《像中枪一样》中文版歌词？

《像中枪一样》中文音译歌词 不要拼音要谐音那种谢谢~

《像中枪一样》是由KIM, TAE YOON作词，PARK, HAE WOON作曲，韩国歌手白智英演唱的歌曲。该曲收录于2008年11月12日发行的专辑《Sensibility》中。歌词翻译中文版如下：
像中枪一样
총 맞은
无精打采的
것처럼
只流露出笑容 就那样笑着 就那样笑着
정신이,너무,없어
就那样.....
웃음만 나와서
惆怅的笑容
하나만 묻자해서
就问这一次
탈하게 웃으면
我们为什么分手
우리 왜 헤어져
如何分手的
어떻게 헤어져
如何分手的...如何
어떻게 헤어져 어떻게
在被穿透的胸口
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
我们的回忆不断溢出
잡아보려해도
이러기 싫은데
就算想抓住
가슴을 막아도
就算把胸口堵住
손가락 사이로 빠져나가
也会从手指缝里漏走
심장이 멈춰도 이렇게 아플꺼 같진않아
就算心脏停止
어떻게 좀 해줘 나 좀 치료해죠
就这样
이러다 내 가슴 다 망가져
与伤痛不同
구멍난 가슴이
请教教我怎么办
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
我该不该治疗一下
정말 싫은데 정말 싫은데 정말
我的心如此崩塌
일어서는 널 따라
被穿透的胸口
무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는
无形中 眼泪
너의 뒤에서 너의뒤에서
不知不觉的流下
소리쳤어
我讨厌这样...
구멍난 가슴에
真的讨厌...
우리 추억이 흘러 넘쳐
真的讨厌...真的...
잡아보려해도
跟着站起来的你
가슴을 막아도
盲目的追赶着你
손락 사이로 빠져나가
像逃遄似的走着
심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아
가슴이 너무 아파 어어 ~
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는 게 이상해
어떻게 널 잊어 내
그런거 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려 채울수 없어서
在你的后面 在你的后面
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
大声呼喊
이러다 내가슴 다 망가져
在被穿透的胸口
총 맞은 것처럼 정말
只有死一般的痛
죽을만큼 아프기만해
像中枪一样
총 맞은 것처럼 우후

扩展资料
像中枪一样的翻唱版本
何润东制作电视剧《泡沫之夏》主题曲 《我记得我爱过》，翻唱了白智英的“像中枪一样”，在企划强力推荐下，透过版权公司接洽，独家使用权1年要价5万人民币，价钱不菲，经纪人辛志谕说，挑歌时并未考量国籍，听过上千首欧美、亚洲歌曲，只要耐听度高，买好歌绝不手软。
像中枪一样歌手白智英演艺经历
1999年5月，白智英推出第1张专辑《SORROW》正式出道，整张专辑以悲伤为主旋律，主打歌《负担》 。 凭借该专辑，白智英获得了SBS新人歌手TECHNO奖。
2000年4月18日，发行了第2张专辑《ROUGE》，该专辑共收录了14首歌曲，主打歌《Dash》和《Sad Salsa》。在该专辑中，白智英尝试了韩国歌手还没有尝试过的LATIN音乐，专辑销量达70万张。
2001年6月14日，白智英发行了第3张专辑《TRES》，共收录15首歌曲，主打歌《堕落》；11月，因偷拍事件，白智英被制作人公司终止合约，所有演艺工作暂时停止。
参考资料来源：百度百科-像中枪一样（白智英演唱歌曲）

