hujiahuw狐假虎威
”狐假虎威”用英语说是Borrowing power to do evil。狐假虎威是汉语成语，拼音为：hú jiǎ hǔ wēi，是先秦时代汉族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。出自《战国策·楚策一》。
“狐假虎威”情感色彩是贬义，反义词：独步天下、独擅胜场；近义词：仗势欺人、狗仗人势、狐虎之威。语法分析：“狐”是主语，“威”是谓语，“假虎”是“威”的状语。
扩展资料
出处简介：
《战国策》是中国古代的一部史学名著。它是一部国别体史书，又称《国策》。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，共33卷，共497篇。
所记载的历史，上起前490年智伯灭范氏，下至前221年高渐离以筑击秦始皇，约12万字。是先秦历史散文成就最高，影响最大的著作之一。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。
参考资料来源：百度百科——狐假虎威
以下是英文解释以及相应的故事梗概，具体可以看我下面提供的链接：
Fox Basked in Tiger's Reflected Glory
A tiger caught a fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, 'You mustn't eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By eating me, you will violate the command of Heaven. If you don't believe me, just follow me to see whether the animals are of me.' The tiger agreed, and followed the fox as it walked around the forest. The animals all ran away on seeing them. The tiger thought they were of the fox, so he let it go. He didn't realise that it was him that the beasts were really of.
This idiom means relying on another's power to bully or frighten others
In the past in a cave in a tiger, as hungry, they go out looking for food. When he reached a dense forest suddenly see the front of the fox is only for a walk. He feels that this is the golden opportunity, therefore, it is a Yueshen bashing in the past, he will easily capture up. But when it is open their mouths and were prepared to only eat into the fox's belly, sly fox of a sudden the words: 'Ah! You should not think that he is Baishouzhiwang, then I will dare to eat out; you know , The world has ordered me to Wang in King, no matter who I ate all the world will be very severe sanctions and penalties. 'Tiger listened to the fox, skeptical, but when it is too inclined to see a fox looked like the calm and arrogant, was not feel surprised. The original sense of arrogance and overbearing arrogance of the situation, I do not know when it has already lost more than half. Even so, his mind is still thinking: I Baishouzhiwang is because, so any animal on earth, I will be met with fear. He went so far as is the Emperor of Fengtian to rule our lives! At this time, the fox see Tiger dare not hesitate to eat it with that of his own rhetoric that some have believed a few minutes, and then even more full of air Standing up, and then pointed to the tiger's nose, said: 'how, you do not believe it, I say it? Well, you told me, when I go back and see all the animals I met with is not the Duxia Hunbufuti, Baotoushucuan. 'Tiger think the idea .It is true that they do follow up. As a result, Fox big on the road in front of, and the tiger is in the carefully followed. They did not take long to see the vague depths of the forest, there are many small animals competing for food, but when they found fox walking in the back of the tiger, can not help scaring the daylights out, running in different directions. At this time, the fox is very proud to turn around to see Tiger. Tiger has witnessed this situation, some could not help but terror, but he did not know wild animals are afraid of their own, and thought they were really afraid of this fox!
1.the fox borrowing the awe of the tiger; an ass in the lion's skin
2.to browbeat others by virtue of one's powerful connections
bully others by flaunting one's powerful connections
the fox borrows the tiger‘s fierceness
ass in the lion's skin
Basking in reflected glory
A Tiger in Tow
山和和乐： 一、狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi)释义: 假:借.狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人. 贬义.《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之;得狐.狐曰:'子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?'...
屯溪区19627445674： 成语故事狐假虎威内容 - ？
山和和乐： 狐假虎威,读音为hú jiǎ hǔ wēi,是一个汉语成语,是先秦时代汉族寓言故事.假:借.狐狸借老虎之威吓退百兽.后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人.出自《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.……虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”
屯溪区19627445674： 狐假虎威的意思是什么?？
山和和乐： 狐假虎威 [hú jiǎ hǔ wēi] [释义] 狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事.假:借.狐狸借老虎之威吓退百兽.后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人.[出处] 《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之;得狐.狐曰:'子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然;故遂与之行.兽见之皆走;虎不知兽畏己而走也;以为畏狐也.” 近义词 谄上骄下 恃势凌人 仗势欺人 骥尾之蝇 狗仗人势 攀龙附凤 狐虎之威 城狐社鼠驴蒙虎皮 攀高结贵 反义词 独擅胜场 独步天下 语法分析:“狐”是主语,“威”是谓语,“假虎”是“威”的状语.贬义词 灯谜:风顺腋臭浓 歇后语:狐狸跟着老虎走
屯溪区19627445674： 狐假虎威的意思是什么? - ？
山和和乐： 狐狸借老虎之威吓退百兽.狐假虎威是汉语成语,读音为hú jiǎ hǔ wēi,是先秦时代汉族寓言故事.假:借.狐狸借老虎之威吓退百兽.后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人.出自《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.……虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”
屯溪区19627445674： 狐假虎威的解释 - ？
山和和乐： 狐假虎威 ( hú jiǎ hǔ wēi ) 【解 释】 假:假借,凭借.狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽.比喻依仗别人的势力去欺压别人. 【出 处】 西汉·刘向《战国策·楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为...
屯溪区19627445674： 狐假虎威的成语故事. - ？
山和和乐： 荆宣王问群臣说:“我听说北方地区的诸侯都惧怕昭奚恤,果真是这样吗?”群臣没有能回答上来的. 江一回答说:“老虎寻找各种野兽来吃.捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:'你不该吃我,上天派我做百兽的首领,如果你吃掉我,就违背了上...
屯溪区19627445674： 狐假虎威的意思 - ？
山和和乐： 狐假虎威拼音:hú jiǎ hǔ wēi意义:假:借. 狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.出自:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之;得狐.狐曰:'子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然;故遂与之行.兽见之皆走;虎不知兽畏己而走也;以为畏狐也.”近义词:谄上骄下、恃势凌人、仗势欺人、骥尾之蝇、狗仗人势、攀龙附凤、狐虎之威、城狐社鼠、驴蒙虎皮反义词:独擅胜场、独步天下
屯溪区19627445674： 狐假虎威是什么意思?？
山和和乐： 狐假虎威 [ hú jiǎ hǔ wēi ] 狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事.假:借.狐狸借老虎之威吓退百兽.后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人.出 处;《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之;得狐.狐曰:'子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然;故遂与之行.兽见之皆走;虎不知兽畏己而走也;以为畏狐也.”
屯溪区19627445674： 狐假虎威怎么读 - ？
山和和乐： 狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi 近义词: 仗势欺人、狗仗人势 反义词: 独步天下、独擅胜场 用法: 主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义 解释: 假:借.狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人. 出处: 西汉·刘向《战国策·楚策一》:“虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”
屯溪区19627445674： “狐假虎威”是什么意思? - ？
山和和乐：[答案] 狐假虎威,我国古代成语,出自西汉·刘向《战国策·楚策一》.“狐假虎威”最早的典源出自《尹文子》,后来有多本文献引及,但其中最能表示“狐假虎威”意思的是《战国策》.“狐假虎威＂是本书的一则故事,后来演变成为一句成语,含贬义...
