帮忙翻译一段德语
本段翻译中有两点要说明：.
1. Sortentoleranz，这是对某一类别工件（例如平板，圆球，圆柱类工件），而规定的公差。暂译成“类别公差”好了。
2. bzw. - beziehungsweise. 含义是，“与此相应地，与此对应地”。有时，把它译成“或者”就算贴切，例如第一个bzw.。有时候，例如第二个bzw.就不得不用较繁琐的句子来表达了。
译文可为：
2.5 St - 类别公差
类别公差指的是，在一个类别中，VDwB或者VLwB中心值的，允许变动范围。
说明：类别公差只适用于Dw大于40mm的圆柱体（如果用VDwB中心值的允许变动范围作为类别公差），或者Lw大于48 mm的圆柱体（如果用VLwB中心值的允许变动范围作为类别公差）。
交货后，已知的与他们商定的销售条件。
付款方式：现金（除非另有规定）。
慕尼黑地方法院管辖。
完成付款交付的货物是我们的财产
没别的只想说对不起
对不起我真的爱你
不管你会怎么想你怎么说
也不会改变我的决定
你知道有时候感情事很难说
很难说爱人或朋友
从前到现在我真的感觉要
一想你我的心就发烧
想给你听我的心跳
想你知道我睡的不好
喝水想着你
搭车想着你
合眼闭眼间出现的全是你
我猜不到你的表情
我等不到你的回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起对不起我爱你
没别的只想说对不起
怎么样我都会珍惜
不管你会怎么讲
你怎么做
也不会影响我的心情
你知道有时候男孩更难捉摸
难捉摸爱人或朋友
现在到永远我真会感觉要
一想你我的心就狂跳
我的模样记不记得牢
情人卡有没有收到
读书想着你
听歌想着你
大地和蓝天
出现的全是你
我才不管你的表情
我才不理你回不回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起对不起我爱你
你听一听我的心跳
你看一看我睡的不好
喝水想着你
搭车想着你
合眼闭眼间出现的全是你
我猜不到你的表情
我等不到你的回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起对不起我爱你
目前没有其他事项，我只想“对不起！ ”你说。
对不起，我真的爱你！
在任何情况下，您如何看待或你说的话，但我不会改变我的决定。
你知道，我们有时是事业的情绪不能完全说，它也是很难的朋友或恋人说！
从今天早些时候，我真的觉得，我的心出现发烧时，我想你。
我希望你听到我的心跳，我想让你知道，这样我就可以不睡不好觉！
如果我喝水，如果我开车，我心中充满了你。
我能理解你的面部表情是不正确的，我不能回答你。
我不想麻烦你，但我想你不放弃！
这就是为什么我决定给你的一切
说： “对不起，对不起，我爱你！ ”
目前没有其他事项，我只想“对不起！ ”你说。
在任何情况下，它是我最喜欢的。
在任何情况下，你说的话和做什么，影响了我的心情并不代表一切！
你知道好友sind.Und复杂也很难给朋友或恋人说！
从现在到永远燃料箱，我的心是沉重的敲门时，我想你！
我想知道你是否是我的脸只是为了记住，以及是否为您的信用卡。
当我读书和听音乐，你在地上，在蓝天上。
我处理没有问题，我是否有答案gebst ，并看到自己的面部表情！
我不想麻烦你，但我想你不放弃！
这就是为什么我决定给你的一切
说： “对不起，对不起，我爱你！ ”
你听到我的心跳，和你看到的是，我没有睡不好觉！
如果我喝水，如果我开车，我心中充满了你。
我能理解你的面部表情是不正确的，我不能回答你。
我不想麻烦你，但我想你不放弃！
这就是为什么我决定给你的一切
说： “对不起，对不起，我爱你！ ”
这是情书还是歌词阿？
能帮我把这段话翻译成德语吗
Wann immer die Masse uns zusammenruft, wann immer Straße der Rückkehr unsere diese Vagabunden zusammenruft, um nach Hause zu gehen, wann immer das Bett die unsere Tips diese einstürzt, zum des erschöpften Personrestes nicht zu kennen. Beendet ein Tag bedeutete ...
急求翻译一段德文
Das Druckbegrenzungsventil verhindert Beschädigungen von Bauteilen der Servolenkung durch zu hohen Druck beim Verdrehen des Lenkrades gegen hohen Widerstand.这个限压阀避免了在旋转方向盘对抗较高的阻力时由于高压而造成伺服控制零件的损坏。Fahrzustände ：行使状态 1.Rad an der ...
帮忙把下面这段翻译成德语,谢绝在线翻译。截至今晚七点哈。好的话追加...
