Secret of my heart
【日文版歌词】
钢琴谱どんな 言叶に変えて
君に 伝えられるだろう
あれから いくつもの季节が
通り过ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
こんな 穏やかな时间
もっと 繋がっていたい
全てを见せるのが 怖くて
少し离れて歩く
君の横颜がなぜか
壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
Secret of my heart 理解ってくれるよね
谁だって 逃げたい时もあるけど
それだけじゃ 何も始まらない
I'can't say きっと必ず I'm calling for a chance
Can I tell the truth? その言叶言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart 隠せない これ以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?
Can't you see,you're my dream 失いたくないよ
大切な 君と过ごすこの时间
あきらめる位なら 信じて
I just wanna say もう迷わない
Can't you see,you're my heart どんな作り物も
简単に壊れてしまう 日が来る
だけどまだ いつまでも変わらない
Secret of my heart Our future is forever
[编辑本段]【日文版中文大意】
用怎样的言语
才能让你了解
从那以后
虽然已经度过了
很多个季节
你总是微笑着陪伴在我身边
我仍有件事不能对你说出口
Secret of my heart 毫无疑问地
就算只有少许的未来
也要将真实紧握在手中
I can't say 只要再一些
I'm waiting for a chance
在这平静的时代
想要和你更紧密的接触
却又担心了解全部会令自己害怕
无法阻止慢慢远离你的步伐
你的另一面隐藏着什么
你如此拼命守护着 我想更加靠近它
Secret of my heart 我已经了解
谁都有想逃避的时候
只有那样 会令任何事都无法开始
I can't say 一定的
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
看到你想要说的话
又在唇边徘徊
Feeling in my heart
以后请不要再隐瞒
'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you fell my heart?
Can you fell my heart?
Can't you see, you're my dream
不想失去
和你共度的重要时光
相信决不会放弃
I just wanna say 再也不迷惑
Can't you see, you're my heart
不论是怎样的事物
也都有损坏的那一天
只要在那之前 无论什么都不会改变
Secret of my heart
Our future is forever
Secret of my heart
[编辑本段]【日文版歌词罗马发音】
do n na ko to ba ni ka e te
ki mi ni tsu ta e ra re ru da ro u
a re ka ra i ku tsu mo no ki se tsu ga
to o ri su gi ta ke re do
i tsu mo so ba de wa ra tte ru
wa ta shi ni mo i e na i ko to ga ma da hi to tsu da ke a ru
Secret of my heart u ta ga tte mo na i ne
i tsu da tte su ko shi no mi ra i ga a re ba
shi n ji tsu wa te ni i re ra re ru ha zu
I can't say mo u su ko shi da ke I'm waiting for a chance
ko n na o da ya ka na to ki
mo tto tsu na ga tte i ta i
su be te o mi se ru no ga ko wa ku te
su ko shi ha na re te a ru ku
ki mi no yo ko ga o ga na ze ka
ko wa re so u de ma mo ri ta i mo tto chi ka zu ki ta i yo
Secret of my heart wa ka tte ku re ru yo ne
da re da tte ni ge ta i to ki mo a ru ke do
so re da ke ja na ni mo ha ji ma ra na i
I can't say ki tto ka na ra zu I'm calling for a chance
Can I tell the truth? so no ko to ba i e zu
ka ra ma wa ri su ru ku chi bi ru ni
Feel in my heart ka ku se n a i ko re i jo u
'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream u shi na i ta ku na i yo
ta i se tsu na ki mi to su go su ko no ji ka n
a ki ra me ru ku ra i na ra shi n ji te
I just wanna say mo u ma yo wa na i
Can't you see, you're my heart do n na tsu ku ri mo no mo
ka n ta n ni ko wa re te shi ma u hi ga ku ru
