帮忙翻译一下[中译英]

作者&投稿:干潘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下英语,别用网络上的英语翻译机器,翻译的不对~

1. 我被允许自己一个人等待着桌子
2. 我的妻子需要拿回她的助步器
3. 我曾拼命思考要说什么,感觉十分警惕
4. 第二天,我的父亲拿出了他小时候的照片,给我讲了不少他童年时期的故事。尽管我和他的关系在过了这么些年之后有所缓和,我从没觉得和他像这时候那样亲近。过了这么多年,我终于见识到了父亲的另一面。这样做,让我很开心的跟我的新朋友(这里应该是指父亲)相处。在父亲在亚利桑那的新家,他终于真正意义上的回到了我的身边。

大概是这样吧

【原文】
肃宗子建宁王倓性英果,有才略。从上自马嵬北行,兵众寡弱,屡逢寇盗,倓自选骁勇,居上前后,血战以卫上。上或过时未食,倓悲泣不自胜,军中皆属目向之,上欲以倓为天下兵马元帅,使统诸将东征,李泌曰:“建宁诚元帅才;然广平,兄也,若建宁功成,岂使广平为吴太伯乎?”上曰:“广平,冢嗣也,何必以元帅为重?”泌曰:“广平未正位东宫,今天下艰难,众心所属,在于元帅,若建宁大功既成,陛下虽欲不以为储副,同立功者其肯已乎?太宗、太上皇即其事也。”上乃以广平王俶为天下兵马元帅,诸将皆以属焉。倓闻之,谢泌曰:“此固倓之心也。”
【译文】
唐肃宗的三子建宁王李倓为人英明果决,有雄才大略。他跟随唐肃宗从马嵬驿北上,因随行士兵人少而多老弱,多次遭遇盗匪。李倓亲自挑选骁勇的士兵在肃宗身边护卫,拼死保卫肃宗安全。肃宗有时不能按时吃上饭,李倓悲伤不能自已,为军中上下所赞赏。因此肃宗想封李倓为天下兵马大元帅,让他统领诸将东征。李泌说:“建宁王确实有元帅之才;然而广平王李俶毕竟是长兄,如果建宁王战功显赫,难道要让广平王成为第二个吴太伯吗?”肃宗说:“广平王是嫡长子,以后的皇位继承人,如何还需要去担当元帅之职来巩固自己的地位呢?”李泌说:“广平王尚未正式立为太子,现在国家艰难,众人心之所系都在元帅身上。如果建宁王立下大功,陛下即使不想立他做继承人,但是同他一起立下汗马功劳的人难道肯善罢甘休吗?太宗与太上皇(即唐玄宗)之事就是最好的例子。”于是,肃宗任命广平王李俶为天下兵马元帅,要求诸将都服从他的号令。李倓听到这件事,向李泌致谢说:“您这样做正符合我的心意。”

1.the lesson we learnt yesterday was very difficult.
2.you could take any book you are interested in .
3.this is the best movie displayed last month
4.people like to live in a place with fresh air and little noise.
5.1949 witnessed the found of new china
6.we met Jany on the english party last week.
7.the girl you saw on the meeting was a famous swimmer.
8.he was the guy who we had seen his picture in the newpaper yesterday.
9.he was very happy on the first day he went to the college
10.I don't understand why he could make such a mistake.
11.please ask me on the problem I don't make it clear
12.I have walked for more than 20 miles at my utmost best.
13.he was the man i met on the prohibition
14.do not read the book beyond your understanding.
15.is this the student you have lent dictionary to ?
16.is this the new novel you have talked a lot?
17.the man i talked with in the zoo yesterday was a engineer,and also was my father's friend.
18.the house with red roof was destroyed.
19.this is the factory i have worked for.
20.this is the factory i have visited to .
21.the same with 18
22.this is your third time for late
23.this the most interesting novel that i have read
24.please read the books you like
25.the same with 16

1. Yesterday we learned that lesson well understood

2. You can take any of you are interested in a book

3. This is the best release this month of a film

4. People like to live in fresh air, noise little place

5.1949 was the year of the birth of New China

6. Are in English evening last week, we met Jenny

7. At the meeting, you see that girl is a well-known swimmer

8. He is what we saw yesterday in the newspaper photos of the Worker

9. Him that day into the University are very pleased

10. I do not quite understand that he has committed such an error

11. I did not make it clear what, you just ask me

12. I walked as far more than 20 years to

13. He is what I encountered in the exhibition that person

14. Do not read those books you do not look

15. This is the dictionary you lend him that students?

16. This is what your talking about so many of the new novel that it?

17. Yesterday at the zoo and I speak to him the person is an engineer, a friend of my father

18. Roofs are red house was destroyed

19. This is me working factories

20. That is why I visited the factory

21. Roofs are red house was destroyed

22. This is your third late

23. This is what I have read the most interesting novel

24. Read those books as you like

25. This is what your talking about so many of the new novel that you
(翻译机译,仅供参考)


中翻译英:'请问一下这个公司的收款银行信息,他有笔8000元的款要付到...
Excuse me, would you please tell me the information of this company's beneficiary bank? He wants to pay 8,000 yuan to this company.

