苏轼《行香子·秋与》原文及翻译赏析
行香子·秋与原文：
昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵；朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。
行香子·秋与翻译及注释
翻译 昨夜霜降寒风骤起，梧桐叶落纷纷，我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时沉醉有时沉病有时慵懒。早晨来到院子里，感叹时光荏苒，岁月流逝，虽不吭声，似乎有意让我伤心。如今万念俱空，把所有心事，都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。
注释 行香子：词牌名。双调小令，六十六字，有前段八句四平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句四平韵三种。霜风：刺骨寒风。「浑无处」二句：触目尽是因风而落的桐叶，无处回避。谓天地间都显示出衰老的容貌。衰容，衰老的面容。不语书空：不说话，用手指在空中虚画字形。《晋书·殷浩传》载，殷浩被黜放，口无怨言，但终日书空，作「咄咄怪事」四字而已。此处用典表示胸中愤懑。慵（yōng）：困倦。「似无言」二句：无言的秋意似乎有意地触动着我的情感。侬：，我，系江浙方言。付与千钟：交付酒杯，即以酒浇愁之意。钟，酒器。酒花：指斟酒时酒面泛起的珠花。眼花：这里指视线。烛花：指蜡烛的火焰。
行香子·秋与赏析
此词上片写景抒情，将秋风拟人与人对话，写词人面对萧瑟秋景，衰容剧增。悲秋是中国古典诗词中历史悠久的传统主题，「霜风」就渲染出秋日的萧瑟氛围，奠定了全词悲凉哀怨的基调；尽管词人不愿意让人看出内心的痛苦，但「衰容」遮掩不住其因政治上的挫折而带来的郁结。接着以问句的形式写出词人有冤无处诉的忧郁愤激，「醉、病、慵」高度概括出了词人生活的无聊和苦闷，显示出对社会和人事的完全绝望。
下片叙事议论，写词人早上醒来，来得庭院，感叹时光易逝，来日无多，而当时处境，只能让他将世间万桩事付与千钟美酒，任凭酒花雪白，眼花缭乱，烛花火红。光阴似箭，强烈地表现出词作的感伤之情；酒醉、眼乱、烛红，充分写出了词人狂放不羁的醉态。
此词上下片采用对称结构，但时序上却有「昨夜」与「今朝」的先后承递关系。词中描述了两幅衰容，一是霜风昨夜入梧桐、今朝来庭下的萧瑟冷落；一是词人病后意慵懒、酒后眼花乱的潦倒颓放。
全词融悲自然之秋、悲生命之秋和悲心境之秋为一体，风格悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，富有感染力。它硬语盘空，借秋日病愈，抒发了官场坎坷、世路沧桑的感叹，流露出风烛残年的悲伤。
作者一生多舛，几遭贬谪。这时，曾经骄傲的才子，回望一生漂泊，秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的他褪去了才子的傲然，伤得真切。全词悲切中又有作者一如既往的旷达，也表达了作者对坎坷一生的无谓态度，在伤感中放任心性的情感，哀而不伤.
行香子·秋与创作背景
这首词创作于作者晚年，属悲秋之作。薛本《苏文忠公全集》根据词意及「书空」之典，认为此词「当写于黄州时期或南迁之后」。而苏轼在黄州时曾于元丰六年（1083年）春夏间患病，病愈在闰六月底，与此词所写深秋景色不符。绍圣元年（1094年）迁惠州后，苏轼于绍圣二年（1095年）七月痔疾发作，八九月间始愈，时已至深秋，与此词所写景色相合。此词或作于此时。 诗词作品： 行香子·秋与 诗词作者：【 宋代 】 苏轼 诗词归类： 【秋天】、【感叹】、【生活】
宋词非常的优美,其中比较伤感的有哪些?
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。 况青云咫尺,朝暮入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。 行香子 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。 那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。 行香子 七夕 ...
女词人李清照的词有?
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。 况青云咫尺,朝暮入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。 行香子 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。 那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。 行香子 七夕 ...
李清照的所有古诗。
所见皆不在目前。几上有《礼韵》，因 信手开之，约以所开为韵作诗。偶得 “子”字，因以为韵，作感怀诗云：寒窗败几无书史，公路生平何至此。青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。作诗谢绝聊闭门，虚室生香有佳思。静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。分得知字韵 学诗三十年，缄口不求知。谁遣好骑士...
苏轼的诗词 越多越好
词·行香子携手江村。梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知...词·菩萨蛮玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋萧瑟。不用许飞琼。瑶台空月明。清香凝夜宴。借与韦郎看。莫便向姑苏。扁舟下五湖。词·菩萨蛮天怜豪俊腰金晚。
莫道天凉好个秋
前期词主要描写伤春怨别和闺阁生活的题材,表现了女词人多情善感的个性。如《如梦令》描写惜春怜花的感情: 昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒 试问卷帘人 却道...更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。 况青云咫尺,朝暮入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。 行香子 天与秋光,转转情伤,探金英知近...
我想了解苏轼的精点诗篇
张“神似”,认为“论画以形似,见与儿童邻”;高度评价“诗中有画,画中有诗 ”的艺术造诣。诗文有《东坡七集》等。存世书迹有《答谢民师论文帖》、《...行香子·过七里滩 【宋】苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老...
