乱世佳人和飘的区别
当然,比较正规一些的译法还是《飘》,这部小说主要记叙的内容可以上百度百
科查询,应该会有.
正确一些的说,《飘》是因为《乱世佳人》而出名的,维克多·弗莱明将由名著
《飘》改编成的电影《乱世佳人》搬上荧幕之后,在1939年的第12届奥斯卡奖
一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛.影片当年耗资400多万美元，历时三年半
完成，其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。是
好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片.
由于此片的成功,人们因为对电影的热诚和喜爱,而翻开了原著《飘》,也是因
为这部电影让大多数人认识了这部名著《飘》,可以说,《飘》虽然本身是一部
成功的小说,但是金子也得让人发掘,如果没有《乱世佳人》,或许也就没有今
天我们所熟知的《飘》了.
求描写美丽女子的诗句(唐诗、宋词、元曲以及简练经典的白话均可,越多...
绝一代之丽。绝代色、世佳人。耀如春华。 莲花仙子。明艳端庄。明媚妖娆。面赛芙蓉。 貌似天仙。美不胜收。浓桃艳李。倾国倾城。 琼姿花貌。秋水伊人。桃腮杏面。桃花玉面。 莺惭燕妒。月里嫦娥。香娇玉嫩。妍姿俏丽。 艳美绝伦。艳绝一时。艳美绝俗。香艳夺目。 艳若桃李。秀色可餐。香草美人。
卤菜店名字怎么起才有创意 好听又上口的卤菜店名字大全
香满园这个名字是一个充满朝气，富有人气的好名字，对于新开张的店铺来说，具有很好的寓意和期盼，同时还给人一种浓浓的亲切感，为店铺取名香满园生意想不好都难。 飘香坊: 飘香坊顾名思义就是香气飘送很远，即使是很遥远的距离也能够闻到气味。形容店铺内的美食非常的好吃，香味浓郁，引得顾客...
求描写古代美女\/男的词语,句,诗词歌赋都行
“如花似玉”来形容女子姿容美艳；用“人面桃花”来形容女子姿容秀丽和喻意中人，“人面桃花”源于崔护诗：去年今日此门中，人面桃花相应红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 诗词： 北方有佳人，绝世而独立。 一顾倾人城，
记一次辩论_
第一个是反方巧舌如簧的王康臣发言,他说:“现在很多人喜欢看一些武侠小说,不愿意和同学交往,或学习成绩下降,以致走火入魔,模仿里面的故事情景甚至行凶杀人,者你们还说“开卷有益”吗?”正方的丁建帅马上反驳道:“尽管你说出一大堆因看书而堕落、疯狂的事情,但这又能说明什么呢?只能是看书的人自己心态不正,那是属...
七年级上语文期末测试复习卷 人教
一个富有生活情趣的人,应该富有观察力和想像力,善于发现生活中的美。 三、现代文阅读理解 (一) 10.父亲鼓励(指导、引导、教)我一步一步爬下悬崖。 11.没有解除恐惧心理。“似乎”、“小心翼翼”、“探”几个词语都能表现这一点。“似乎”,表现了“我’’对迈出第一步信心不足;“小心翼翼”和“探”,...
独特好听的三个字公司名字按照制度来取名?
对于好听耐记的东西,绝大多数人在听到的第一时间,其实就已经迫不及待的想要去看看这是个什么东西。这无形中就给我们的启发就是,我们再给自己公司取名字的时候,一个独特好听的名字,能够吸引更多顾客的关注,下面是一些独特好听的三个字公司名字内容,来看看有哪些可借鉴的地方。独特好听的三个字公司名字推荐启新智启...
什么歌好听啊
梁汉文-爱与情、我怕我会爱上你、反情歌、Never 林峰-寂寞星球、明天以后、让我爱你一小时、如果时间来到、我们很好、幼稚完 林志颖-对望 （绿光森林的）无法开口、一个人的星光、在我背上的翅膀 牛奶咖啡-明天你好 容祖儿-连续剧 舒淇-一生所爱 苏打绿、张韶涵-蓝眼睛 卫兰-爱深过做人、等、你的...
