跪求国际象棋的法文版规则

国际象棋的规则？~

你可别再跪求了，我把整版法语维基都给你搬过来了! 不过有不少图例你的去维基看，搬不过来。

Les règles du jeu

À partir de la position de départ, les joueurs jouent alternativement ; les Blancs jouant le premier coup. Chaque pièce du jeu dispose d'un mode de déplacement spécifique, les pièces qui se trouvent sur une case accessible en un coup peuvent être prises : elles sont dites menacées. Une pièce qui est prise est retirée du jeu, la pièce qui a effectué la prise prend alors sa place sur l'échiquier.

Lorsque le roi est menacé de prise, on dit qu'il est en échec. Si ce camp ne peut éviter la prise (par déplacement du roi sur une case non menacée, par interposition d'une pièce ou par capture de la pièce donnant échec), il y a échec et mat et la partie se termine, le joueur possédant ce roi a perdu.

Il existe de plus des règles spéciales de déplacement (roque, prise en passant) et la possibilité pour un pion atteignant le bord opposé de l'échiquier de se transformer en une autre pièce (promotion).

Le terme échec et mat vient de Säh Mäta (en persan, soit sheykh mat شيخ مات en arabe), « le roi est mort », pour indiquer la défaite du roi (incidemment, le mot sheykh est à l'origine du mot échec et du nom des échecs dans un grand nombre de langues et le mot Säh est à l'origine du mot shah).

Règles du jeu classique
Le jeu d'échecs se joue à deux joueurs qui font évoluer seize pièces chacun, respectivement blanches et noires, sur un échiquier de 64 cases carrées où alternent des cases également blanches et noires. Blanc et noir sont des couleurs conventionnelles : en pratique, les échiquiers et les figurines utilisent une grande variété d'alternances de teintes claires et sombres, en fonction des matériaux utilisés et du goût du fabricant.

Pour parler des adversaires, on dit « les Blancs » et « les Noirs ».

L'échiquier
Les huit lignes « verticales » sont appelées colonnes ;
les huit lignes « horizontales » sont appelées rangées ou traverses ;
les 26 lignes obliques à 45° (13 noires et 13 blanches) sont appelées diagonales.
Dans la représentation conventionnelle, les Blancs sont en bas, les Noirs en haut.

Afin de permettre la notation des coups, les colonnes peuvent être repérées par des lettres minuscules : de « a » à « h » (la colonne « a » étant la plus à gauche pour les Blancs), et les rangées par des chiffres : de 1 à 8 (la rangée 1 étant celle des pièces blanches). Chaque case est ainsi repérée par un couple colonne-rangée, par exemple : e5.

La liste des pièces ;
chaque joueur possède initialement : un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.

Disposition initiale de l'échiquier et des pièces ;
Chaque joueur doit avoir à sa droite une case blanche (h1 pour les Blancs et a8 pour les Noirs).

Les dames sont face à face sur la colonne « d », autrement dit, la dame doit être sur une case de sa couleur (la dame blanche, sur une case blanche et la dame noire, sur une case noire).

Déroulement du jeu
Jouer consiste à effectuer un déplacement ou une prise.

Blancs et Noirs jouent à tour de rôle. Ce sont toujours les Blancs qui commencent.

On dit de celui qui doit jouer qu'il a le trait, et jouer est une obligation (on ne peut pas « passer » son tour). De ce fait, il se peut qu'un joueur soit forcé d'acquérir une moins bonne position en jouant son coup (il aurait préféré ne pas bouger), on appelle cela zugzwang. Si le joueur qui a le trait est dans l'impossibilité d'exécuter un coup légal, la partie s'arrête (sur un pat ou sur un échec et mat, voir plus loin).

Le temps de réflexion alloué pour les coups, le mode d'attribution des Blancs, le nombre de manches, avec inversion des couleurs à chaque manche ou non, etc., ne font pas partie des règles du jeu lui-même, ce sont les modes de rencontres (partie amicale, par correspondance, championnat, etc.) qui les déterminent.

Déplacement
Il est entendu que les bords de l'échiquier sont infranchissables par les pièces.

Le roi se déplace d'une case dans n'importe quelle direction. Il n'a toutefois pas le droit de se mettre en échec.

