东方神起中文 音译 《hey》
亲，他们参加的《Hey！Hey！Hey！》一共有八期，分别是：
070205-东方神起HEY!HEY!HEY!
http://www.tudou.com/programs/view/Jr0BJ2D67M4/
0706074 HEY!HEY!HEY! 电话亭采访-东方神起
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4933083&iid=8272610
070806 HEY!HEY!HEY!-东方神起
http://www.tudou.com/programs/view/fhQrn1v9VLY/
070924 HEY!HEY!HEY!-东方神起-SPECIAL Talk+Shine
http://www.tudou.com/programs/view/GCi8lDBU6vA/
080128 HEY!HEY!HEY!-东方神起Talk和Purple Line
http://www.tudou.com/programs/view/QWggcEnI6HI/
080414 HEY!HEY!HEY! 东方神起
http://www.tudou.com/programs/view/tSUvI0yMmfI/
080804 Hey!Hey!Hey!-东方神起 Music Champ！三巡丢脸的事
http://www.tudou.com/programs/view/DhlhkNPD7nQ/
090126 HEY!HEY!HEY!-东方神起嘉宾爆笑谈话和游戏+
http://www.tudou.com/programs/view/BZmf5ln0wwk/
开头部分好像是"we get right now"经过处理的电声
HEY! (Don't bring me down)
내게 떠나란 말 이제는 끝
要离开我的那句话 如今已结束
이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
这种话何时想再说 我总是被动摇
너의 투정일 뿐 이라는 걸
只有你的抱怨
나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女子们为何总想得到肯定
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男子们的心动摇了吗？whoo-yeah
정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 그저 그런 남자로 만들지마
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 철새 같은 남자로 보지마
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식었다는 말
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
（失去自我）不适合的话
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
（真的不知道吗）You don't know why loving you
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지 너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아. 있는 그대로의 나를 지켜봐
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
I need a girl, I need you. girl....
姐那各几呀那 ang姐那哈go西婆内咯那拉恩几各楼 那啊肯枪内补类拉冷个那拉那拉
你嘎苦do浪歌大拉几个主弄so．
call up call up！ 地界苦慢那得西哟哦嘛几嘎拉
call up call up！ Kei莫速个内嘎很得强拿
高家度得内 恰给化跟嘛个西破 ang家读内麻莫湖能嘎 我也~
强几把林个qio内米内嘎几波(恩)但门咯木见名呀不几满
内类嘎疼嘛 那也嘎疼西特bio应动 哦将接(恩)哦不将那
挖色! 黑动 为名到 克将毒老忙家咯 忙灯(儿)几忙
撒浪啊路摸路浪ang家那秒 昂接那猛叫一几昂得送得嘿也
黑洞！ 为米到 家色刚特浪家啊特红几满 嘛几嘛素嘎那咯也撒浪黑
弄个以及几可哇
give it up way．give it up way．give it up way now
give it up way．give it up way．give it up way now
give it up way．give it up way．give it up way now
give it up way．give it up way．give it up way now
汗路把身路哈几嘛拉嘛 也jio莫得诶jio里西个但(恩)嘛
咯路喂K咯类so起呀K啊起夺 啊几摸你恩各呀!
家西咯so波哟 ang 您几按得买
前里摸路给你 哟夺no哇咯并有
前机摸咯给你 摸里外头外哭卡几咯也摸等个性那里撒里撒波波 (恩个)
咯也卡特锁jio等盼过你家那扑路完 内个得古袭几呀那
内呀嘎得嘛 吗呀嘎得西个pio也哟东 哦将接哦不将满
挖色! 黑洞 亏米到 哭将古的满将咯 满灯几满
撒浪啊咯 摸不那咯 ang家那咯
ang接那猛jio一起按得给也送得给也
黑洞! 微米到 家色嘎特忙家咯 红几满
吗机吗送嘎特咯一撒浪诶
用个一井几可挖
哈机那咯能度咯不身嘎咔叽嘛拉 应能古得ong能那能几可 哦～
I need girl， so need you love
动哟无嗖他ki，girl to love you，to love you ，to love you so
有得莎朗恩得西嗖内嘛求嘛呢 哈几哟木满家咯满等哟古哈几哟满 也~
挖色! 黑洞 亏米到 哭将古的满将咯 满灯几满
撒浪啊咯 摸不那咯 ang家那咯
ang接那猛jio一起按得给也送得给也
黑洞! 微米到 家色嘎特忙家咯 红几满
吗机吗送嘎特咯一撒浪诶
用个一井几可挖
I need a girl
I need you girl..
