金缕衣(唐)杜秋娘
金缕衣
原文:
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
【注解】
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
2、堪:可。
3、直须:不必犹豫。
【韵译】
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
【赏析】
此诗为中唐时期流行的一首配着曲调演奏弹唱的歌词,作者不详,《全唐诗》标无名氏,《乐府诗集》为李,《唐诗三百首》作杜秋娘。诗题一作《杂诗》,一作《金缕曲》,一作《金缕词》,一作《金缕衣》。据说元和时镇海节度使李酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。歌词的作者已不可考,故各本多以演唱者杜秋娘署名。
这是一首很有名的劝喻诗。从字面上看,是对青春和爱情的大胆歌颂,是热情奔放的坦诚流露。然而在字面的背后,是劝谏人们不要贪恋富贵荣华,而要珍惜少年美好时光。告诉人们青春难再,应该珍惜年华,抓住机遇积极进取。这首诗在简短的篇幅中,以浅显的语言、动人的形象、优美的韵律、形象贴切的比喻将这一人生哲理意味深长地传达出来。深情切切,余音缭绕,具有不可思议的艺术魅力。
“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”两句以“劝君”领起,既赋又兴,引人注意。上句开门见山提出问题,金缕衣虽然华贵,但不值得珍惜。“莫惜”,指不要过于看重,言下之意有比其更为重要的东西。“金缕衣”,用金线刺绣的华美的服装,这里指代一切华贵的东西。白居易《秦中吟·议婚》有“红楼富家女,金缕绣罗襦”之句。“金缕衣”是华丽贵重之物,本属“须惜”,诗人却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西。诗人以物起情,这样开头就有一种引人入胜的力量。下句从正面说明需要珍惜青春的大好时光,补充上句。“惜取少年时”就是要珍惜少年时代大好时光,岳飞《满江红》中“莫等闲白了少年头,空悲切”也属此意。这两句用赋体陈述,语义之间形成轻重、取舍的比较,诗人用否定与肯定的语气直陈己见,否定前者乃是为肯定后者,由此更突出后者的珍贵。
“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”字面意思是当鲜花盛开的时候,要及时采摘,不要等到春残花落之时,去攀折那无花的空枝。本句以春日花开花落做比,一说时光易逝,美好的青春时光很快就会过去。一说要勇于把握时机、抓住机会,不要优柔寡断、拖泥带水,一旦时机错过,将一事无成,空余悔恨。所谓“机不可失,时不再来”,也是此意。前句的时光易逝,更突出了后句把握时机的重要性。两句一铺一宣,浑然一体,让人心悦诚服。
本诗新颖别致,形象生动,韵律优美,一唱三叹,颇有民歌的色彩,又极具哲理的意蕴。读后余音袅袅,思绪难收。
【作者简介】
杜秋娘(约791—?),《资治通鉴》称杜仲阳,后世多称为“杜秋娘”,是唐代金陵人。15岁时成了李锜的侍妾。元和二年(807年),李锜正式起兵造反。后来李錡造反失败,杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位,任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位,杜秋赐归故乡。杜牧经过金陵时,看见她又穷又老的景况,作了《杜秋娘诗》,其序简述了杜秋娘的身世。
司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》原文及翻译赏析
她轻轻地敲著檀板按拍,唱一曲幽怨的《黄金缕》。《春渚纪闻》载,梦中女子歌「妾本」五句,司马爱其词,因询曲名,女子答是《黄金缕》。 唐代 有流行歌曲《金缕衣》,当时名妓杜秋娘曾经唱过它:「劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。」花,象征著青春,象征著欢爱。歌曲的主题是...
后宫甄嬛传诗词及解析
懒蝉鬓鬓之巧梳,闲缕衣之轻练。 苦寂寞于蕙宫,但疑思于兰殿。 信摽落之梅花,隔长门而不见。 况乃花心恨,柳眼弄愁,暖风习习,春鸟啾啾。 楼上黄昏兮,听风吹而回首; 碧云日暮兮,对素月而凝眸。 长闼深扃,嗟青鸾之绝信; 温泉不到,忆拾翠之旧游。 忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌赏燕,陪从宸旒。 奏舞...
求一个电视剧 只记得里面有金缕玉衣 然后里面有武功秘籍 什么的_百度...
是不是无忧公主,里面有金镂玉衣和武功秘籍,最后男女主人公联手杀了仇人,金镂玉衣掉了一片,
有关于祝愿孩子茁壮成长的古诗吗?
4、见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。出自:唐代韦庄的《与小女》。译文:看到人就学着咿咿呀呀的说话了,因为爱玩小车就不肯睡觉。娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什么事呢?是嫌衣服上少绣了金线花。5、劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待...
韶光易逝,劝君惜取少年时。一句名言,
劝君莫惜今缕衣,劝君惜取少年时的意思谁知道? 乐府诗集,作者杜十娘 名叫金缕衣 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开(有花)堪折直须折,莫待无花空折枝.现在多用来比喻要珍惜时间,珍惜美好的时光,其实是本来是一首杜十娘怀念美好的青春时光,感伤自己人老珠黄风光不在的诗. 注:杜十娘的职业是歌伎.当时年轻的...