Déplacement du roi. Les cases qui lui sont accessibles en un coup sont marquées d'un rond.

La dame, la tour et le fou sont des pièces à longue portée, c'est-à-dire qu'elles peuvent se déplacer d'autant de cases qu'elles le souhaitent, en ligne droite, en n'étant limitées que par l'obstacle infranchissable que constitue toute autre pièce (adverse ou non).
La tour se déplace en suivant colonnes ou rangées.

Le fou se déplace en suivant les diagonales. De ce fait un fou se déplace toujours sur les cases de même couleur (voir diagramme)

La dame combine les deux (ce qui en fait la pièce la plus puissante du jeu).

Le cavalier est une pièce sauteuse (si sa case d'arrivée est jouable, il peut y accéder quel que soit l'encombrement environnant). On considère aussi souvent qu'il se faufile entre les pièces. Le cavalier se déplace sur une des cases les plus proches de celle sur laquelle il se trouve, mais pas sur la même colonne, traverse ou diagonale (ce qui lui donne 8 possibilités de mouvement dans le meilleur des cas). Les cases accessibles au cavalier forment une rosace. (voir diagramme).

Le pion se déplace droit devant lui d'une case à chaque coup. La première fois qu'il se déplace, il peut avancer de deux cases.
nota : le pion possède un mouvement particulier lorsqu'il effectue une capture (voir ci-dessous).

Le roque
C'est le seul cas où, en un seul coup, on peut déplacer deux pièces (le roi et une tour), et avec des modes de déplacement inhabituels : le roi se déplace sur sa rangée de deux cases vers sa tour, et la tour saute par-dessus son roi pour venir se placer à côté de lui, sur le flanc opposé. Il est nécessaire de veiller à respecter l'ordre de ces deux déplacements: le roi se déplace en premier, puis la tour opère son mouvement en second. Ce double déplacement dépend des conditions suivantes :

le roi et la tour n'ont pas encore bougé,
il n'y a pas de pièces entre le roi et la tour,
aucune des cases du déplacement du roi n'est sous la menace d'une pièce adverse. Autrement dit le roi ne doit pas être en échec, la case qu'il va traverser et la case finale ne doivent pas être sous menace.
Deux roques sont possibles : le petit roque (le roi se retrouve colonne g, la tour colonne f) et le grand roque (roi en c, tour en d).

Position avant le roque

Position après le petit roque des Blancs et le grand roque des Noirs

Dans le cas suivant le roque est interdit :

le roque est interdit car le fou menace la case f1 qui sera traversée par le roi

La promotion du pion
Article détaillé : Promotion (jeu d'échecs).
Quand le pion arrive sur la dernière rangée, il doit se transformer en une pièce de même couleur au choix du joueur parmi dame, tour, fou ou cavalier. Le plus souvent, la dame est choisie permettant ainsi d'avoir jusqu'à neuf dames, mais un autre choix peut parfois se révéler plus judicieux.

La pièce clouée
Une pièce est dite clouée lorsque son déplacement expose directement son roi à un échec. il est interdit de déplacer une pièce clouée.

le pion est cloué car son déplacement expose le roi au fou de l'adversaire

Prise ou capture
Prendre une pièce adverse n'est pas obligatoire (sauf si c'est la seule façon de parer un échec, ou plus simplement le seul coup jouable - mais alors, ce n'est pas la prise qui est obligatoire, mais le coup ; on dira que la prise est forcée).

Une prise s'effectue en retirant la pièce prise du jeu et en mettant la pièce preneuse à sa place, sauf dans la prise en passant. À part le roi (voir plus loin), aucune pièce n'est par nature à l'abri d'une prise par l'adversaire, un simple pion est capable de capturer la dame adverse.

Toutes les pièces, sauf les pions, prennent comme elles se déplacent : l'obstacle sur le trajet constitué par une pièce adverse est accessible avec prise de cette pièce adverse. Le roque est le seul cas de déplacement qui ne peut s'accompagner d'une prise. Ce n'est pas une règle, c'est la conséquence naturelle des conditions liées à ce coup.

