请帮我翻译以下这个英文邮件
谢谢您之前的回复,我们仍然需要您的产品,如果您有我们公司的网址,请到网上查看我们公司的标本
请粘贴复制以下网址,您可以看到我们需要订购的产品样本:(就是邮件中的那个网址)
请登录您正确的雅虎邮箱或者微软电子邮箱或者谷歌邮箱以及输入正确的密码进入我们公司的网站查看我们所需要的产品样本。查看后,请及时确定你们是否还有库存。请告知具体装运时间以及所有经费的折扣。
期待您的及时回复
翻译如下:
谢谢你的履历表/为你的informationThank履历表对你的兴趣在英特尔亲爱的丹,谢谢你创建一个概要文件与英特尔。作为一个候选人在我们的数据库中您可能会收到自动通信当:你申请一份工作或一个人事代表配你的工作,你是选择前进,在面试过程中,你没有选择前进,在面试过程中,或者,一个工作申请取消了未来Steps1推荐。寻找工作机会在英特尔website2就业上的。满足、连接、互动、交流思想与真正的英特尔世界各地的员工。我们已经创建了你的工作网络,在这里你可以探索生命在英特尔和选择社会网络选择适合你。我们谢谢您对英特尔和祝你成功在你的工作搜索。问候,英特尔员工候选人EligibilityTo符合了英特尔的工作,你必须:1。提交你的在线应用程序与简历/英文简历发送到每个在线工作应用程序(美国和拉丁美洲)2。确保您的概要文件是完整的,current3。满足所有基本qualifications4。做好准备,愿意且能够开始发布的工作在其广告条款有任何问题或需要更多的信息?访问我们的候选人帮助台提示申请一份工作或访问我们的数据保留和隐私政策。英特尔的业务行为的不妥协的正直和敬业。更多地了解是什么让英特尔一个很棒的工作场所,回顾我们的多元文化和企业责任。如果你无法找到您需要的信息,请寄给我们您的反馈意见或问题。这是自动回复信息,不接受。
你好
HOW IS YOUR DAY? I HOPE IS WELL WITH YOU.
你过的怎么样?我希望你过的好。
PLEASE MY DEAR,WITH HOPE YOU WILL NOT BE SURPRISE BY SEEN THIS MESSAGE IN YOUR BOX, I GOT YOUR CONTACT IN CHAMBER OF COMMERCE, MY NAME IS USMAN DIGA FROM TOGO IN WESTERN PART OF AFRICA,
亲爱的看到这封信出现在你邮箱里不要吃惊,我是从商会那里得到的你的联系方式。我叫USMAN DIGA ,来自西非的多哥。
WHILE WORKING IN SENEGAL AS AUDITOR OF CBAO BANK. HERE IN SENEGAL ALSO PART OF WESTERN AFRICA, AM REACHING YOU FOR AN IMPORTANT ISSUE,,PLEASE I WANT TO DISCUSS SOMETHING VITAL WITH YOU,
我现在正在塞内加尔的CBAO银行当审计员--塞内加尔也在西非。我是有重要的事情和你联系的,想和你讨论一个生死攸关的大事。
PLEASE I WILL NEED YOUR RESPONSE URGENTLY,AS THE CONDITION REQUIRES.
因为我这里的形式(情况),我迫切的需要你的回答(回信)
YOURS FAITHFULLY
你忠实的
MR.USMAN DIGA
USMAN DIGA 先生
CHIEF AUDITOR CBAO
DAKAR,SENEGAL
WEST AFRICA
西非塞内加尔CBAO审计长
一天好,
你这一天怎么样?我希望你很好。
希望你在邮箱里看到这封邮件不会很惊讶。我从商会那里得到你的联系方式。我的名字是USMAN DIGA,来自非洲西部的多哥,在赛内加尔从事CBAO BANK审计员的工作。我找你是为了一个十分重要的问题。我要和你说一些至关重要的的事情。由于情况紧急,我急切的期盼你的回复。
真诚的
USMAN DIGA
CBAO 审议长
达喀尔,赛内加尔
西非
GOOD DAY(问好用的,没啥意思)
你那边天气怎样?我希望是个好天气
MY DEAR (商务信函用语,本人觉得很恶心),我希望这条信息没有让您感到惊奇,我从商会取得了您的联系方式,我的名字是USMAN DIGA,来自西非国家多哥,是塞内加尔CBAO银行的审计员。塞内加尔也是一个西非国家。我为了一件重要事情与你联系,我有一些重要事情与你商谈。因情况所需,请尽快回复。
后面就不翻译了
把主要的翻译出来,其余的自己看.