(1)Cong ma zen gao cao laom
ceng xi ni nao mu eb sao
wu s man na wa sao ke niang wu sao sao
ke niang wu sao sao ke niang...
hao ta la gai wu s miang ha na man mu za hai sao
wu li wai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e dao kai...
gu meng nan ka s mai wu li cu ao gi he lao nao m qiao
za ba bou liao hai dou ka s mer ma ga dou
son ga la sa yi lou ba jiao na ga
xim zang yi mao m cuo dou yi lao kai..
a per gao ga ji na na
e dao kai zou m hai zuo na zoum qi liu hai zuo yi lao da nai ka s m da mang ka jiao gu meng nan ka s mi
(2)ao ne sai nun mu li na dou mou le gai her lao yi lao gi xi len dai zeng mar xi len dai zeng mar xi len dai zeng mar..
yi lao sao nen naor da la mu za zeng zou ca ka sao dou mang qi de gao nen
nao ai dv ai sao nao ai dv ai sao sou li qiao sao
gu meng nan ka s mai wu li cu ao gi he lao nao m qiao
za ba bou liao hai dou ka s mer ma ga dou
son ga la sa yi lou ba jiao na ga
xim zang yi mao m cuo dou yi lao kai..
a per gao ga ji na na
e dao kai zou m hai zuo na zoum qi liu hai zuo yi lao da nai ka s m da mang ka jiao gu meng nan ka s mi
cong ma zen gao cao laom zeng mar ka s mi a pa...oo~ yi lao kai a pen dai...yi lao kai a pen dai sar su ga yi da nen gai yi sang hai...e dao kai naor yi zao...nai ga.. ge laon gao na nen mou la...mou la... ka s mi beng du er liao
cai wu er su eb sao sao cu ger man kem a pe gi man hai
cong ma zen gao cao laom...wu hu~

像中枪一样
没精神
只想笑
所以笑了
就那样笑了
就那样
空虚的笑了
只想问一句
我们为什么分手
怎么会分手
怎么会分手
怎么会
空洞的心里满是我们的回忆
即使想抓住
即使阻挡着心
还是从手指间溜走
即使心脏停止了也不会那么痛
帮帮我
治疗我吧
如果继续这样
我的心真的被你彻底毁了
空洞的心
不知不觉哭了
讨厌这样
真的讨厌
真的讨厌
真的
跟随着起身的你
没考虑直接追上去了
像是逃跑一样走路的
你的背后
在你背后
大喊了
空洞的心里满是我们的回忆
即使想抓住
即使阻挡着心
还是从手指间溜走
即使心脏停止了也不会那么痛
帮帮我
治疗我吧
如果继续这样
我的心真的被你彻底毁了
像中枪一样
真的
好心痛
哦~
这么痛苦
这么痛苦
竟然能活
真的很奇怪
我怎么能忘记你
那个
我不知道
不知道
心破了个洞
无法弥补
所以痛的比死还要难受
像中枪一样
呜呼~
早上7点准时起床，我开始漱口，洗淋浴。
没有任何改变。离别本来就是那样

(1)Congmazengaocaolaom
cengxininaomuebsao
wusmannawasaokeniangwusaosao
keniangwusaosaokeniang...
haotalagaiwusmianghanamanmuzahaisao
wuliwaihaiaojiaoedaokaihaiaojiaoedaokaihaiaojiaoedaokai...
gumengnankasmaiwulicuaogihelaonaomqiao
zababouliaohaidoukasmermagadou
songalasayiloubajiaonaga
ximzangyimaomcuodouyilaokai..
apergaogajinana
edaokaizoumhaizuonazoumqiliuhaizuoyilaodanaikasmdamangkajiaogumengnankasmi
(2)aonesainunmulinadoumoulegaiherlaoyilaogixilendaizengmarxilendaizengmarxilendaizengmar..
yilaosaonennaordalamuzazengzoucakasaodoumangqidegaonen
naoaidvaisaonaoaidvaisaosouliqiaosao
gumengnankasmaiwulicuaogihelaonaomqiao
zababouliaohaidoukasmermagadou
songalasayiloubajiaonaga
ximzangyimaomcuodouyilaokai..
apergaogajinana
edaokaizoumhaizuonazoumqiliuhaizuoyilaodanaikasmdamangkajiaogumengnankasmi
congmazengaocaolaomzengmarkasmiapa...oo~yilaokaiapendai...yilaokaiapendaisarsugayidanengaiyisanghai...edaokainaoryizao...naiga..gelaongaonanenmoula...moula...kasmibengduerliao
caiwuersuebsaosaocugermankemapegimanhai
congmazengaocaolaom...wuhu~

---

嘉陵区15719287352： 像中枪一样中文歌词 - ？
仇由胜依他： 像中枪一样 无精打采的 只流露出笑容 就那样笑着 就那样笑着就那样.....惆怅的笑容就问这一次我们为什么分手如何分手的如何分手的...如何在被穿透的胸口我们的回忆不断溢出就算想抓住就算把胸口堵住也会从手指缝里漏走就算心脏停止就这样...

