wc 的来历? 为什么中国人用,日本人用,美国人反倒不知道什么是WC??
作者&投稿:月帜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
使用WC的地方有,但是占比例非常非常少
大多是使用TOILET或是日语的トイレ、お手洗い等,附图参考:
这是多重原因造成的主要原因还是二次世界大战日本入侵中国,烧杀抢掠百姓对日本残忍赋予的结论,而且那些经历那场战争的人目前还有很多人在世。
许多后备出生的人根本没有经历过那场血腥的战争所以不是非常理解。
另外一个原因就出自日本人自己的问题了,日本有着独特的民族文化,譬如黄色产业,日本发展史上曾有过大规模的艺妓到国外从事黄色产业,赚取金钱支撑岛内经济,这种文化本来就是个奇葩,只有日本能到达这种程度,而且目前日本的黄色产业世界领先。
日本因是一个岛国国内资源有限,因此日本人从小就渴望自身变强,甚至从先天自卑演变成了一种畸形的索取欲。所以中国人恨日本人不是单纯的战争仇恨,更是一种文化蔑视。
但wc是一种很粗俗的表达方式(相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”),是英美等国一二百年前使用的,现在一般不用WC,而使用TOILET等较文雅的词。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他单词,所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。 在美国,绝对没有人使用这个缩写的。一般称为,Restroom 或者 Bathroom,有些地方也用 Washroom。在中国用 WC 来代表厕所,可以说是中式英语的一种变异。因此建议中国人,在中国,用中文,这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了。
WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
W.C.一词是wafter-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所。在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent’s,女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中,WC一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。
WC不仅有上述含义,还有汉语拼音中“王朝”的意思,WC是“王朝”的拼音的缩写。由此看来,它并不完全是一句脏话。
其它非常见含义:
Water Carrier 运水船;
Water Column 水塔, 水柱;
water Cooled 水冷(却)的;
Water Cooler 水冷却器;
Wireless Communication 无线电通信
Winter Camp 冬令营
World Cup 世界杯
WORK CENTER 工作中心
Wing Chun 武术中的咏春拳
Warcraft 魔兽争霸
Wah Ching 臭名昭著的华青帮
[编辑本段]wc 命令
[编辑本段]用途
统计一个文件中的行数、字数、字节数或字符数。
[编辑本段]语法
wc [ -c | -m ] [ -l ] [ -w ] [ File ... ]
wc -k [ -c ] [ -l ] [ -w ] [ File ... ]
[编辑本段]描述
缺省情况下,wc 命令对 File 参数指定的文件中的行数、字数和字节数进行计数。这个命令将换行符数、字数和字节数写到标准输出并为所有指定的文件保留一个总数。
当使用 File 参数时, wc 命令显示文件名以及请求的计数。如果没有给 File 参数指定一个文件名,wc 命令使用标准输入。
wc 命令受 LANG、LC_ALL、LC_CTYPE 和 LC_MESSAGES 环境变量影响。
wc 命令把一个字看作是被一个空格(如空白和跳格)分隔的非零长度字符串。
[编辑本段]标志
-c 统计字节数,除非指定 -k 标志。如果指定 -k 标志,wc 命令统计字符数。
-k 统计字符数。指定 -k 标志等同于指定 -klwc 标志。如果把 -k 标志同其它标志一起使用,那么必须包含 -c 标志。否则,将会忽略 -k 标志。请参阅示例 4 和5 以获取更多信息。
注:这个标志在将来的发行版中将会撤销。
-l 统计行数。
-m 统计字符数。这个标志不能与 -c 标志一起使用。
-w 统计字数。一个字被定义为由空白、跳格或换行字符分隔的字符串。
注:如果没有指定标志,缺省情况下,wc 将统计文件中的或来自标准输入的行、字和字节数。
退出状态
这个命令返回以下出口值:
0 命令成功运行。
>0 发生一个错误。
[编辑本段]示例
1. 要显示一个文件的行数、字数和字节数统计,请输入:
wc chap1
wc 命令显示 chap1 文件中的行数、字数和字节数。
2. 要仅显示字节数和字数统计,请输入:
wc -cw chap*
wc 命令显示以 chap 开头的每个文件中的字节数和字数。这个命令也显示这些文件中的总字节数和字数。
3. 要显示一个文件的行数、字数和字符数统计,请输入:
wc -k chap1
wc 命令显示 chap1 文件中的行数、字数和字符数。
4. 要显示一个文件的字数和字符数统计,请输入:
wc -kcw chap1
wc 命令显示 chap1 文件中的字符数和字数。
5. 要在标准输入上使用 wc 命令,请输入:
wc -klw
wc 命令显示在标准输入中的行数和字数。-k 标志被忽略。
6. 要显示一个文件的字符数统计,请输入:
wc -m chap1
wc 命令显示 chap1 文件中的字符数。
7. 要在标准输入上使用 wc 命令,请输入:
wc -mlw
wc 命令显示标准输入中的行数、字数和字符数。
看了楼上这些高分回答,我对一点有异议。
Toilet的用法真不高雅,你和老外说Toilet他们听了其实挺不舒服的,建议大家用restroom、bathroom。
你和别人说厕所(toilet)在哪里和洗手间(restroom)在哪里,感觉是不一样的。
http://baike.baidu.com/view/24408.htm
这里说。WC是比较粗俗的表示方法。外国人不懂,只是觉得方便。美国都是使用toilet
美国人用英语说WC的意思
http://baike.baidu.com/view/24408.htm
尘储欧智: 在很早之前,英国toilet(卫生间)里备有water closet(水箱),以供冲洗,因此,一提到water closet,人们自然会想到closet.渐渐地,water closet就成了closet的代名词.后来人们为了方便起见,干脆取water closet两个单词的首写字母W和C...
德宏傣族景颇族自治州17252631837: WC的意思的来源 - ?
尘储欧智: W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...
德宏傣族景颇族自治州17252631837: 厕所的英语为什么是WC? - ?
尘储欧智: W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解. 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的.W.C.的意思易明,所以被广泛采用.
德宏傣族景颇族自治州17252631837: wc 的来历?
尘储欧智: ㄗòs` i - [can not remain silent long.|| WC的全称是water closet,即水冲厕所.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经被取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话. WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮.
德宏傣族景颇族自治州17252631837: “厕所”的由来? - ?
尘储欧智: 厕 所——泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方. 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分. 厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间.厕所也有外文名字,...
德宏傣族景颇族自治州17252631837: WC是什么......?
尘储欧智: 除了厕所,还可以说是,我草.
德宏傣族景颇族自治州17252631837: 为什么为什么中国人说厕所的英文要说是W.C??
尘储欧智: W.C water closet 洗手间 所以简说程wc了.
德宏傣族景颇族自治州17252631837: 为什么中国的厕所都写的是WC??
尘储欧智: water closet 洗手间 中国人比较勤劳.就写WC拉
德宏傣族景颇族自治州17252631837: 为什么好多人都管中国的厕所叫WC??
尘储欧智: 因为WC是water-closet的简称啊
德宏傣族景颇族自治州17252631837: WC是不是Welcome的意思啊!????
尘储欧智: water closet 一般称为,Restroom 或者 Bathroom,有些地方也用 Washroom.在中国用 WC 来代表厕所,可以说是中式英语的一种变异.因此建议中国人,在中国,用中文,这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了.