙」实偏义于「巧」，暗关末句「拜新月」事。读者一当把二者联系起来，就意会这是在七夕，如同目睹如此动人的「乞巧」场面：「七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。」（林杰《乞巧》）诗中并没有对人物往事及活动场景作任何叙写，由于巧下一字，就令人想像无穷，收到含蓄之效。
　　
前两句刻划女孩的幼稚之后，末二句就集中于一件情事。时间是七夕，因前面已由「巧」字作了暗示，三句只简作一「夜」字。地点是「堂前」，这是能见「新月」的地方。小女孩干什么呢？她既未和别的孩子一样去寻找萤火，也不向大人索瓜果，却郑重其事地在堂前学着大人「拜新月」呢。读到这里，令人忍俊不禁。「开帘见新月，即便下阶拜」的少女拜月，意在乞巧，而这位「才六岁」的乳臭未干的小女孩拜月，是「不知巧」而乞之，「与『细语人不闻』（李端《拜新月》）情事各别」（沈德潜语）啊。尽管作者叙述的语气客观，但「学人」二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月，形式是成年的，内容却是幼稚的，这形成一个冲突，幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄「巧」学人，便越发不能藏「拙」。这个「小大人」的形象既逗人而有趣，又纯真而可爱。
　　
这类以歌颂童真为主题的作品，可以追溯到晋左思《娇女诗》，那首五古用铺张的笔墨描写了两个小女孩种种天真情事，颇能穷形尽态。而五绝容不得铺叙。如果把左诗比作画中工笔，则此诗就是画中写意，它删繁就简，削多成一，集中笔墨，只就一件情事写来，以概见 *** 的全部天真，甚而勾画出了一幅笔致幽默、妙趣横生的风俗小品画，显示出作者白描手段的高超。

---

合山市13933497136： 唐诗《幼女词》 - ？
策要福卡： 【名称】《幼女词》 【年代】中唐 【作者】施肩吾 【体裁】五言古诗 作品原文 幼女才六岁,未知巧与拙. 向夜在堂前,学人拜新月

合山市13933497136： 儿童古诗幼女词 - ？
策要福卡： 幼女词唐/施肩吾幼女才六岁,未知巧与拙. 向夜在堂前,学人拜新月

合山市13933497136： 瀑布 施肩吾古诗 - ？
策要福卡： 瀑 布唐/施肩吾豁 开 青 冥 颠, 泻 出 万 丈 泉. 如 裁 一 条 素, 白 日 悬 秋 天.释词 青冥:青天. 颠:顶部. 素:未染色的丝绸.解说 恰似把蓝天的顶部割开, 泉水从万丈高空倾泻而下. 那泉水像一条裁好的白丝带, 与太阳一起挂在秋天的晴空中. 诗人采用比喻夸张的手法,将瀑布一泻万丈的雄壮气势和恢宏景象如诗如画般展现出来,令人叹为观止. 作者介绍施肩吾,字希圣,洪州人.元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽.

合山市13933497136： 金吾词原文谁有?谢谢了？
策要福卡： 标题 金吾词 作者 施肩吾 年代 唐 内容 行拥朱轮锦幨儿,望仙门外叱金羁.染须偷嫩无人觉,唯有平康小妇知. 注释 【注释】:

合山市13933497136： 瀑布唐施肩吾这首诗拼音版怎么背 - ？
策要福卡： 瀑布 朝代:唐代 作者:施肩吾 原文: 豁开青冥颠,写出万丈泉. 如裁一条素,白日悬秋天. 译文 如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来; 又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬.

合山市13933497136： 鉴赏古诗:施肩吾的《同诸隐者夜登四明山》 - ？
策要福卡： 《同诸隐者夜登四明山》诗曰:“半夜寻幽上四明/手攀松桂触云行/相呼已到无人境/何处玉箫吹一声”.施肩吾笃情於仙道,且曾在浙江的“四明山”隐居过,四明山距他的家乡湖州不远,约150公里,至今山中仍有道观与佛寺,在浙江亦属名胜.施肩吾的家族中,也不乏崇道之人.此诗该是施隐居此地时所作.

合山市13933497136： 秋夜山居施肩吾 全文翻译及赏析多一点,快快快 - ？
策要福卡： 隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴. 这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来. 大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎. 我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月.诗人前四句写景,用了“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛,表明所隐居之地的幽静.用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明自己的孤寂和环境幽静.而“谁家素机织新雪”运用比喻的手法,写景状物意境深远.

合山市13933497136： ***次数:9999999已用完请联系开发者***江西名人故事:? ？
策要福卡： 1、晏殊,991~1055北宋政治家、文学家.字同叔.抚州临川,今属江西人.7岁应... 《宋史》本传说:“自五代以来,天下学校废,兴学自殊始.”晏殊则是真正的“伯...

合山市13933497136： 说文解字、康熙字典里的**切是什么东西,什么意思? - ？
策要福卡： 反切注音法.“切”(也作“反”、“翻”)前面有两个字,前面一个字叫反切上字,后面一个字叫反切下字,上字取声母,下字取韵母和声调,这样的一种注音法.但是是用古音注...

合山市13933497136： 求文言文翻译. - ？
策要福卡： 眼睛被颜色诱惑,耳朵被声音诱惑,口被美味诱惑,鼻子被香气诱惑,四肢喜欢安逸.人只要有这个躯体,则就会被各种颜色声音美味等物质所诱惑,而不能坚守“仁”.人既然不仁,他就会丧失道德而追求个人享乐,那么他就会更加的道德沦丧大概意思就是这样的,翻的不是很准确.这段的意思就是说:人一旦被声色等物质生活所迷惑,就会道德沦丧,从而恶性循环一比一步的堕落下去 补充一点;大概意思应该是对的,但是我不是盯着原文一个字一个的翻的,很不严谨