大三学生和大四学生用英文怎么翻译 谢谢
大三学生 junior Junior还可以用来表示下级的、年少的、晚进的,用作形容词。大四学生 senior Senior还可以用来高级的;年长的;地位较高的;年资较深的,资格较老的,用作形容词。大一学生 freshman Freshman, 还可以用来指其它领域的新手,比如说, "a freshman Senator," 指任期第一年的国会参议员...

英语翻译 帮一下忙 急!(在线等1小时)
Being absence of these conditions ,It's difficult for us to conduct this experiment.One's successment is measured by his contribition to society.He applied to one of the college of the U.S, hoping that he will be enable to study untill get the degree of doctor.Only thirty ...

帮忙翻译下,中译英!
1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误,我就给您打款了,请您在...

有几个中译英..大家帮下忙...不要机器翻译谢谢了
when others do not agree with him, he tends to throw a tantrum 别人不同意他时,他很容易大发脾气 The new law forbids smoking in public places 新的法律禁止在公共场所吸烟 No country has no right to interfere in its affairs Out of State 任何国家都没有权利去干涉它囯的外家事务 He ...

帮个忙,翻译一下
我要谢谢你对"动物助手"的捐款,它是一个意在帮助那些残疾人的组织. 你知道,你的帮助使得我有可能获得"幸运",它让我的生命充满了快乐.让我来给你讲述一个故事.眼睛瞎了,耳朵聋了,不能走路,手不能灵活使用,大多数人想都不敢想这些事情. 但是却有许多人面临着这些挑战,而我也是其中之一.由于我不...

中译英!!!英文好的朋友帮下忙,谢谢啦!
大专学历junior college qualification 本科学历undergraduate course qualification 就读大专 study in a junior college 完成本科学业 finish undergraduate course

翻译 中译英
秋天的天气凉爽,感觉舒适,适合出门郊游,进行各种户外活动。我喜欢欣赏秋天的落叶。人们在秋天喜欢到公园,郊区放风筝。动物开始觅食,为冬眠做准备。秋天,白天变得越来越短,夜越来越长。更重要的是,在秋天,有一个中国传统的节日---中秋节,家人团聚,共赏满月。农民们忙着收割稻子,苹果,橘子等水果...

朋友帮了他很多忙,他欠他们的情。( have a debt) 求翻译成英语
朋友帮了他很多忙,他欠他们的情。His friends have helped him a lot and he owes them a debt of gratitude。帮忙可用Help,表示欠某人人情,表感激的意思可用owe,但后面需接宾语。翻译的句子时态应该用过去式,因为帮了他很多忙是已经发生了的事。重点词汇解释:1、help vt. 帮助;促进;治疗;...

星期一到星期日的英文翻译。
星期一到星期日对应的英文翻译分别是:星期一 Monday,星期二 Tuesday,星期三 Wednesday,星期四 Thursday,星期五 Friday,星期六 Saturday,星期日 Sunday。1、星期制的老祖宗,是在东方的古巴比伦和古犹太国一带,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元三世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。

神木县18725816416: 帮忙翻译一下~
员明保利: 1、He is a good guy who can work with together. 2、He has already in the good habit of reading carefully.(in the habit of...是“养成...习惯”的意思)也可翻成:(1).Reading carefully has become a good habit for him. (2).He has got into the good ...

神木县18725816416: 中文翻译英文,帮忙翻译一下
员明保利: 1、他从我身边走过,却没有打招呼(翻译带without) He walked by me without greeting. 2、我不但会打篮球还会弹钢琴,但是我妹妹二样都不会(用not only...) I not only can play basketball, but also can play the piano. But my younger sister can't, either.

神木县18725816416: 帮忙翻译下 中译英 -
员明保利: I have remitted you the payment for goods, Please check it out and the payment screeshot is attached. The total amount is 865400 KRW. The order form was sent yesterday , Please make t...

神木县18725816416: 帮忙翻译一下,汉译英. -
员明保利: She is my wife,don't so bossy with me.

神木县18725816416: 帮忙英语翻译 -
员明保利: 1. I am sure they will get to know each other soon.2. We must get this work done.3. If you study hard, chances are that you will pass all the exams with very good grades.4. Don't put off today's work until tomorrow.5. You shouldn't drive three hours ...

神木县18725816416: 帮忙翻译一下,汉译英 -
员明保利: 1、 A very small mistake in surgery may well lead to serious consequences 2、 The most important thing in the Olympics is not to win but to participate in 3、 The situation is very serious that we must immediately got down to solve this problem 4、 ...

神木县18725816416: 麻烦帮忙翻译一下,中译英 -
员明保利:Three Gorges Project Is the realization of the Three Gorges hydropower ambitions of local people, the Three Gorges Hydropower is also a place where people unforgettable. Three Gorges Dam is a majestic, beautiful scenery of the Three Gorges, is ...

神木县18725816416: 帮忙翻译一下!~(中英文互译) -
员明保利: 1. Did you have a great time last night? 2. This term she have taken English, computer (information technology) and Driving course. 3. His girl friend helps him a lot so he have a debt to her. 4.I realize a truth: never let your friends down.

神木县18725816416: 帮忙翻译一下(中译英)
员明保利: 考官你好~~! My honor judgers,我叫xxx,今年19岁,家住吉林,四平,身高175cm,体重66kg,爱好各种体育运动,在校期间做过许多礼仪和三星手机促销. I'm XX, and 19 years old. I come from SiPing,JiLin province. I am 175centimeters ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网