有关于青春的诗句和句子(描写青春年华朝气蓬勃的诗句)
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,出自唐代杜秋娘的《金缕衣》。 全诗如下: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 全诗赏析...《洛阳女儿行》年代: 唐 作者: 王维 3. 且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。《鹤冲天·黄金榜上》年代: 宋 作者: 柳永 4. 别来楼外垂杨缕...
恋爱诗歌有什么??
唐;李商隐〈无题〉 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 唐;杜牧〈赠别〉 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采颉,此物最相思。 王维〈相思〉 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 唐 杜秋娘〈金缕衣〉 一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 李白《清平调之二》 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 宋;柳永《凤栖桐...
黄金缕·家在钱塘江上住原文
她轻轻地敲著檀板按拍,唱一曲幽怨的《黄金缕》。《春渚纪闻》载,梦中女子歌“妾本”五句,司马爱其词,因询曲名,女子答是《黄金缕》。唐代有流行歌曲《金缕衣》,当时名妓杜秋娘曾经唱过它:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”花,象征著青春,象征著欢爱。歌曲的主题是劝人...
关于婚姻的诗句古诗
唐;白居易《长恨歌》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.唐;元稹《离思》 春心莫共花争发 一寸相思一寸灰.唐;李商隐《无题》 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明.唐;杜牧〈赠别〉 花开堪折直须折,莫待无花空折枝!唐 杜秋娘〈金缕衣〉 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴....
关于风花雪月的古诗。
——唐·杜甫《登楼》 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。——宋·苏轼《浣溪沙》 兴...——唐·杜秋娘《金缕衣》 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。——唐·李白《清白调》 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。——宋·苏轼《春霄》 不知近...
司性荷叶:[答案] 金缕衣 杜秋娘(唐) 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. ...
昆都仑区13680594428: 杜秋娘<金缕衣>的全文 - ?
司性荷叶: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝.赏析: 杜秋娘系金陵人,15 岁嫁唐宗室李奇为妾,后李奇谋反被杀,她被籍入宫中,有宠于宪宗.穆宗即位后,命她作皇子傅母,后赐归故里,穷老无依. 本诗告诫青少年切莫蹉跎岁月,否则将会空悲切.这首诗作并非艺术上最为上乘,然确也不让须眉,可诵可传.诗可理解为惜阴,亦可理解为及时行东,但主题似为劝人及时进取,不要“白了少年头,空悲切”. 文学故事人物.杜牧《杜秋娘诗序》说是唐时金陵女子,姓杜名秋.原为节度使李锜之妾,善唱《金缕衣》曲.后来入宫,为宪宗所宠.穆宗立,为皇子保姆.皇子被废,秋娘归故乡,穷老无依.旧时此名用来泛指年老色衰的女子
昆都仑区13680594428: 关于 《金缕衣》唐·杜秋娘 - ?
司性荷叶: 金缕衣无名氏劝君莫惜金缕衣, 劝君须惜少年时. 有花堪折直须折, 莫待无花空折枝.这是中唐时的一首流行歌词.据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注).歌词的作者已不可考...
昆都仑区13680594428: 唐代诗人杜秋娘的金缕衣的典故描写的是什么花 - ?
司性荷叶:[答案] 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. 就是劝告年轻人不要一味地注重物质的追求,要在年轻时就做好人生计划,在适当的时间做适当的事情,不要等到将来追...
昆都仑区13680594428: 帮我详细的解释下杜秋娘的《金缕衣》把金缕衣 作者:【杜秋娘】 年代:【唐】 体裁:【乐府】 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无... - ?
司性荷叶:[答案] 这是两个《金缕衣》的鉴赏: (一)金缕衣 无名氏 劝君莫惜金缕衣, 劝君须惜少年时. 有花堪折直须折, 莫待无花空折枝. 这是中唐时的一首流行歌词.据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱...
昆都仑区13680594428: 劝君莫惜金缕衣是谁写的 - ?
司性荷叶:[答案] 金缕衣 杜秋娘(唐) 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝.【注解】:1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.2、堪:可.3、直须:不必犹豫.【韵译】:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍...
昆都仑区13680594428: 唐·杜秋娘《金缕衣》是什么意思? - ?
司性荷叶: 有是要珍惜时间,二是告诫人们应行乐及时(属消极).否则花开过后,只有空枝,后悔晚矣.
昆都仑区13680594428: 花开堪折直须折,莫待无花空折枝出自谁手 - ?
司性荷叶:[答案] 金缕衣《金缕衣》杜秋娘(5张)【名称】《金缕衣》 【年代】中唐 【作者】杜秋娘【体裁】七言绝句作品原文金 缕 衣 劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时. 花开堪折直须折, 莫待无花空...
昆都仑区13680594428: 金缕衣 作者简介 全诗内容 译文 - ?
司性荷叶: 金缕衣 杜秋娘(唐) 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. 花开堪折的杜秋娘 ...
昆都仑区13680594428: 金缕衣这首诗的意思 - ?
司性荷叶: 意思是:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,一定要珍惜青春少年时.就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘.如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了.《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府,作者无名氏,原文为:劝君莫惜金缕衣...