弄成中译一般都不准的，韩文发音用中文写出来不是很标准，你就凑合着看吧，再说这歌节奏这么强烈也不适合女生学，随便哼哼就算啦TVXQ- Hey! (Don't Bring Me Down)
(yucheon) Give it away, Give it away now. nal tteonaran mal, ijeneun kkeuchiran mal eonjena hagosipeun daero nareul umjigyeodo neoui tujeongil ppun iraneun geol naneun ara, nega geureotago dallajineun geoseun eobseo
(changmin) (call up, call up) (junsu) ije geuman nareul siheom hajima (changmin) (call up, call up) (junsu) geu moseube naega himdeuljanha
(changmin) yeojadeureun wae jakku hwaginbatgosipeo (junsu) namjadeurui mameul heundeulkka uye
(yunho) jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomu jaemieopgetjiman (jaejung) (uu~)
maeil gateun mal, maeilgateun sigui pyohyeondo byeollo jaemieobtjanha
* (I say) Hey! don't bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchwoitjianheun gireul seontaekhae
(I say) Hey! don't bring me down, cheolsaegateun namjaro bojima
(yunho)majimak sunganui (jaejung) (my only girl~) neoui sarami nuguinji jikyeobwa~
(yucheon) Give it away, Give it away ,Give it away now. Give it away, Give it away,Give it away now.
(jaejung) han nunpal saenggakdo hajimallan mal, yejeonboda aejeongi sigeotdaneun mal
neoneun wae geureoke sojunghan nae gachido ajik moreuneun geoya
(yunho)jasineobseoboyeo (junsu)eoulliji annneun mal (yunho)jeongmalmoreugenni (junsu) you don't Know what loving you
(yunho)jeongmalmoreugenni meoributeo malkkeutkkaji neoui modeun geosi nareul sarojababeorin geol
(changmin) neoui gyeoteseo jeoldae balkkoricheoreom mwohan naega doegosipjianha
maeil gateun mal, maeilgateun sigui pyohyeondo byeollo jaemieobtjanha
* (I say) Hey! don't bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchwoitjianheun gireul seontaekhae
(I say) Hey! don't bring me down, cheolsaegateun namjaro bojima
majimak sunganui (junsu) (my only girl~) neoui sarami nuguinji jikyeobwa~
(junsu) dasi nareul heundeureo bol saenggakhajimara, inneun geudaeroui nareul jikyeo.
(yucheon) I need a girl, So need you love .. (mworaeni yaejigeum)
saramdeurui siseone matchwo nareul gachieomneun namjaro mandeullyeogo hajima
(yucheon) I need a girl, I need a girl, I need you girl
* (I say) Hey! don't bring me down, geujeo geureon namjaro mandeuljima.
saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon eonjena meomchwoitjianheun gireul seontaekhae
(I say) Hey! don't bring me down, cheolsaegateun namjaro bojima
majimak sunganui (jaejung) (my only girl~) neoui sarami nuguinji jikyeobwa~
(I need a girl) (I need you, girl)
中文
要离开我的那句话 如今已结束
这种话何时想再说 我总是被动摇
只有你的抱怨
我清楚地知道 我并没有什么不同
(Cut up, cut up) 现在停止吧！ 不要考验我
(Cut up, cut up) 那容颜会让我痛苦
女子们为何总想得到肯定
男子们的心动摇了吗？whoo-yeah
就像已确定的事情一样 这样的未来非常无趣
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Hey! Don't bring me down 不要为那样的男人动摇
知道爱情的方法的男人 请不要停止选择这条路
Hey! Don't break me down 不要看那些像候鸟一样的男人
请守护那个与你一起到最后一瞬间的人
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
不要想把视线移向其他方向 爱情比从前变得冷淡
你应该不知道 你对我来说为什么有那么重要的价值
（失去自我）不适合的话
（真的不知道吗）You don't know why loving you
（完全不知道吗）由头到脚 你的所有我都想捉住
就像你身边的壁画一样 我不想一成不变
每日相同的话 每日相同的方式的表达 真的非常乏味
*Repeat
对我再也不要有动摇的想法 我会守护你
I need a girl, so I need your love. Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya. Give me love ya Oh, give me some more.
这些日子人们的眼光里 不要使我变成没有价值的男人
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
I need a girl, I need you. girl....
我汗。。。。。楼上还真有中文音译- - 强悍
不过我对照了下韩文，和正版韩文发音差很远啊.
比如有个地方唱到"男家"(男人的意思),这歌词翻的是"ang家"......
