韩国和朝鲜族用的钱是一样的吗?
不一样的。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族,语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大;
外来语不一样,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。
扩展资料:
韩语有很多外来语,是日语英语等转换而来,国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近,但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国政府成立后,语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
参考资料:韩国文化 百度百科
不一样
朝鲜族受中国人影响,多使用汉语词,而韩国受美国文化影响,外来语大多是英语词
在韩国的汉字没有在延边使用的多,延边人虽然说朝语,但是大多数人都会写汉字,很多朝鲜族人还送孩子去汉语学校
二者的方言也不一样
朝鲜半岛分裂后,朝韩两国出台了不同的语言政策
差别体现在:
朝鲜的语言对外称朝鲜语(劳动党称“文化语”),以平壤方言为基准
韩国的语言对外称韩国语(自称“标准语”),以汉城方言为基准
历史上,汉城是朝鲜的首都,汉城方言(京畿道方言)自来就是朝鲜的标准语。朝韩分裂后,朝鲜才将平壤话定为标准方言
朝韩都是朝鲜族人。朝鲜国旗上的两道白线,就表示他们国家是单一民族的国家
1.语音
单个字母基本上没差别,主要是“�9�7,�9�9”这两个元音在韩国发得更接近“�9�1,�9�5”,朝鲜更接近“�9�1,�9�9”。在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语调比较高,比较柔;朝鲜的较低、较硬。
在字母排列顺序上,韩国把�9�2排在最后,而朝鲜排在中间
韩国语里面有“头音规则”,即朝鲜的“�8�9�3�1(女人)、�0�5XX(李XX)”在韩国是“�2�1�3�1、�3�3XX”。
2.词汇
由于政治、经济原因,韩语吸收很多英语外来语,像“�2�5�3�3�5�5(wife)、�8�1�3�3�5�5(knife)”
朝鲜语多吸收汉语词,在可以使用固有语时,尽量避免使用汉语词。朝鲜一般说“�2�7�6�7(妻子)、�4�3(刀子)”。即便是像“电脑”这样南北语言都借用外来词的情况,也存在差异,韩国叫“�4�3�5�7�5�5”,朝鲜叫“�4�5�5�7�5�5”。
3.语法
应该说在语法方面两者差异不大。但一些在韩国使用率很高的用法,在朝鲜则基本不用,如韩国语里面表示猜测的“-�8�1�1�3�3�9”、"-�7�5�1�3�3�9"在朝鲜语基本不太使用。
4.日常用语
在说“没关系”时,朝鲜语说“�3�1�2�3�2�8�9�1�9�9.”,韩语则说“�7�9�4�3�2�8�9�1�9�9.”.再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“�3�1�1�6�2�5(卫生室)”,而韩语说“�6�1�3�2�2�5(化妆室)”。
5.汉字
朝鲜在70年代通过法案废除汉字,而韩国却仍然使用,高中生毕业必须掌握1000余个汉字
不过现在,延边在不断改变,试图以“韩国标准语”作为普通话,教育中小学生
但是推理来说
两个国家
不可能用一样的货币吧……
朝鲜货币为朝鲜元。硬币有1分、5分、10分、50分和1元、100元六种面值;纸币有1、5、10、50、100、200、500、1,000、5,000元九种面值。
韩国现有4种铸币(硬币面额:10、50、100、500),货币单位为“元”。
10元:1983年发行的最新币(直径22.8mm,黄铜,平面),正面是被指定为世界遗产的佛国寺寺院的多宝塔的图案。
50元:1983年发行的最新币(直径21.6mm,4.1g,两白,锯齿状叶缘),正面是韩国稻穗的图案。
100元:1983年发行(直径为24.0mm,5.4g,白铜,锯齿状叶缘),正面是朝鲜时代建造战舰龟船的李舜臣将军的图案。
500元:1982年发行(直径26.5mm,7.7g,白铜,锯齿状叶缘),正面是象征长寿的鹤的图案。
(二) 纸币
韩国现有3种纸币,货币单位为“元”。
1,000元:
1983年发行的最新币(151mm*76mm),正面是代表韩国的学者退溪李滉先生的图案,背面是退溪李滉先生为他的弟子提高业绩而建立的陶山书院的图案。
5,000元:
1983年发行了最新币(156mm*76mm),正面是代表韩国的朝鲜时代的学者栗谷李珥先生的图案,背面是栗谷李珥先生出生的家乌竹轩的图案。
10,000元:
2000年发行了最新币(161mm*76mm),正面是被指定为世界遗产的训民正音的创造者世宗大王的图案,背面是代表韩国的景福宫中的庆会楼的图案。
常平花钱映说朝鲜与中国历史文化的大一统
因此,韩国历史上就是用汉字铸造钱币。以钱读史,就是我们玩为古代钱币的意义。朝鲜铸币年号不多,最早是唐朝那时候铸造 乾元重宝 背东国 1096年铸造 海东元宝、通宝、重宝 1097年铸造 东国通宝 东国重宝、三韩通宝、三韩重宝 、朝鲜通宝 、十钱通宝 1678年始铸 常平通宝 历史最久,种类最多,长达...