你好! 希望你一切顺利!
希望这封邮件不会让你感到惊讶,我是从一个商会上得知您的联系方式.我叫USMAN DIGA,来自西非TOGO,是一名CBAO 银行的审计员. 我有一件非常重要的事需要和您讨论,由于情况紧急,请尽快答复.
日安。
你的呢?我希望是与您联系。
请我亲爱的,充满希望你将不会感到吃惊看到了这一点收件匣中的盒子,我得到您的联系的商会,我的名字叫乌士曼迪加从多哥西部非洲,在塞内加尔工作期间为核数师的CBAO银行。在塞内加尔也参加了西部非洲,上午到达你给我一个重要的问题, ,请我要讨论一些至关重要的,请我需要你的答复紧迫的条件要求。
此致
MR.USMAN迪加
首席审计员CBAO
塞内加尔达喀尔
西非
帮我看一下这个英文怎么翻译
翻译:Help me to take a look at this .希望能帮到你,望采纳!
请帮我翻译一下这个英语阅读 英译汉 谢谢
他们都用一种对于自己来说是很奇特的方式来完成作品;这个奇特是指这个方式只能有他用才会更容易完成作品。现在这一道理也同样适用于文学。这个问题”我该从何开始?“只意味着你想要从头开始而不是从尾巴或者其他地方。这说明,你还没有足够经验能使你相信自己的实力。当你变得有经验,你就不再会问这个...
各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么?Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他的车借给了我。Mr....
帮我翻译一下 英译中
sergical应该是拼错的词 好的,无论如何,用一小片外科手术用的管(译者:the surgical tubing google图片上可以看 但不知道是什么)把热量虹吸出来.吸入一张Pyrodex烘烤盘中.放入微波炉,高温,直到热量几乎散尽.(好像有逻辑问题)拿出微波炉.现在将电磁盘插入电源.把Pyrodex盘放在上面,升高温度到180C.持续...
帮我翻译一下英语
我的 帮我翻译一下英语 DearSirs,PleasekindlyfindattachedphotosofaheadlampofMazdaautocalledSEALEDBEAMHEADLAMP-6052.TheoriginalmakerisWAGNER-U.S.A-.It'susingforMAZDAPICKUP1986.Pleasecheckandquote... Dear Sirs, Please kindly find attached photos of a head lamp of Mazda auto called SEALED BEAM HEAD ...
有谁能帮忙翻译一下英译汉?谢谢!this proplem is above me
这句话的翻译如下。this proplem is above me的翻译为这个问题我无法解决,这是这句话的高级表达,普通表达是I can't solve this problem.句子是语言运用的基本单位,它由词、词组(短语)构成,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表示要求或者制止,表示某种感慨,表示对一段话...
帮我翻yi一下 词组,翻译成英文(急)
1.热线 hotline 2.下降 decline\/fall\/decrease 3.(美)垃圾 garbage 4.(美)走廊 lobby 5.(美)课间休息 break 6.对某人大方 be generous to sb.7.赞扬某人 praise sb.\/speak highly of sb.\/commend sb.8.投票反对某人 vote against sb.9.帮助人们解决问题 help people solve their ...
汉译英 请帮忙翻译一下 谢谢了
To westerners, it is very impolite not to look at his or her eyes while having a conversation with him or her.2 有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反。(entirely)In different cultures, some gestures have entirely different meanings.3. 库克先生不仅能左手使筷子 (chopsticks),...
谁能帮我翻译一下下面的英语,本人不胜感激!急急急
5 We can't afford a car yet.6 we often go there for a picnic when we are young.7 All kinds of activities bring children much enjoyment.8 People usually sprinkle water on the floor when it is hot.9 Now some parents give their only child all he wants.10 Please sit on ...
帮我翻译一下吧 翻成英语
我帮你用翻译的东西翻译的..一个一个字人工翻译很麻烦捏..不晓得你要不要?大概会有错误吧...~不用也米关系~本来让别人帮着写9不大好的说~British novelist whistle blessing of 《the 鲁 strand lousy driftage record 》described host's Mr. to drift island, win difficulty, the hardship ...