带可见的四字成语
《拊掌录》:“殴阳公与人行令,各作诗两句,须犯徒以上罪者……一云:‘月黑杀人夜,风高放火天.’”后用以比喻险恶的环境 月朗星稀 同“月明星稀” 月露之体 喻指辞藻华美而内容空乏的诗文.语本《隋书·李谔传》:“江左齐梁,其弊弥甚……竞一韵之奇,争一字之巧,连篇累牍,不出月露之形,积案盈箱,唯是...
李清照有多少诗
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。 况青云咫尺,朝暮入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。 行香子 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。 那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。 行香子 七夕 ...
李清照的作品
五、《如梦令·昨夜雨疏风骤》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，...
李清照的词按时间顺序排列好~!
(此首一作无名氏词,见《梅苑》卷九) 行香子 七夕 草际鸣蛩, 惊落梧桐, 正人间、天上愁浓。 云阶月地, 关锁千重。 纵浮槎来, 浮槎去, 不相逢。 星桥鹊驾, 经年才见, 想离情、别恨难穷。 牵牛织女, 莫是离中。 甚霎儿晴, 霎儿雨, 霎儿风。 行香子 天与秋光, 转转情伤, 探金英知近重阳。 薄衣初...
长兴达盐酸： 宋词,行香子是词牌名. 苏轼写了三首行香子:行香子·秋与 宋·苏轼 昨夜霜风一先入梧桐一浑无处、回避衰容一问公何事,不语书空.一但一回醉一回病,一回慵. 朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬.一都将万事,付与千钟.一任...
蚌山区13740064136： 关于秋天的诗句苏轼 - ？
长兴达盐酸： 1、《行香子·秋与》 苏轼 昨夜霜风.先入梧桐.浑无处、回避衰容.问公何事,不语书空.但一回醉,一回病,一回慵; 朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬.都将万事,付与千钟.任酒花白,眼花乱,烛花红. 清平乐·秋词 2、宋代:苏轼 清淮浊汴.更在江西岸.红旆到时黄叶乱.霜入梁王故苑. 秋原何处携壶.停骖访古踟蹰.双庙遗风尚在,漆园傲吏应无. 清澈的淮河与混浊的汴水,远在钱塘江西岸.您的红旗抵达时,黄叶遍地,狼藉散乱.白霜也会袭入梁王的故园.您将在秋原的什么地方手执酒壶?驻马访古,徘徊踟蹰.双庙的遗风至今还在,漆园的傲吏大概已无.
蚌山区13740064136： 行香子秋与苏轼 分析作者是怎样抒发自己复制的思想感情的? - ？
长兴达盐酸： 《行香子·秋与2113》是北宋文学家苏轼创作的一首词.这首词创作于作者晚年,属悲秋5261之作.上片采用拟人的手法写景,下片抒情.4102这首词通过对秋日景色的描写1653,表达了作者因政治失意而产生的苦闷心情,对于时光易逝、老回年无奈的感慨.全词风格悲凉凄婉,情感沉郁缠绵,富有答感染力.
蚌山区13740064136： 行香子 赏析 苏轼诗词《行香子》赏析行香子 苏轼清夜无尘,月色如银.酒斟时、须满十分.浮名浮利,虚苦劳神.叹隙中驹、石中火、梦中身.虽抱文章,开口谁... - ？
长兴达盐酸：[答案] 运用的表现手法:比喻 烘托 作者连用隙中驹、石中火、梦中身这三个比喻,烘托出人生的虚无缥缈,具体赏析见楼上二位的答案
蚌山区13740064136： 行香子 赏析 解释？
长兴达盐酸： 运用的表现手法:比喻 烘托作者连用隙中驹、石中火、梦中身这三个比喻,烘托出人生的虚无缥缈,具体赏析见楼上二位的答案
蚌山区13740064136： 请文学高手帮忙解释以下苏轼的行香子 - ？
长兴达盐酸： 【行香子】-述怀 ——苏轼清夜无尘,月色如银.酒斟时,须满十分.浮名浮利,虚苦劳神.叹隙中驹, 石中火,梦中身.虽抱文章,开口谁亲.且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人.对一张琴, 一壶酒,一溪云.[词牌背景] 行香子,...
蚌山区13740064136： 苏东坡,诗三首 - ？
长兴达盐酸：[答案] 念奴娇 大江东去,浪淘尽、千古风流人物.故垒西边,人道是、三国周郎赤壁.乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪.江山如画,... 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家. 行香子 苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊. 水天清、影湛波平. 鱼翻藻鉴,鹭点...
蚌山区13740064136： 行香子·过七里濑的注释译文 - ？
长兴达盐酸： ⑴行香子:词牌名.又名“爇心香”.双调小令,六十六字. ⑵七里濑(lài):又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里.钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑.濑,沙石上流过的急水. ⑶一叶:舟轻小如叶,...
蚌山区13740064136： 行香子 丹阳寄述古 苏轼 的翻译和赏析？
长兴达盐酸：携手江村,梅雪飘裙.情何限、处处消魂.故人不见,旧曲重闻.向望湖楼,孤山寺,涌金门. 寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘.别来相忆,知是何人.有湖中月,江边柳,陇头云. 赏析: 此词是苏轼早期酬赠词中的佳作.词中多用...
蚌山区13740064136： 苏东坡 - 行香子 过七里滩的解释 - ？
长兴达盐酸： 苏轼《行香子.过七里濑》赏析奇山异水适我情行香子.过七里濑苏轼一叶舟轻,双桨鸿惊.水天清,影湛波平.鱼翻藻鉴,鹭点烟汀.过沙溪急,霜溪冷,月溪明.重重似画,曲曲如屏.算当年,虚老严陵.君臣一梦,今古虚名.但远山...
