富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈文言文翻译

作者&投稿:茶善 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的意思是:富贵不能惑乱他的思想,贫贱不能动摇他的操守,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。这句话出自文言文《富贵不能淫》,译文如下:

  景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有气节的男子汉吗?他们一发怒,连诸侯都畏惧,他们安静地居住下来,天下就太平无事。”

  孟子说:“这哪能算得上是大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能惑乱他的思想,贫贱不能动摇他的操守,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。”

  《富贵不能淫》原文

  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”



“富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈”出自战国·孟子及其弟子的《富贵不能淫》。
原句的意思是:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服。


“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
【语译】金钱地位不能使自己迷惑腐化,贫苦穷因不能改变自己的志向,权势武力不能让自己屈服变节。【注释】 淫:乱。【出处】《孟子·媵文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之渭大丈夫。”【说明】 《盂子》简介见第024条。所节的话的背景是:有一次,有个叫景春的人和孟子对话...

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈具体是什么意思啊
意思是:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服。【出处节选】《富贵不能淫》——先秦·孟子及其弟子 得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。【白话译文】能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想...

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在威武时不能做理亏的事,这样才是大丈夫。出自《孟子·滕文公下》这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为重要。其现代解释可译为:荣华富贵无法扰乱其心志,贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志,强...

“富贵不能淫,贫贱不能移”是什么意思?
这句话的意思是无论在什么情况下,真正的大丈夫富贵不能使之腐化堕落,贫贱不能使之改变志向,武力也不能使之屈服。在现实中,教育人们无论发生什么变化,做人的基本原则是不能变的。当今社会,许多意志薄弱者经不起金钱和物质的诱惑,成了腐败分子。作为公民,人人都应注意做人准则、品德素养、道德情操...

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”是什么意思?_百度...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”的意思:在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在威武时不能做理亏的事,这样才是大丈夫。“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”出自《孟子·滕文公下》原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉...

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫的意思。
1、意思:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。2、出处:战国孟轲及其弟子《孟子·滕文公下》。3、原文节选:居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不...

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。 怎么翻译
这句话译文:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。这句出自《孟子·滕文公下》,原文如下:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父...

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的译文
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.译:富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫.

富贵不能淫贫贱不能移什么意思
富贵不能淫,贫贱不能移出自《孟子·滕文公下》里面的富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能,意思是在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在强权下不能改变自己的态度,这样才是大丈夫,所以富贵不能淫,贫贱不能移的意思是在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变...

“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈的含义是富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。出处: 《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”原文:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:...

义马市19639371419: 富贵不能淫文言文注释 -
阙风福辛: 富贵不能淫:指意志不为金钱和地位所迷惑. 【出自】战国·孟子《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.” 富贵不能使我骄奢淫逸,贫贱不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志,这样才叫做大丈...

义马市19639371419: 富贵不能淫文言文全文 注音 -
阙风福辛: 拼音: jĭng chūn yuē : “ gōng sūn yăn 、 zhāng yí qĭ bù chéng dà zhàng fū zāi ? yī nù ér zhū hòu jù , ān jū ér tiān xià xī . ” mèng zi yuē : “ shì yān dé wéi dà zhàng fū hū ? zi wèi xué lĭ hū ? zhàng fū zhī guān yĕ , fù mìng zhī ; nǚ zi zhī jià yĕ ,...

义马市19639371419: “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的译文 -
阙风福辛:[答案] 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫. 译:富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫.

义马市19639371419: 贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈这三句话连在一起是什么意思? -
阙风福辛: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. 出自《孟子·滕文公下》 意思是说,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志;在强权下不能改变自己的态度,这样才是大丈夫.

义马市19639371419: 威武不能屈,富贵不能淫,贫贱不能移 .结合生活实际怎样理解? -
阙风福辛: 富贵不能迷乱他的思想,贫贱不能改变他的操守,威武不能压服他的意志战国时代的孟子,有几句很好的话:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”意思是说,高官厚禄收买不了,贫穷困苦折磨不了,强暴武力威胁不了...

义马市19639371419: 富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈此之为大丈夫翻译成现代文 -
阙风福辛: 那是古代人的一种认定估计和门当户对有关.贫贱不能移特别就是这样的意思,好像一户人家贫穷就一直下去啦,我不赞同,富贵不能淫这句不错,威武不能屈应该是一种英雄气概吧!

义马市19639371419: 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈. -
阙风福辛:[答案] 孟子典故——富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈原文:滕文公下·第二章 景春曰:「公孙衍、张仪,岂不诚大丈夫哉!一怒而诸侯惧,安居而天下熄.」孟子曰:「是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之.往...

义马市19639371419: 富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈的翻译 -
阙风福辛: 2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力

义马市19639371419: 威武不能屈 - 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈什么意思?
阙风福辛: ,“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”这是《孟子·滕文公下》中的一句话.淫,惑乱;移,改变;屈,屈服.全句的意思是,不因金钱和地位的引诱而惑乱,不因家庭贫穷、地位低下而失节,不因武力权势的威胁而屈服. 富贵不能使他折腰,贫贱不能使他改变,武力不可以使他屈服,这就是大丈夫! 富贵不能淫就是不能拿原则做交易,不受金钱的腐蚀; 贫贱不能移,就是守得住清贫,抵得住社会上灯红酒绿等种种诱惑; 威武不能屈,就是不畏权势,坚持真理.

义马市19639371419: 有哪些形容品德高尚的君子的文言文 -
阙风福辛: 君子坦荡荡,小人长戚戚.——《论语•述而》君子成人之美,不成人之恶.——《论语•颜渊》富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.——《孟子•滕文公下》静以修身,俭以养德.——三国蜀•诸葛亮《诫子书》德不孤,必有邻.——《...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网