「Ming-Chung」指的是哪本书?
一本外国汉学家的书《A lute of Jade》,其中有一段:The following extract from an ancient treatise on the art of poetry called Ming-Chung sets forth most clearly certain ideals to be pursued.
以下摘自一篇名为《明涌》的关于诗歌艺术的古代论文,最清楚地阐述了某些需要追求的理想。
ming-chung是威妥玛式拼音,拼出来应该是ming zhong,就是按照这个思路去找的,自己没有找到,后来去找,最后老师给了思路说上文的陈季同是广东话的拼音,就说ming chung可能也是,拼出来应该是ming chun或者ming qing。
中文名: 玉琵琶原名: A Lute of Jade作者: (英)克兰默-宾图书分类: 文学资源格式: PDF版本: 英文文字版出版社: Kessinger Publishing, LLC书号: 978-1120122292发行时间: 2009年09月24日地区: 美国语言:
内容简介:
英国汉学家克兰默-宾(L.Cranmer-Byng)为其1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade),他的封页的这个标题下面特地补题了一句:“With lutes of gold and lutes of jade:Li Po”(以金镶玉饰的琵琶——李白)。
李白《江上吟》有“玉箫金管坐两头”之句,《江夏赠韦南凌冰》有“玉萧金管喧四筵”之句,《上崔相百忧章》有“金瑟玉壶”之句,克兰默的书名或借意于此。
昨夜飞羽满枝头,月暗未于卿白首。明春相约艳阳里,无须风雪也白头。意思...
昨夜飞羽满枝头,月暗未于卿白首。明春相约艳阳里,无须风雪也白头。意思:昨天夜里 下了大雪,满枝 头都是雪,月亮 不明亮,看不清 你的头发有没有 落雪,白不白,约好了,明年春 天,在阳光明媚 的日子结婚,白 头偕老。这是真 正的白头,不需 要风雪。
安家立业到明春打一生肖
安家落户到明春指的是生肖蛇、指的是生肖鸡、指的是生肖龙。1、生肖龙 在爱情方面有着意外的收获,有伴侣的他们能够改善之前有所僵化的关系,感情得到回温。单身的朋友们则是有可能通过各种机缘巧合,顺利脱单。2、生肖蛇生肖蛇感情方面的单身人士容易得到异性缘,己婚人士在下月容易得到异性同事或客户...
今冬明春火灾防控工作总结范文三篇
我们在写火灾防控 工作总结 的时候,一定要先认真回顾一下自己的工作内容,然后再认真的写一份总结,以下是和大家分享的今冬明春火灾防控工作总结范文三篇的参考资料,提供参考,欢迎你的参阅。 今冬明春火灾防控工作总结范文1 根据县府办《关于加强今冬明春火灾防控工作的通知》的统一部署,新凡乡政府决定在全...
王明春的艺术签名怎么写
王明春的艺术签名怎么写 我来答 1个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪?崔崔空空 2014-06-25 · TA获得超过3711个赞 知道小有建树答主 回答量:1346 采纳率:33% 帮助的人:504万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
趣侃红楼429:南柯子,东西南北各分离,蝶恋花,明春再见隔年期
趣侃红楼429:南柯子,东西南北各分离,蝶恋花,明春再见隔年期 潇湘馆众人作“柳絮词”,最要注意的是各人选择的词牌的不同,柳絮词的文法也就不同。每个词牌都是对应个人婚姻结局,比如史湘云的《如梦令·柳絮》,要结合她的“醉眠芍药裀”,讲出她即将迎来婚姻人生的[乐中悲]。 贾宝玉不擅长作词,一炷梦甜香后,他...
东厂观察笔记名句
东厂观察笔记名句有如下:入人世,虽重伤而不嫉;后人看过去,总该有点悲悯心,如此才会慎重。前人已亡故,你我的解读,就是他们的身后名;世事洞明,佛心无影,最后反而要被七情六欲酿的酒活活淹死;我求明春今日降,早化人间三尺冰;有些情感是违背当下伦理纲常的,明明存在,却要用性命来守住它不...
今冬明春消防标语
1、今日隐患,明日灾难。2、火灾无情,安全有方。3、检查走马观花,火灾遍地开。4、防火比救火更重要。5、万人防火不嫌多,一人麻痹就闯祸。6、万千堆成山,一星火源毁于旦。7、火起于幽微,灾缘于疏忽。8、关注消防消除火患,珍惜生命减灾避难。9、过年过节乐融融,防火工作莫放松。10、消防安全...
今冬明春防大疫是什么意思
意思是今年即将入冬,也快要过年,马上会引来人员的流动大潮,尤其是春运大潮,这种情形下根据往年的情况,我们需要做好各家抗疫准备。要做足今冬明春防大疫准备
《沁园春》全文
《沁园春·雪》北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。(余 通:馀)山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(原驰 原作:原驱)须晴日,看红装素裹,分外妖娆。(红装 一作:银装)江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
丰台明春东苑小区的房产问题
明春东苑物业公司管理混乱。高层经常停水,因物业水泵没人修。管道老化。而且水质很差,水碱多得能把水管抱住只用半年就得换水管。听说是物业机井打水。电是临时电,物业买电只有工作日早8电到晚17电有人卖。煤气也是物业买卖。有限电视也不是歌华的。小区很多井都没有井盖。18年下半年物业把数都砍了...