中国最富裕的少数民族是朝鲜族吗?
并不富裕。因为朝鲜族较少,所以很难找到在最底层生活的家庭。其实不工作什么的都是他们懒,你想想父母在怎么寄钱,都是用双手拼命挣过来的。在韩国朝鲜族包括所有的中国人,都会去干洗碗擦地当服务生。不能进那种好的公司企业,都是在最底层工作。很辛苦的。还有些教育问题,因为朝鲜族父母都是为了...
朝鲜族是中国的民族,还是朝鲜的民族啊?
朝鲜族是中国的少数民族 主要分布在吉林、黑龙江、辽宁东北三省,集中居住于图们江、鸭绿江、牡丹江、松花江及辽河、浑河等流域。其中,吉林省朝鲜族人口为114.5万人,黑龙江省为38.8万人,辽宁省为24.1万人。此外,还有14.8万多朝鲜族散杂居于北京、山东、内蒙古、河北、天津等地。改革开放后,随着中国...
中国的朝鲜族和哈萨克族是因为倾略而来的吗?
例如朝鲜族的,如果要去韩国申请国籍,只要审核一下确定你是朝鲜族的,那么不但一路绿灯,而且有很多的优惠条件,甚至发放几百万韩元的创业基金。
中国的朝鲜族人、韩国人、朝鲜人有什么区别
3、清光绪七年(1881)延边地区朝鲜族已达1万多人。1883年在集安、临江、新宾等县的朝鲜族居民已有3.7万多人。同一时期,乌苏里江沿岸一带也移入为数不少的朝鲜族农户。4、1910年日本帝国主义吞并朝鲜,不堪忍受帝国主义残酷压迫和剥削的朝鲜人民和部分爱国人士,更是大批移入中国东北各地,到1918年已...
在朝鲜和韩国,为什么很多人姓金或者是朴?
济州岛的高、夫、梁三姓也来自神话传说。百济国王扶余氏和高句丽国王高氏是自己起姓。韩国人口最多的金、朴、李、崔、郑五大姓中,金氏可考的106个本贯。当然跟他们的父母姓氏居多了,也有特列自己改姓的。据有关人口统计资料表明:全世界现有朝鲜族姓氏285个,除庚、栾、奥、熬等僻姓外,常见的有...
中国东北边境的朝鲜族,和朝鲜人究竟是什么关系
比如说中国的朝鲜族是一个很好的范式。他们就是中国与朝鲜的边境地居民,但他们使用的是朝鲜语,他们也会使用普通话。但他们的国籍却是中国。朝鲜族就是就是两个国家的一个集合体。在中国,口中朝鲜族狭义上就指五十五个少数民族之一的朝鲜族,但广义上就指世界上所有同血统的朝鲜人。中国的朝鲜人在19...
为什么我国朝鲜族和朝鲜国、韩国的传统服饰是一样的?
箕子此后不断有中原人士移民朝鲜,并建立政权。西汉时期,汉武帝征服了战国时,燕人卫满建立的“卫氏朝鲜”,使其成为大汉帝国的四个郡。唐朝时,朝鲜半岛与中原王朝的交往不断加深;元明清三朝时,朝鲜半岛一直与中原王朝保持稳定的宗藩关系。两国在政治和文化上长期保持密切联系对于民间的交往和移民产生...
朝鲜国和中国的朝鲜族有什么区别?
1. 朝鲜族的起源可以追溯到古代的韩族,他们在历史上曾被封地在韩。2. 明太祖朱元璋时期,将韩族改称为“朝鲜族”,寓意朝日鲜明。3. 朝鲜族主要分布在我国吉林省的延边市、珲春市、图们市等地区。4. 朝鲜半岛在历史上曾是中国的领土,但在1894年的甲午战争中,中国失败。5. 在马关条约谈判时,...
