寻一首英文诗 急 在线等！
我认为你说的应该是这首《ANNABEL LEE》
这首诗是爱伦坡写的，为了纪念他的亡妻弗吉尼亚.克莱姆Virginia Clemm。
作者在诗里也理想化了他的妻子，这首诗被认为是爱伦坡抒情诗的巅峰之作。
我国清末的著名文人辜鸿铭认为，除了这首《安娜贝尔.李》以外，美国便没有什么诗了。
原文如下：
《Annabel Lee 》
---Edgar Allen Poe
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!- that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling- my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.
knew I had been touched
by love...
the first time I saw you
and I felt your warmth
and heard your laughter.
I knew I had been touched
by love...
when I was hurting from
something that happened,
and you came alone
and made the hurt go away.
I knew I had been touched
by love...
when I quit making plans
with my friends
and started dreaming dreams
with you.
I knew I had been touched
by love...
when I stopped thinking in
terms of "me"
and started thinking in
terms of "we".
Iknew I had been touched
by love...
when suddenly I couldn't make
decisions by myself anymore,
and I had this strong desire
to share everything with you.
I knew I had been touched
by love...
the first time we spent
alone together
and I knew I wanted to stay
with you forever...
because I had never felt
this touched by love.
Milk and honey - Nick Drake
Gold and silver is the autumn 金色和银色是秋天的颜色
Soft and tender are her skies 她心中的天空那么静寂与平稳
Yes and no are the answers 对与错那就是答案
Written in my true love's eyes 就在我充满爱的双眼中
Autumn's leaving and winter is coming 秋去冬来
I think that I'll be moving along 我想一个人去旅行
I've got to leave her and find another 不得不和她分手去寻觅别的恋情
I've got to sing my heart's true song 我不得不唱歌 歌唱真爱之歌
Round and round the burning circle 世事循环永不停息
All the seasons, one, two and three 四季变换，一次、两次、三次
Autumn comes and then the winter 秋天之后就是冬天
Spring is born and wanders free 春天万物复苏四处游荡
Gold and silver bounds my heart on 金色和银色是我心之依靠
All too soon they fade and die 它们消逝的实在太快
And then I'd know 我终于明白
There'd be no others Milk and honey 并没有别的甜蜜与幸福
Where they lie 在它们说的那个地方
Milk and honey - Nick Drake
Gold and silver is the autumn 金色和银色是秋天的颜色
Soft and tender are her skies 她心中的天空那么静寂与平稳
Yes and no are the answers 对与错那就是答案
Written in my true love's eyes 就在我充满爱的双眼中
Autumn's leaving and winter is coming 秋去冬来
I think that I'll be moving along 我想一个人去旅行
I've got to leave her and find another 不得不和她分手去寻觅别的恋情
I've got to sing my heart's true song 我不得不唱歌 歌唱真爱之歌
Round and round the burning circle 世事循环永不停息
All the seasons, one, two and three 四季变换，一次、两次、三次
Autumn comes and then the winter 秋天之后就是冬天
Spring is born and wanders free 春天万物复苏四处游荡
Gold and silver bounds my heart on 金色和银色是我心之依靠
All too soon they fade and die 它们消逝的实在太快
And then I'd know 我终于明白
There'd be no others Milk and honey 并没有别的甜蜜与幸福
钮曼五酯：[答案] DreamsHold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly.再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams ...
榆树市13029992534： 寻一首英文诗 急 在线等! - ？
钮曼五酯： 只知道这首:Milk and honey - Nick Drake Gold and silver is the autumn 金色和银色是秋天的颜色Soft and tender are her skies 她心中的天空那么静寂与平稳Yes and no are the answers 对与错那就是答案Written in my true love's eyes 就在我充...
榆树市13029992534： 寻一首英文诗歌Some peopel come into our lives and go ,some people move our souls to dance .They awaken us to new understanding with the passing ... - ？
钮曼五酯：[答案] 我的生命中,很多人走进,然又匆匆的离开. 但总有人感动我的灵魂翩翩起舞. 他们用转瞬即逝智慧低语唤醒我新的认知. 他们让天空凝视起来更美丽. 只有在我的生命中短暂的停留,却留下了永久的烙印,即使我们从来也不一样
榆树市13029992534： 求 一首英文诗 急! - ？
钮曼五酯：[答案] Saying Good-bye to Cambridge Again Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections ...
榆树市13029992534： 寻一首英文诗:《think of you》不太长的 - ？
钮曼五酯：[答案] Think of You 想你In the morningwhen the sunis just starting to light the dayI am awakenedand my first thoughts are of youAt nightI stare at the dark treesSilhouetted against the quiet starsI am entranced into a complete peacefulnessand my last...
榆树市13029992534： 急求一首英文诗想要一首压韵的英文诗,最好不好太长,并附上中文翻译. - ？
钮曼五酯：[答案] Who has seen the wind? Neither I nor you; But when the leaves hang trembling, The wind is passing through.Who has seen the wind? Neither you nor I; But when the trees bow down their heads, The win...
榆树市13029992534： 急求一首英文诗,5段,每段6行!任何主题都行,最好带点幽默 - ？
钮曼五酯： The Coming of Wisdom with Time. Though leaves are many, the root is one; Through all the lying days of my youth I swayed my leaves and flowers in the sun; Now I may wither into the truth. 智慧伴随时间而来的; 就算叶子很多,却只有一个树根; 我整个漫漫青春的无所事事, 在阳光下摇摆着叶子和花朵 现在我感到无比的羞愧
榆树市13029992534： 给我一个短小的英语诗歌,要简单,但要有内涵,急,在线等! - ？
钮曼五酯： Dreams Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想, For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想, For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野, Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长
榆树市13029992534： 急求一首英文诗？
钮曼五酯：Who has seen the wind?Neither I nor you; But when the leaves hang trembling,The wind is passing through. Who has seen the wind?Neither you nor I; But when the trees bow down their heads,The wind is passing by. ——Christina Rossetti有...