南思女金:[答案] 这个是系统自动发出的邮件,不带有任何实质信息. 本邮件列出了Intel自动发出邮件的几种情况(这里没说明,是不是你投了简历?),以及说明如何申请工作的条件和流程. 系统自动生成,无实质信息.祝好运.
千阳县18747166850: 英语翻译请帮我翻译以下这段英文!"This e - mail message is intended only for the use of the intended recipient(s).The information contained therein may be ... - ?
南思女金:[答案] 这个电子邮件仅打算为对预期的接收人的使用. 从容的信息在其中也许是机要或特许的,并且它的透露或再生产严密地被禁止. 如果您不是预期的接收人,立刻请退回它到它的发令者在上述地址并且毁坏它.“ (绝对正确哦)
千阳县18747166850: 请帮我翻译一下这封邮件,我只需要知道大意,不需要逐字逐句翻~Dear Scott Nesson,We are now instructed by your buyer Sears Holdings Management ... - ?
南思女金:[答案] 亲爱的Scott Nesson, 由Sears Holdings Management Corporation,您的一个客户所委托,我们现在要对您的厂房进行突击形式的全球审计.因为贵公司为Sears,Kmart以及其下属子公司提供货品. 此次突击形式的全球审计预计会在1月15日至29日进...
千阳县18747166850: 急!请翻译以下邮件为英语 (尽早给个专业些的译文,会高分奉送) - ?
南思女金: Dear sir,I am sorry about missing your calls for several times. As the new system had been released online, there came out a lot of unexpected problems which were hardly handled.I've skimmed over the business introduction that you mentioned and ...
千阳县18747166850: 帮忙翻译一下以下的英文邮件! - ?
南思女金: 您的邮件没有删除在星期六阅读了,2010年7月17日上午七时21分42秒(格林尼治标准时间05:00)东部时间(美国和加拿大).这个E - mail和任何附件可能包含机密和 保密的资料.如果您没有预期的收件人,请通知立即返回发件人电子邮件,删除这 e - mail和摧毁任何副本.任何散布或本使用 由一人以外的其他信息接收者 未经授权,可能是非法的.
千阳县18747166850: 请英语高手帮忙将以下邮件翻译成英文,谢谢! - ?
南思女金: Anna, hello,I am very sorry, I think because my expression is not clear, so you did not know what I mean.You know, in August this year is Andy in suppliers management. While he was responsible for the time, our factory is in use by your company ...
千阳县18747166850: 最近频繁收到这样的英文邮件,请帮我大体翻译翻译ATTN:We have been authorized by Heal the World Foundation (HTWF) to contact youconcerning the ... - ?
南思女金:[答案] 一个叫做heal the world 的基金会告诉你获得了六万欧元的大奖貌似是什么世界慈善组织项目叫你尽快联系他们,联系方式是Mr.Stevens HerbertUnited Parcel Service,Delivery Office,London,UK.Phone:+447024030668Fax:+...
千阳县18747166850: 英语翻译请帮忙翻译以下句子:很高兴收到您的邮件,我对您所提的职位非常有兴趣,同时在3月25日我有时间来参加面试.期待与您的见面.PS:很紧急!中... - ?
南思女金:[答案] Dear Sir, I'm really happy to receive your email.I'm very interested in the position you offered.I will have the interview on March 25.I look/(am looking) forward to meeting you then.thank you very much Yours sincerely, XXX pleased感情比较平坦一些 ...
千阳县18747166850: 英语翻译有人发给我一个邮件,全是英文,我看不懂,帮我翻译下hiDuring my visit in China,★ i find a company which sell cheap and good quality products.so ... - ?
南思女金:[答案] 你好, 我在中国游玩时,发现了一家产品物廉价美的公司. 所以我带回了一些产品回国, 并愿意给他们推销这种产品. 如果你需要购买某些产品 你可以浏览这个网页() 如果你对他们的产品感兴趣,你可以和他们的在线服务工作人员联系,获得相关...
千阳县18747166850: 英语翻译一个朋友给我发来的邮件 请帮我翻译 如果要是拒绝我的话 请别那么直接的告诉我我会伤心的,要是同意的话 请好好的写出来!Indeed!I like you,but ... - ?
南思女金:[答案] 的确,我喜欢你,但你要明白我们来自不同的国家,有不同的文化背景,不同的语言,不同的生活观念.尽管爱可以穿越一切,但是,我明白那必须付出巨大的努力,但我没准备好,所以,亲爱的!我很抱歉我不能选择和你在一起.圣诞节快到了 如果...