中国的朝鲜族和朝鲜有什么渊源吗?
中国的朝鲜族迁徙历史:公元1700年,一些不堪朝鲜封建统治阶级的残酷剥削和自然灾害的朝鲜人携家眷、牵牛马而潜居中国东北谋生。特别是1869年朝鲜北部遭受大灾难,一些苦难的朝鲜农民越过鸭绿江和图们江来到中国,在两江沿岸一带开垦。但此时迁入人数还不很多,大多数春来秋去,居住尚不稳定。19世纪50~60...
莱宙恒新: 我老公是韩国人.说实话,生活方式上都差不多.语言但有一定的不同,朝鲜族和韩国通婚太厉害了,嫁给韩国人的话,还经常被问是哪个民族的,晕~~
平度市18011242715: 朝鲜族的姓氏 和朝鲜人的姓氏和韩国人姓氏都是不一样的吗 如果是朝鲜族人在延边寄快递可以写成韩语吗 - ?
莱宙恒新: 是一样的,朝鲜族、朝鲜人和韩国人是同宗同种,通用朝鲜语,发音可能会有小小的区别,但是文字是相同的.(朝鲜语中可能会混用日语的一些词汇,韩国语中外来语特别多) 根据我们国家的少数名族政策,少数名族可以学习自己的语言和文字.所以在我国东北广大地区分布着很多朝鲜族小学和中学,教授及学习都是朝语文,简称朝语,也就是朝鲜语.延边是我国唯一的朝鲜族自治州,朝语为朝鲜族日常生活中的主要沟通语言.所以,如果在延边寄包裹去韩国的话,可以写成朝鲜语.
平度市18011242715: 朝鲜族和韩国人的区别是什么??
莱宙恒新: 朝鲜族和韩国人的区别在于朝鲜族是指中国人,大部分居住在中国的东北三省,而韩国人是指具有韩国国籍的人或有韩国血统的人,是韩国的合法公民,官方语言为韩语....
平度市18011242715: 为什么韩国和朝鲜的经济实力差距那么大? - ?
莱宙恒新: 我来发表一些观点:1,朝鲜长期被国际社会抛弃,韩国受到美国支持,因为意识形态接近.2,朝鲜因为没有人给它提供保护,要花大量的钱建设国防.而韩国因为有美国提供军事保护,不必花...
平度市18011242715: 韩国朝鲜和中国朝鲜族的文字是相同的吗?意思是否相同? ?
莱宙恒新: 相同.无论是中国朝鲜族、俄罗斯朝鲜族、朝鲜、韩国.腹部在这四国的朝鲜族使用的都是同种文字.词意是相同的,没有区别.就如同大陆和香澳台间的汉字词意没有变化一样.总是在读音上存在些许差别,如朝鲜是平壤音、韩国是首尔音.但他们相互间仍旧听的懂.
平度市18011242715: 中国的朝鲜族与韩国或是朝鲜的语言是一样的吗? ?
莱宙恒新: 是一样的我就是朝鲜族的 可不是完全的一样就跟中国 的方言一样的 中国的朝鲜族也有几种方言比如延边的方言 和辽宁 还有黑龙江 的朝鲜族 说话有些不同的 就跟方言一样 韩国的朝鲜族也是一样 但 中国的朝鲜族 爱看 韩国TV 所以 韩国的 韩语 都能听懂也回说 可 韩国人不大了解 中国的朝鲜族 只是知道中国也有朝鲜族而已所以他们 不大回说 延边朝鲜族的语言 总体来说 查不多的
平度市18011242715: 为什么我国朝鲜族与韩国语言差不多?完全相同吗?为什么他们两者的语 ?
莱宙恒新: 你一共有5个问题.逐一回答.1.因为是一个民族.2.不属于.原来的朝鲜人居住在朝鲜半岛.后进入我国.3.韩语,或称朝鲜语,韩国或朝鲜文字称为“한글(hangul)”,主要使用于韩国、朝鲜以及中华人民共和国境内的朝鲜族.它是15世纪(1443年)在朝鲜王国(1392-1910年)第四代国王世宗(1418-50年在位)倡导并主持下,由一批学者创造的.4.都是一种语言.5.都是一个民族,语言相同.
平度市18011242715: 朝鲜和韩国语言一样吗? - ?
莱宙恒新: 朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,基本上是相同的,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多.朝鲜语(Korean language),即...