帮我个忙（英语翻译）

帮我个忙（英语翻译）~

那些来学校的学生的目的是为了学习。但是，在学习上如果没有得到一种正确地方式，那么你就是在浪费时间和金钱。下面介绍了几种学习方法：
1、读书的最好时间是在清晨，这是由于在早上，空气很新鲜干净。因此，我们能够得到更好的效果
2、在学习上，我们必须有耐心。如果我们不能够很好的理解文章，我们就必须再读一遍。理解第一篇文章后才可以看下一篇。
3、当我们正在学习的时候，我们必须把所有心思都放在课本上，否则就会无法理解
4、我们需要经常问问为什么，如果没有理解好，就可以写下来并且问问老师或者家长或者朋友。以任何一种可能的方式，我们必须完全了解。我们所学的一切都能够使用的更好，并且使之更好。
5、虽然有很多学习方法，但是如果我们能把上面所提到的那些方法记在心里并且这样实施，那么上面提供的方法是足够用了！

我们都在忙于谈论网络，使用网络，但是有几个人了解网络的历史？
二十世纪六十年代当人们发现网络建立起来时，很多人都惊呆了。在那时，电脑庞大而且昂贵。电脑网络并不稳定。网络中如果有一台电脑崩溃，整个网络就瘫痪了。因此不得不建立一个新的网络系统。这种网络系统要求相当稳定以满足多台电脑同时运行。如果部分网络瘫痪，信息能够通过另一部分网络传输。在这种方式下，网络系统将永远处于工作状态。
起初，网络只用于政府部门，但到了二十世纪七十年代早期，大学、医院和银行也都允许使用网络了。尽管如此，电脑仍旧昂贵，网络也很难使用。在二十世界九十年代，电脑变得既便宜又易于使用。科学家开发软件使上网“冲浪”变得更加方便。
如今，上网很容易，据说有数百万网民每天都在使用网络。在学生之间发送电子邮件变得越来越流行。
现在网络已成为人们生活中的重要部分。

手机已经成为很多中学所面临的问题。澳大利亚的很多学校已经禁止学生在校时间携带手机。
今年，孩子们中间对于手机的使用成为学校所面临的问题。有些学生会在圣诞节收到作为礼物的手机，并且有更多的学生期望能够得到这样的礼物。
一位名叫玛丽*不鲁特的官员指出，在校时间中使用手机会使学生分散注意力。这种现象也给老师们上课带来很多的麻烦。老师们也指出有时学生在考试的时候也会借助手机短信来打小抄。
玛丽官员表示也有很多学校试图禁止使用手机，却引得很多家长抱怨，因为家长们觉得无法同孩子取得联系。
很多老师指出学生不应该在学校使用手机，但是如果有非带不可的理由，学生是可以把手机放到学校办公室里的。由于学生携带手机是很容易丢失的，并且也是很分散同学的精力的，因为这两点理由，老师们认为学生们确实不应该携带手机。
很多人指出，他们是能够理解家长希望孩子们使手机的缘由，但是他们认为学校也应该让学生了解学生能够使用手机的恰当时间。
不知道这样翻你满意不～因为不知道你要求的连贯程度，所以为了保持原文对应中文的完整度，我很多地方都采取了直译的方式。有问题可以给我发消息哦～

Mobile phones have become a problem for middle schools. Some middle schools in Australia have banned students from carrying mobile phones during school hours.

手机已成为中学的一个疑难问题。一些澳大利亚的中学已经禁止学生在上课时间携带手机。

Mobile phone use among children has become a problem for the school this year .Several children have got mobile phones as Christmas gifts, and more students will want them.

今年孩子之间使用手机已经成为学校的疑难问题。有几个孩子得到了手机作为圣诞礼物，从而更多的学生会想要它们（手机）。

Mary Bluett, an offcial,said mobile phone use is a distraction to students during school hours and it also gives teachers so much trouble in their classrooms. Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.

一名官方人员玛丽。不鲁伊特说，在教室里使用手机会分散学生上课时的注意力，也会给老师带来很多麻烦。老师也反映有时候学生或许会在考试期间用手机短讯来作弊。

She said some schools had tried to ban mobile phones. Some parents felt unhappy because they couldn’t get in touch with their children.
Many teachers said students should not have mobile phones at school, but if there was a good reason, they could leave their phones at school office. They also said there were many reasons why the students shouldn’t have mobile phones at school: they were easy to lose and were a distraction from studies.

