陈寅恪的“恪”读何音？

陈寅恪的恪到底怎么念啊？~

据说，清华图书馆元老毕树棠先生曾经问过陈先生，陈先生告诉他“ 恪 ”应读ke音,他又问“为什么大家都叫你寅què，你不予以纠正呢？”陈先生笑着反问“有这个必要吗？”另一个版本是读què，据说，陈先生本人就说过此字读què（传说而已，羌无实证），所以他的夫人、女儿、助手、学生都如是读。这些都是口耳相传的说法，叫人莫衷一是了。

这个字本身应该读kè

但是我在电视上听到大部分专家读陈寅恪

都是读què的

包括季羡林、王永兴、石泉、李涵、胡守为这些教授都读作què

连陈寅恪的女儿也读作què

陈先生的学生王永兴教授曾解释，陈寅恪先祖原居福建上杭，属客家系统。

其六世祖始由闽入赣，落户义宁。

客家人习惯把恪读 "que"。义宁陈氏一直保持客家传统，故陈氏昆仲名中的"恪"字均读"que"。少数辞典曾收入这个读音，

kè

ke,四声

Ke，同“克”音

---

肥城市18484052488： 陈寅恪的恪是念que的四声还是ke的四声? - ？
戴梵补肾： 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道知他的名字道发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅恪周围的人们都是这么称呼的.笔者在布鲁塞尔曾向一位老朋友推荐一本关于吴宓和陈寅恪的书,她马上说恪字发音应当是QUE,这位朋友的父亲周传儒教授二十年专代末在清华国学研究院是梁启超王国维和陈寅恪的学生,陈氏的名字耳熟能详,她也早就听属说过,正如无数熟识陈寅恪的人一样.

肥城市18484052488： 陈寅恪的“恪”读何音? - ？
戴梵补肾： 这个字本身应该读kè但是我在电视上听到大部分专家读陈寅恪都是读què的包括季羡林、王永兴、石泉、李涵、胡守为这些教授都读作què连陈寅恪的女儿也读作què陈先生的学生王永兴教授曾解释,...

肥城市18484052488： “恪”字在人名中到底怎么念?字典只有念KE的音,可是念QUE的说法是否正确.历史渊源如何? - ？
戴梵补肾：[答案] QUE 见于人名:陈寅恪(读作chén yín què,虽然“恪”字普通话念“kè”,陈寅恪先生乃客家人,小名“恪(què)儿”,故先生名字应读què音)实际上,que音是ke音南方方言的变音.在湖南等地,ke音常读作“que、que...

肥城市18484052488： 陈寅恪的“恪”字为何念“que(去声)”?现代汉语词典上为何没有这个音?顺便问一下,如何在拼音的上方打出声调? - ？
戴梵补肾：[答案] 恪 字的音 曾经是多音字,就象 剑 以前念 jiǎn 现在却都没人知道这个发音了 现代汉语词典也改成 jiàn 了 很多字都改发音了 也许是为了统一普通话吧 què 在智能ABC就有 V8 里面就有带声调的.

肥城市18484052488： 为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音)?为什么国学大师陈寅恪的＂恪＂字念(que,确音),“恪”是多音字吗?但查在现代汉语大词典中“... - ？
戴梵补肾：[答案] “恪” 1·汉语词典:kè 2·康熙字典:“广韵”苦各切;“正韵”克各切 3·详细

肥城市18484052488： 陈寅恪是客家人 小名“恪(què)儿”,故名字应读què音 这里的客家人是什么意思 主要问根què这音有什么主要问根què这音有什么关系 - ？
戴梵补肾：[答案] 全国客家的挺多的,漳州的诏安有客家的,但是隔壁镇就有很多不同的文化. 龙岩的长汀也有客家的,但是诏安的客家和长汀的客家就话语上来讲很难找到共同点.广东的梅州也有客家的,但是不同的地方有不同的文化.所以你仅说“客家”,怕是范围...

肥城市18484052488： 国学大师陈寅恪的“恪”读que还是ke新闻里读的是que 真的么 - ？
戴梵补肾：[答案] 恪字通常发音是KE,但是陈寅恪在向别人自我介绍时把名字恪说成是QUE,这是因为方言发音如此.所有认识和接触过陈寅恪的人都知道他的名字发音是QUE.例如著名语言学家王力教授曾是陈寅恪的学生,他就知道上述名字发音,陈寅...

肥城市18484052488： “陈寅恪”的“恪”为什么读que?有什么特殊的原因么?一直都很佩服陈老先生 但一直不知他的名字这样读的含义是什么 顺面问一下哪里可以买到他的书? - ？
戴梵补肾：[答案] 恪,现代汉语注音为ke,旧读是否为que不得而知.按理说,读作ke就可以了;但陈先生的学生们,如季羡林先生等,据说都读作que.这就有点问题了,一则陈先生是名人,不能把他的名字都读错了;二则季先生等也是名人,并且是陈先生的嫡传弟子...

肥城市18484052488： 求助:是ke还是que前几天看到《百年守望》里面的某位学者读陈寅恪先生名字的时候用的是que(四声) ,但新华字典里却标明读ke(四声).那么到底该... - ？
戴梵补肾：[答案] 这个字本身读ke是毫无疑问的,但学界一般都默认是que,这是先生老家的读法,学界一直这样默认.作为先生本人来讲,他也知念ke,但出于习惯和对先生的敬重,大家一直念que.其实两音都不错.

肥城市18484052488： 陈寅恪的＂恪＂怎么发音? - ？
戴梵补肾： 这个字标准读音是 ke 四声 但是为了纪念陈寅恪先生把 恪 字 在读他的名字是读成 que 四声