da ke do ma da i tsu ma de mo ka wa ra na i
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart中文歌词
用怎样的言语
才能让你了解
从那时起
四季更替，匆匆而过
而你总是微笑陪伴在我身边
不过，我还有一件事
不能对你说出口
Secret of my heart（我心的秘密）,从不怀疑
就算只有少许的未来
也要将真实紧握在手中
I can't say（我不能说）只要再一点点就好
I'm waiting for a chance（我正等待着一个机会）
在这样平静的时代
想要把彼此靠的更近
却又担心了解全部会令自己害怕
无法阻止慢慢远离你的步伐
你的另一面隐藏着什么
你如此拼命的守护着
我想更加靠近它
Secret of my heart（我心的秘密）,你能明白吗
谁都有想逃避的时候
那样的话什么也无法开始
I can't say（我不能说）一定会
I'm calling for a chance（我需要一个机会）
Can I tell the truth?(我能说实话吗）
这样的话语
到了嘴边却又辗转
Feeling in my heart（我心的感觉）
再也不能隐瞒
Cause I love you(因为我爱你）
I will be with you。Whenever you are（不管你去哪里都陪着你）
Can you feel my heart?（你能体会我的心情吗）
Can you feel my heart?（你能体会我的心情吗）
Can't you see you're in my dream（你是我的梦中情人，你能明白吗）
我不想失去
和你一起拥有的重要时光
相信决不会放弃
I just wanna say(我只是想说)我不再犹豫了
Can't you see you're in my dreams（你是我的梦中情人，你能明白吗）
大海终将干枯
顽石终将腐朽
只是在那之前什么都不回改变
Secret of my heart, our future is forever（我心的秘密，我们的未来将是永远）
Secret of my heart（我心的秘密）
Secret of my heart（我心的秘密）
Secret of my heart（我心的秘密）
Secret of my heart（我心的秘密）
Secret of my heart（我心的秘密）
......
どんな 言叶に変えて
君に 伝えられるだろう
あれから いくつもの季节が
通り过ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
こんな 穏やかな时间
もっと 繋がっていたい
全てを见せるのが 怖くて
少し离れて歩く
君の横颜がなぜか
壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
Secret of my heart 理解ってくれるよね
谁だって 逃げたい时もあるけど
それだけじゃ 何も始まらない
I'can't say きっと必ず I'm calling for a chance
Can I tell the truth? その言叶言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart 隠せない これ以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?
Can't you see,you're my dream 失いたくないよ
大切な 君と过ごすこの时间
あきらめる位なら 信じて
I just wanna say もう迷わない
Can't you see,you're my heart どんな作り物も
简単に壊れてしまう 日が来る
だけどまだ いつまでも変わらない
Secret of my heart Our future is forever
日版歌词
名侦探柯南-瞳孔中的暗杀者 (2000)故事梗概：
连续两位东京警视厅的现任刑事惨遭杀害，而遇害的两位刑事都手握警察手册气绝身亡。 这意味着甚么？是对付警察的恐怖行为、或是过激派的暴行？ 警视厅正对此凶杀案件有关的人事物及警察组织内部着手进行搜查。 而巨大组织的内部秘密却如高墙般不可窥探！ 江户川柯南与小五郎前往警事厅向目暮警官、白鸟警官查询有关杀人事件的情报， 但是友善的俩人却以此事不可告之而拒绝了。 在小五 郎努力追问下，却得到白鸟警官一句：「Need not to know〔不需要知道〕……」 这是警察之间所用的密语，也就是说杀人事件与警察 内部组织有关！ 小兰也遭魔掌袭击…… 小五郎 、柯南和多名警察参加白鸟警部妹妹的婚宴，席间突然停电，小兰和女警佐藤都在化妆室中， 正当小兰拿起身旁的手电筒时枪 声却响起，佐藤女警为掩护小兰而挨枪，听到枪声的小五郎等人涌入化 室时犯人却已不着痕迹地脱逃了，这时，小兰却因承受不了佐藤 女警重伤昏迷的打击，从此丧失了所有的记忆！ Need not to know 一连串的杀人事件与隐藏在警察组织内部的秘密使得柯南开始着手调查两者间线索的关联。为了保护小兰的生命，以及唤回小兰对工藤新一的记忆，柯南誓死也要将此精心策划完全犯罪的凶手绳之以法！
Secret of my heart(仓木麻衣)
作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果
中文歌词
无论怎样表达
都能够传达给你吧
从那时起
不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑著
我还有一件事
没有对你说出口
不怀疑 我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
我不能说 再等会
我正等待著机会
在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切
稍微保持距离而行走
不知为什麼你的侧脸
似乎破碎著 让我想保护你
想要更加的接近你
我心中的秘密 你能了解吧?