她说一些学校试图禁止手机。一些家长因为无法和他们的孩子保持联系而不高兴。很多老师说，学生在学校就不应该有手机，但是如果有好的理由，他们可以把手机留在学校办公室。他们还说，有很多在校时学生不应有手机的理由：手机很容易丢又分散学习注意力。

Many people say thet they understand why parents would want their chileren to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.

很多人说他们理解父母为什么想要他们的孩子有手机，但是他们认为学校应该让学生知道他们何时可以使用手机。

手工翻译，希望对楼主有帮助~

手机已成为一个问题中学。一些中小学校在澳大利亚已禁止学生携带手机在上课时间。
使用手机的儿童已成为一个问题，学校今年。几名儿童拥有手机作为圣诞礼物，更希望他们的学生。
玛丽 ，一个官方人员说，使用手机是一个分心，学生在上课时间，同时也给教师这么多麻烦的教室。教师也表示，有时学生可以使用手机邮件是在考试过程中作弊。
她说，一些学校曾试图禁止手机。有些家长觉得不满意，因为他们不能接触自己的孩子。
许多教师说，学生不应该有手机在学校，但如果有一个很好的理由，他们可以离开自己的手机在学校办公室。他们还说，有许多原因，学生不应该有手机在学校：他们是容易丢失和被分散研究。
很多人说他们理解为什么父母希望他们的孩子有电话，但他们认为，学校应该让学生知道他们什么时候可以使用自己的移动电话

---

宛城区18030286436： 帮我个忙英文翻译2种 - ？
福昂思密： 帮我个忙.Help me.Do me a favor.Just do me that favor.

宛城区18030286436： “请你帮我个忙,好吗”用英文怎样翻译 - ？
福昂思密： Would you please do me a favor, will you

宛城区18030286436： 帮我个忙(英语翻译) - ？
福昂思密： 我们都在忙于谈论网络,使用网络,但是有几个人了解网络的历史? 二十世纪六十年代当人们发现网络建立起来时,很多人都惊呆了.在那时,电脑庞大而且昂贵.电脑网络并不稳定.网络中如果有一台电脑崩溃,整个网络就瘫痪了.因此不得...

宛城区18030286436： 你能帮我个忙吗?英语怎么翻译 - ？
福昂思密： Can you help me? 或者 Can you do me a favor? 另外把can改为could语气更加委婉,更加有礼貌

宛城区18030286436： 帮个忙翻译英文FredHadtoMakeaDecisionItw ？
福昂思密： 弗雷德必须做出决定 那是非常,非常弗雷德的坏天. 他在非常低落的情绪上回家了. 他驾驶伙计,他的狗. 他的狗. 他没有欲望使用. 他感觉坏. 母亲听见了他以后的...

宛城区18030286436： 翻译 [你能帮我个忙吗?】 Could you [ ] [ ] [ ]? - ？
福昂思密： 一般就说Could you help me? 或Could you lend me a hand? Could you do me a favour? 但好像空数不对,那只好用Could you help me out?但意思上没有上面几个好

宛城区18030286436： 帮我个忙,中文翻成英文.不要用翻译机器翻的,那样看着受不了.欢迎人工翻译撒>*o*< - ？
福昂思密： 答Anyone who buys XX washing powder reach or over 16RMB can get an extra washing pocket.Any single bill largest convertible three gifts per person. account cumulation between bills is not allowed. Also,group purchasings cannot take part in ...

宛城区18030286436： 帮个忙(英语翻译)我有急用~谢谢？
福昂思密： 还有一些时间:We still have little time. 作一个有关……的报告:give a talkabout/on 把某物送去:to deliver sth to 其中之一:one of them/one of 我想是这样的:I think so 再说一遍:Say it again/pardon me 业余时间: off hours/spare time 这些卡片...

宛城区18030286436： 您好!请您帮我一个忙好吗?帮我一个忙怎么翻译,沈阿撒!我爱您!这句话,谢谢您!帮帮忙!谢谢您! - ？
福昂思密： 帮我一个忙是CAN YOU HELP ME?(你能帮助我吗?);另一句沈阿撒是SHEN A SA!

宛城区18030286436： 英语翻译帮我一个忙,我朋友问我,没办法,只好~谢老 - ？
福昂思密：[答案] I love you desperately. I love you against the whole world.