机肤新复： 电影《乱世佳人》是根据小说《飘》而拍的,情节大体差不多.1、书的原名叫《Gone with the wind》,也曾被译作《随风而逝》《乱世佳人》,现在比较通行的是《飘》这个名字.但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现...
浙江省13397698373： 《乱世佳人》和《飘》的关系? - ？
机肤新复： 电影和小说的名字都叫《gone with the wind》,只不过翻译不同而已,《乱世佳人》感觉更俗世一点,而《飘》才是字面和内涵均贴切的译法.现在市面上小说和电影都分别有着两种翻译,并不是说《飘》是小说译法,《乱世佳人》是电影译法...
浙江省13397698373： 小说《飘》与电影《乱世佳人》比较 - ？
机肤新复： 《飘》比较有文采,具有较高的文学价值.而《乱世佳人》比较形象化.个人观点——更喜欢《飘》
浙江省13397698373： 飘和乱世佳人情节一样吗 - ？
机肤新复： 飘(书名)和乱世佳人(电影)是同一外国电影,是美国南北战时期,描写的是斯嘉丽的成长过程,也是一个女人的蜕变过程,有年轻到成熟,担当起整个家庭的成长,个人非常喜欢,不过觉得电影欣赏不了,过于仓促,喜欢看书.不过乱世佳人还有(中国)电视剧,完全不一样的的哈,写的民国时期的!
浙江省13397698373： 小说《飘》和电影《乱世佳人》的比较 - ？
机肤新复： 不同 书里思嘉在嫁给瑞德之前有一个男孩和一个女孩,电影里没有 书里战争结束后农场里来了一个人帮助思嘉,这个人后来娶了思嘉的二妹,电影里没有 书里思嘉的父亲的死与她的二妹有关系,电影里没有 书里战争结束后思嘉跟原来的朋友几乎都断绝关系了,电影里没有那么夸张 书里思嘉去锯木厂时有一个寄居在美兰家里的杀人犯给她当车夫 除去不同的就是相同的了,总的来说,电影拍得还是很棒的.其实不同之处还有很多,不过是一些小细节.
浙江省13397698373： 《飘》和《乱世佳人》是什么关系? - ？
机肤新复： 一部电影《飘》, 又译《乱世佳人》,英文原名是《gone with the wind》,作者是美国作家玛格丽特·米切尔.电影《乱世佳人》是根据该书改编的.电影很好看,但是书更加丰富饱满
浙江省13397698373： 原著飘与电影乱世佳人的不同点 - ？
机肤新复： 我知道原著和电影之间总不可能找到什么理由去说谁不好,毕竟不同形式的作品都会有它的特点,都会从不同的方面传达各种各样的精神给读者和观众.但是,请允许我做些小小的比较. 首先,费雯丽作为女主角,几乎我看到的影评都是说是...
浙江省13397698373： 《乱世佳人》与小说《飘》的异同？
机肤新复： 《乱世佳人》就是《飘》的电影版,也有版本的书名是将《飘》翻译成《乱世佳人》的.
浙江省13397698373： 飘和乱世佳人到底是不是同一本书,内容一样吗? - ？
机肤新复： 是同一本书的不同中文译名.不过因为翻译的人不同,内容可能会有细微差别.具体就是句子的表达方式和排列可能会有不同,这是不可避免的,因为每个人对英语的理解都存在差异,毕竟不是我们的母语.但不影响整体的情节和内容.
浙江省13397698373： 为什么《乱世佳人》又叫《飘》 - ？
机肤新复： 英语原名:GONE WITH THE WIND, 直译随风而去,随风而逝,《飘》更接近语文学化.有一个版本的就是叫做《随风而逝》. 《乱世佳人》则更符合小说的内容,确切的反映了那个时代和主人翁的遭遇,这个名字更加商业化.