Les pions ont un mode de prise particulier : ils prennent en avançant d'une case en diagonale.

Prise en passant
La possibilité donnée au pion d'avancer de deux cases lors de son premier déplacement lui permet d'éviter l'affrontement qui aurait eu lieu s'il n'avait avancé que d'une case. Pour limiter ce désavantage qui pénalise l'audace du pion avancé adverse, ce dernier a la possibilité de prendre comme si le coup de début n'avait été que d'une case. Cette prise en passant ne peut se faire qu'en réponse immédiate à l'avance double. C'est le seul cas où une pièce n'est pas capturée sur la case d'arrivée de la pièce qui capture.

Adouber
Dans le cas où une pièce est mal placée sur l'échiquier et gêne le joueur, celui-ci peut, sur son temps de jeu, annoncer j'adoube ou bien I adjust[1] pour replacer la pièce au centre de sa case sans être contraint de la jouer. Le jeu reprend ensuite normalement.

Dans les autres cas, le joueur qui touche une pièce est obligé de jouer avec celle-ci ou de la prendre, s'il s'agit d'une pièce adverse, dans la mesure ou c'est possible eu égard aux règles du jeu. S'il n'y a aucun coup légal possible avec la pièce touchée, le joueur est libre de jouer avec n'importe quelle autre pièce. C'est la règle de la pièce touchée.

Une fois la pièce lâchée sur la case finale, et pour autant qu'il s'agisse d'un coup légal, le joueur ne peut plus revenir en arrière et reprendre ce coup. S'il ne s'agit pas d'un coup légal, un autre coup doit être joué, tout en respectant la règle de pièce touchée.

Le gain de la partie
Le roi n'est jamais capturé. Quand un mouvement mène à une position qui menace le roi adverse de prise au prochain coup, le joueur annonce « échec au roi » ou plus simplement « échec ». Le joueur concerné doit alors impérativement faire disparaître cette menace au coup suivant en utilisant une des trois possibilités :

déplacer son roi sur une case non menacée,
capturer la pièce causant la mise en échec (ce type de parade est impossible si le roi est attaqué simultanément par plusieurs pièces),
placer une pièce entre le roi et la pièce donnant échec afin de faire obstacle à la menace de prise (ce type de parade est impossible contre un cavalier ou un pion).
Un joueur à la fin de son mouvement ne doit pas laisser ni mettre son roi en échec.

L'annonce de mise en échec n'est pas obligatoire.

Si le joueur du roi mis en échec n'a pas de solution pour parer la menace, le roi est alors échec et mat, la partie est finie et la victoire revient à l'autre camp. Voir le diagramme ci-contre (le roi blanc est sous la menace de la dame noire, chaque case où le roi pourrait se déplacer est sous la menace de la dame, il ne peut pas capturer la dame car à la fin de son mouvement, il serait sous échec par la tour, enfin il ne peut interposer aucune pièce entre lui et la dame, parce qu'il est dépouillé - il n'y a plus d'autre pièce blanche - et surtout, parce qu'il n'y a pas de place entre lui et la dame).

Les parties des joueurs de haut niveau vont rarement jusqu'au mat : lorsqu'un joueur se sent en infériorité telle que sa perte est inévitable, il peut abandonner, donnant donc le gain de la partie à son adversaire. Le geste symbolique de l'abandon consiste à coucher son roi sur l'échiquier.

Parties nulles
La partie est dite nulle, c'est-à-dire sans qu'il y ait de vainqueur, si une de ces conditions survient :

le joueur qui a le trait n'est pas en échec, mais n'a aucun mouvement autorisé possible (c'est ce qu'on appelle être pat, voir diagramme ci-contre),
il n'y a pas de possibilité pour aucun des deux camps de mettre échec et mat le camp adverse par manque de pièces (exemple : roi contre roi) ou parce qu'il n'existe aucune suite de coup qui puisse conduire à un mat,
les 50 derniers coups ont été joués par chaque joueur sans mouvement de pion ni prise de pièce,
par répétition de la même position sur l'échiquier trois fois, consécutives ou non. Deux positions sont identiques si le trait est le même et si les possibilités de prise en passant et de roque sont les mêmes,
par accord entre les deux joueurs,
si un joueur perd au temps et que son adversaire n'a pas le matériel suffisant pour mater son adversaire, quelle que soit la suite de coups choisie.