嘉陵区15719287352： 《像中枪一样》中文版歌词? - ？
仇由胜依他： (1)Cong ma zen gao cao laom ceng xi ni nao mu eb sao wu s man na wa sao ke niang wu sao sao ke niang wu sao sao ke niang... hao ta la gai wu s miang ha na man mu za hai sao wu li wai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e ...

嘉陵区15719287352： 像中枪一样歌词、中文版 - ？
仇由胜依他： 像中枪一样 没精神 只想笑 所以笑了 就那样笑了 就那样 空虚的笑了 只想问一句 我们为什么分手 怎么会分手 怎么会分手 怎么会 空洞的心里满是我们的回忆 即使想抓住 即使阻挡着心 还是从手指间溜走 即使心脏停止了也不会那么痛 帮帮我 治疗...

嘉陵区15719287352： 歌曲《像中枪一样》歌词中文翻译？
仇由胜依他： 这个版本是比较全的: 총맞은것처럼 정신이 너무 없어 웃음만 나와서 그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어 그냥 .. 허탈하게 웃으면 하나만 묻자해서 .. 우리 왜헤어져 .. 어떻게 헤어져 .. 어떻게 헤어져 .. 어떻게 구멍난 가슴에 .. 우리 추억이 흘러 넘쳐 .. 잡아보...

嘉陵区15719287352： 像中枪一样 中文歌词？
仇由胜依他： 像中枪一样 没有了灵魂 只想笑 所以笑了 就那样笑了 就那样 虚伪的笑着 只想问你一个问题 我们为什么会分手 怎么会分手 怎么会 有了洞的心装着的都是我们的回忆 就算试着想紧紧的抓牢 就算试着挡住心 也只能全从手指间流走 即使心脏停止了...

嘉陵区15719287352： 求..白智英(像中枪一样)歌词以及中文翻译. - ？
仇由胜依他： 中文像中枪一样 没有了灵魂 只想笑 所以笑了 就那样笑了 就那样 虚伪的笑着 只想问你一个问题 我们为什么会分手 怎么会分手 怎么会 有了洞的心装着的都是我们的回忆 就算试着想紧紧的抓牢 就算试着挡住心 也只能全从手指间流走 即使心脏停...

嘉陵区15719287352： 像中枪一样中文音译歌词 - ？
仇由胜依他： Cong ma zen gao cao laom ceng xi ni nao mu eb sao wu s man na wa sao ke niang wu sao sao ke niang wu sao sao ke niang... hao ta la gai wu s miang ha na man mu za hai sao wu li wai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e dao kai hai ao jiao e dao...

嘉陵区15719287352： 白智英的(像中枪了一样)中文歌词. - ？
仇由胜依他： 《像中枪了一样》 中文翻译 像中枪一样 没有了灵魂 只想笑 所以笑了 就那样笑了 就那样 虚伪的笑着 只想问你一个问题 我们为什么会分手 怎么会分手 怎么会 有了洞的心装着的都是我们的回忆 就算试着想紧紧的抓牢 就算试着挡住心 也只能全从...

嘉陵区15719287352： 像中枪一样的中文歌词 - ？
仇由胜依他： 像中 枪 一样,没有了灵魂 (Cong ma cen gao cou lom ,ceng xi ni nao mu our so) 只想笑 所以笑了/就那样笑了 就那样 (wu si man na wa so,ke niang wu so so ,ke niang wu so so,ke niang) 虚伪的笑着/只想问你一个问题 (hao ta la gei wu si, ...

嘉陵区15719287352： 白智英的{像中枪一样}中文歌词.跟音译.急需.谢谢.拜托各位了 3Q - ？
仇由胜依他： 像中枪一样 白智英 像中枪一样/没有了灵魂 Cong ma cen gao cou lom ,ceng xi ni nao mu our so 只想笑 所以笑了/就那样笑了 就那样 w...