我发的你吧,邮箱
那个 什么是中文音译啊
燕家癃闭： 罗马音: Give it up way, Give it up waynal tteo-na-ran mal, i-je-neun kkeu-chi-ran mal eon-je-na ha-go-si-peun dae-ro na-reul um-ji-gyeo-do neo-ui tu-jeong-il ppun i-ra-neun geol na-neun a-ra, ne-ga geu-reo-ta-go dal-la-ji-neun geo-seun eop-sse ...
呼和浩特市17219453954： HEY东方神起中文翻译 - ？
燕家癃闭： 开头部分好像是＂we get right now＂经过处理的电声 HEY! (Don't bring me down) 내게 떠나란 말 이제는 끝 要离开我的那句话 如今已结束 이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도 这种话何时想再说 我总是被动摇 너의 투정일 뿐 이라는 걸 只...
呼和浩特市17219453954： HEY 东方神起 音译歌词？
燕家癃闭： (yucheon) Give it away, Give it away now. nal tteonaran mal, ijeneun kkeuchiran mal eonjena hagosipeun daero nareul umjigyeodo neoui tujeongil ppun iraneun geol naneun ara, nega geureotago dallajineun geoseun eobseo (changmin) (call up, ...
呼和浩特市17219453954： 谁有东方神起遥望彩霞和HEY的译音歌词、谢谢了. - ？
燕家癃闭： 저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는 불빛을 따라서 너에게 가고 있어 草鸟 闹哦里 起够 哈那 度儿kiao几嫩 不儿比次儿 大拉扫 闹也给 卡够 一扫 차가운 바람에 움추린 네 어깨가 내려 앉기 전에 내가 감싸줄께 擦噶问 怕拉没 无木粗林 内 哦给噶 乃料 ...
呼和浩特市17219453954： 东方神起的HEY !~中文歌词？
燕家癃闭： Hey! Girl 饿...写了满久吧,不知道亲是不是等急了. 尽量接近韩文写,并且朝能深刻记忆的方向写,嘿嘿~ 就是读起来有点好笑~ Hey! Girl [Micky] Sexy lover..哭呆 高太 一死 带 男 怒恁 待 苏嘎 哦所 哭穷 黑不看 屋似满..Yeah [Hero] (哭 哦多 ...
呼和浩特市17219453954： 东方神起《hey!girl》的译音歌词是什么? - ？
燕家癃闭： Hey! Girl [Micky] Sexy lover..哭呆 高太 一死 带男 怒恁 待 苏嘎 哦所 哭穷 黑不看 屋似满..Yeah [Hero] (哭 哦多 阿璐大喔多 比够腿 素 哦嫩 够) [Uknow] 末里各铺妥, 怕个咖急 懦木 完表凯艘 and,([Xiah] I love you) 内 妈饿门 模度 卡脚嘎就 *[All] ...
呼和浩特市17219453954： 东方神起歌曲音译 - ？
燕家癃闭： 只找到罗马的 别的歌 你还想要什么歌啊! Hey(Don't bring me down): [Micky]bring it down now, bring it down now, bring it down 《믹키》날 떠나란 말 이제는 끝이란 말 [Micky]nal ddeo na ran mal i jen neun ggeut i ran mal 【有天】有天]无论何...
呼和浩特市17219453954： 东方神起的Hey don't bring me down的中文谐音 - ？
燕家癃闭： 亲是说音似中文的歌词吗,找不到诶..只有罗马音的..跟着音乐学罗马音是标准的...中文谐音歌词太不准确了....很抱歉,找不到...Hey(Don't bring me down): [Micky]bring it down now, bring it down now, bring it down 《믹키...
呼和浩特市17219453954： 东方神起?If?的中文谐音歌词 - ？
燕家癃闭： 只能帮楼主这么多了~if yeah uh gimme gimme girl uh gimme gimme girl If anything bad girl こんなはずじゃない my love If you say so, girl you say'そう、じゃあまたね'oh no crazy 妙に焦る 突然のキャンセル baby don't let me down down tell me ...
呼和浩特市17219453954： 东方神起音译歌词 - ？
燕家癃闭： 咒文:洗加更 太锅 某给 剖给嘛给 那诶给哭lio 哦几拿 哭里浦西某加妈雷够雷窝 哦等卡能锁 PIO啦多 HO~ 萨拉等莫大莫大 以一素希腊内读我朽 那没ki妈录搜kei 啊加啦几录喊锅 jo更大cho多喏 更恰那 HO~~ 弄那怒忘黑 弄ne给怕jo 弄ne给米cho ...
