翻译 下雨的时候会想你 英语

英语翻译~

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you say that u love me too.你说，你喜欢雨水，但下雨时，你却撑起了雨伞。你说，你喜欢阳光，但当阳光普照时，你却躲在树阴下。你说，你喜欢风吹过时的感觉，但当风吹起时，你却关上了窗。 这，就是我如此害怕的原因，因为，你说你也爱我。 是莎士比亚的哦

我从没想过自己不能和你牵手。所有的原因都是我太自我，太任性。我曾一度以为你都了解。我还没有对你说：和你在一起的每一刻都让我感动！我知道你依然爱我，虽然我们都已接受了分手的事实。你知道吗，我会感到伤心。但就算已经结束，也让我们微笑着说再见。我猜你一定很担心我，所以请你背对着我不要睁开眼睛。我们把这份爱在我们的心中延续。但我知道，你和我一切都已经结束了。

我估计大概的意思是这样吧~

Missing you much when raining!

但是这个最简洁.
Miss you when raining!
信中用这个.

这样比较有情调.
I miss you in the rain.
如果是口头表达,要用这个,有节奏

下雨的时候会想你：I miss you bigtime as it's raining.

I will miss you when it rains.

Rains time will think you~

我自己认为还蛮好啦，用不用就看你自己咯。

P.S：写情书么？………………

Missing you so much when raining!
绝对有感情！

---

龙南县15133688479： 翻译 下雨的时候会想你 英语 - ？
乜倩亚邦： Missing you much when raining! 但是这个最简洁. Miss you when raining! 信中用这个.这样比较有情调. I miss you in the rain.如果是口头表达,要用这个,有节奏

龙南县15133688479： 天空下雨的时候我就会想起你的英文 是不是这么写The sky when it rains I'll think of you - ？
乜倩亚邦：[答案] The sky when it rains I think of you 你那个也差不多啦!

龙南县15133688479： ＂每当下雨的 时候,我 都会想起你.＂英语翻译 - ？
乜倩亚邦： When it rains every time,I'll miss you

龙南县15133688479： 天空下雨的时候我就会想起你的英文怎么写？
乜倩亚邦：The sky when it rains I'll think of you

龙南县15133688479： 英语翻译 如果你看到天空在下雨,那是我在想你 - ？
乜倩亚邦： 天空会下雨 口语说法: it's gonna (going to 的缩写) rain. 书面上,较创意的写法: the rain is coming for visit!

龙南县15133688479： 天在下雨 我在想你 英语怎麽说?？
乜倩亚邦： Days in the rain I want you

龙南县15133688479： 下雨了!此时此刻我很想你晓燕.这句英语怎么写啊? - ？
乜倩亚邦：[答案] Rain!At this moment I want you xiaoyan.

龙南县15133688479： 下雨时想念你,这几个英语怎么读？
乜倩亚邦： Thinking of you when it raining 读“私英可应 呃呜 由 闻 一特 软宁”

龙南县15133688479： 下雨了,我又想你了用英语怎么说 - ？
乜倩亚邦： It rains,I miss you again.

龙南县15133688479： 天又下雨了我的心开始想你了 译成英文拜托各位了 3Q - ？
乜倩亚邦： Rainy days, my heart started to think you