无论是谁 总有想逃避的时候
那麼一来 就永远无法开始
我不能说 但总有一刻
我急著需要一个机会
我能说实话吗?
双唇兀自开阖 却吐不出这一句话
我的心情 无法再隐藏下去
因为我爱你
我想要一直陪著你
你能体会我的心情吗?
你能体会我的心情吗?
你看不到,你是我的梦吗?
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
我只是想说 我不再迷惑了
你看不到,你就是我的心吗?
无论是什麼物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
我心中的秘密 我们的未来将是永远
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
发音
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru
Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance
konna odayaka na toki
motto tsunagatte itai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance
Can I tell the truth? sono kotoba iezu
karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai
Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
不是剧场版的主题曲，是TV版的片尾曲！
藩严艾达： Secret of my heart 心里的秘密(仓木麻衣) 歌曲名:《Secret of my heart》 填 词:仓木麻衣 谱 曲:大野爱果 编 曲:Cybersound 音乐风格:J-POP 歌曲语言:日语,英语 唱片公司:GIZA Studio 所属专辑:Delicious way 歌曲时长:4分27秒 ...
自治区直辖县级行政单位17024035556： 仓木麻衣的《Secret of my heart》歌词中文翻译 - ？
藩严艾达： ED9 Secret of my heart(仓木麻衣) 作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果 日文歌词 どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう あれから いくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎたけれど いつも ...
自治区直辖县级行政单位17024035556： Secret of my heart 歌词 - ？
藩严艾达： Secret of my heart 歌手:仓木麻衣 by:Nenkcy 我要怎样表达 才能够传达给你 从那时起 不知有多少季节经过 而你总是在我身旁微笑著 对我而言 有件事难以说出口 Secret of my heart 毫无疑问地 不管何时 只要有少许的未来 真实一定能够实现的 ...
自治区直辖县级行政单位17024035556： 柯南主题曲《secret of my heart》歌词 - ？
藩严艾达： Secret of my heart 歌手:仓木麻衣 作词:仓木麻衣 作曲:大野爱果 编曲:Cybersound 日文歌词 どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう あれから いくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎ...
自治区直辖县级行政单位17024035556： 《secret of my heart》的中文歌词是什么? - ？
藩严艾达： Secret of my heart 歌/仓木麻衣 词/仓木麻衣 曲/大野爱果 どんな 言叶に変えて君に 伝えられるだろうあれから いくつもの季节が通り过ぎたけれどいつも 傍で笑ってる私にも言えないことがまだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもない...
自治区直辖县级行政单位17024035556： 仓木麻衣的secret of my heart是在哪一集,中文是什么 - ？
藩严艾达： 180-204集的ED ED.09 仓木麻衣「Secret of My Heart」 播映集数:180 - 204 发行日期:2000年4月26日 secret of my heart的中文意思是【我心底的秘密】 介绍、歌词 http://baike.baidu.com/view/364693.htm
自治区直辖县级行政单位17024035556： 有没有仓木麻衣的《Secret of my heart》英文版中文歌词? - ？
藩严艾达： Secret.of.my.heart真正中文歌词 无论你,用什么感情表达 我都能,面带微笑传达给你 从那时起,多少季节,悄悄流过 你总是,在我身边徘徊着 有件事,我始终没有对你说 我不能说,就算时间流淌干涸 你是否已经爱我 Secret of my heart 我从来...
自治区直辖县级行政单位17024035556： 仓木麻衣 secret of my heart 日语歌词(汉字请用平假名注明) - ？
藩严艾达： 仓木麻衣 《Secret of my heart》 - 歌词 Secret of my heart 歌/仓木麻衣 词/仓木麻衣 曲/大野爱果どんな 言叶(ことば)に変(か)えて 君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう あれから いくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎ...
自治区直辖县级行政单位17024035556： Secret nf my heart 歌词!仓母麻衣演唱的! - ？
藩严艾达： 仓木麻衣 《Secret of my heart》 - 歌词 Secret of my heart 歌/仓木麻衣 词/仓木麻衣 曲/大野爱果 どんな 言叶に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季节が 通り过ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひと...
自治区直辖县级行政单位17024035556： secret of my heart 日文版？
藩严艾达： Secret of my heart 日文版(歌词) どんな 言叶に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季节が 通り过ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもないね いつだって少...