我有德文版的

---

长清区17765595433： 国际象棋的玩法? - ？
汤石降脂： 国际象棋是一种历史悠久,在世界范围内广泛普及、拥有众多爱好者的棋类游戏. 同时也是融科学、文化、艺术和竞技为一体的智力体育项目. 【国际象棋游戏规则】 1.游戏人数 国际象棋是两人对局的,一方用白棋,一方用黑棋. 2.棋盘 国际...

长清区17765595433： 法文翻译(国际象棋):1、王对王,后对后,白后站白格,黑后站黑格,黑王站白格,白王站黑格.2、Q是国际 - ？
汤石降脂： 在国际象棋的规则里,后可以吃掉王,王却不能吃后.(这条规则有严重的问题)在国际象棋里王可以吃后,后也可以吃王.除非该后有棋子保护,导致王一旦吃了该后就会被将到,那么这时吃后不成立.希望我的回答能帮到你^_^

长清区17765595433： 国际象棋玩法 - ？
汤石降脂： 走子规则王(K):横、直、斜都可以走,但每次限走一步. (1)除易位时外,王可走到未被对方棋子攻击的任何相邻格子,且只能走一步. (2)易位是由王已方任何一个车一起进行仍被视作王的一着的走法,其进行方式如下:王从原始位置...

长清区17765595433： 国际象棋怎么玩 - ？
汤石降脂： 国际象棋棋盘是纵横各八格的方形棋盘,颜色一深一浅交错排列,一共有64个小格.深色的格子叫黑格,浅色的格子叫白格.双方各有16个棋子,包括王(1)、后(1)、车(2)、象(2)、马(2)和兵(8).正式比赛中的棋子为立体棋子...

长清区17765595433： 国际象棋中吃子的规则是怎样的? - ？
汤石降脂： 行棋规则: 王(K):横、直、斜都可以走,但每次限走一步.王是不可以送吃的,即任何被敌方控制的格子,己方王都不能走进去.否则,算“送王”犯规,三次就要判负. (1)除易位时外,王可走到不被对方棋子攻击的任何相邻格子,而且...

长清区17765595433： 我想知道 国际象棋 的走法 和规则 - ？
汤石降脂： 国际象棋对局由双方在一块称为“棋盘”的正方形板上走动棋子来进行 1.1 棋盘由64个大小相同,深(＂黑格＂)浅(＂白格＂)相间的方格组成. 1.2 棋盘置于对局者之间,双方的右下角须是白格. 1.3 8排垂直的格子称为＂直线＂ 1.4 8排水...

长清区17765595433： 求国际象棋的详细规则 - ？
汤石降脂： 国际象棋简明规则 2008-04-22 14:56:00 【游戏介绍】国际象棋是世界上最古老的搏斗游戏之一,和中国的围棋、象棋和日本的将棋同享盛名.一般认为,在公元500年之前,在印度北部就有了这类游戏.当时的棋子比起今日的国际象棋在着法...

长清区17765595433： 国际象棋怎么下有哪些规则? - ？
汤石降脂： 国际象棋由黑白两棋组成,执白先行,国际象棋的对局目的是把对方的王将死. 比赛规定:一方的王受到对方棋子攻击时,成为王被照将,攻击方称为＂将军＂,此时被攻击方必须立即＂应将＂,如果无法避开将军,王即被将死.除＂将死＂外...

长清区17765595433： 请教国际象棋的规则?请教国际象棋的规则,谢谢 ？
汤石降脂： 第一步:了解国际象棋棋子国际象棋分黑白两方,每方各有8个兵(每方前排的8个棋子)、2个车(后排最外的2个棋子)、2个马(车内侧的2个棋子)、2个象(马内侧的...

长清区17765595433： 国际象棋的摆法及规则？
汤石降脂： 际象棋棋盘形由32深色32浅色格交替排列组每边8格浅色棋格称白格深色棋格称黑格摆放棋盘要使每位棋手右角白格际象棋棋两种颜色:浅色棋称白棋执白棋棋手称白;称...