Die moderne Gesellschaft, die zunehmende Geschwindigkeit der Urbanisierung. Die Stadt ist eines der Hochhaus Zeichen. Städte, mehr und mehr Hochhäuser hinauf, die die Kontroverse ausgelöst entstanden. Sollte der Bau der so viele Hochhäuser? Unterschied...
求把这段中文翻译成德语!!!求高手,最好不要机器翻译~~~
纯手工翻译。。。请珍惜。。。Shikumen ist die typische Wohnhäuser in Shanghai. Die Shanghai Gassen sind meistens Bau von Shikumen, das seit Taiping-Aufstand stammt. Damals gangen die Reiche, Gutsherr und Beamten aus Südchina wegen Zwang des Kriegs hintereinander mit ihren ...
求一小段翻译
German are Germany, Austria's official language, it belongs to Germanic. German is the mother language of one million people . It was first used in Germany, Austria, north of Switzerland and other places . In Central and Eastern Europe, and German as the regional language plays ...
翻译德语句子,请大家帮我用德语翻译下面的句子,急用!谢谢~
ich nicht genug Geld haben, so dass ich nicht kaufen, dieses Bike 27, ich habe kein Auto, so dass ich nach Hause gehen 28, habe ich keine Bücher, es ist nicht möglich zu lesen 我的个人翻译……该是没问题的……如果你不放心，可以去谷歌翻译一下！~希望对你有帮助！~...
跪求德语翻译,急!急!急!不要翻译软件的!
Wir fahren zuerst vom Hotel bis auf Ring zwei.In Shenyang gibt es noch Ring drei und unser Hotel befindet sich zwischen 2. und 3. Ring.Wir fahren auf die Shenshui Strasse und nachher auf die Qinnian Strasse und dann fahren wir in Richtung Norden. Und von der Qinnian Strassen...
哪位高人帮我把这段话翻译成德语。。。急。真急。
楼上的翻译是直接从翻译软件里贴过来的，我把所有错误都改了一下，正确翻译如下：Meine Lieblingslehrerin war Frau Hu, sie war meine Kindergärtnerin und war sehr fürsorglich zu mir.Sie hatte lange Haare, strahlende Augen und eine Stupsnase, sie war wunderschön.Eines ...
想翻译德语,有人会吗
一个前提对于Küpenfarbstoff，在灰色明亮的树荫下和 作为黑颜色的In黑暗的树荫，是培养Farbstoffrs的farbtongleiches在不同的集中和hutes真实性外形。 许多Küpenschwarzfarbstoffe， zBVat黑色65，作为将发现一点用途灰色，象颜色根据颜色的深度不恒定的。例如，因为个体洗染另外速度轴， Dye混合物，不...
求翻译一段德文文字。
该位置是致命的。我们的阿美族的成功,在我们地区的申请,直至该站zuruckzudr呢? ngen和可以陷阱。 这是联系到divisionsgeneral取消。 他希望能在不损害躲在南及其等待救援。在美国人丢掉你整个物质,该阵线,当然将争取,我们从这一部门对分发。 直到最后一颗子弹,以捍卫和解释的反弹这是divise!目标:攻击了...
盖宝新适：[答案] Das Aussehen einer Person ist nur durch die Operation geboren, um eine Reihe von Möglichkeiten zu ändern. Aber für einige von euch werden ziemlich in der Tat sehr einfach. Sie einfacher, als ihre eigenen durch die Kleidung zu schauen schöner. ...
平利县18860679848： 帮忙翻译德语.？
盖宝新适： 你是我遇见最好的.Du bist der/die Beste davon, deren ich getroffen habe.我真的想说,Ich will wohl /wirklich /eigentlich sagen. 我喜欢你.Ich mag dich. / Ich liebe dich. 希望可以帮到你.
平利县18860679848： 帮忙翻译成德语一句话谢谢~“我知道你对我的好,没有任何的需要、” - ？
盖宝新适：[答案] By English expession ways,i have the corresponding meaning into German as “ich weisse,dass du bist gütlich zur mir für nichts.”,which should not be far away with the core of what you wanna transfer.Wish it helpful^_-
平利县18860679848： 一段德语翻译,请高手帮帮忙？
盖宝新适： 你的句子还未完呢!大概是:在交通运输领域大气污染()由...中的一氧化氮造成.(...排放出来的一氧化氮加重交通领域/区域的空气污染.) 句子很奇怪.
平利县18860679848： 求大神德语翻译,一段德语对话 - ？
盖宝新适： 既然是场景对话,我使用了比较口语化的表述,楼主可以酌情调整一下.A: Hi, lange nicht gesehen, wo warst du zuletzt im Urlaub?B: Ja, ich war nach Süden gefahren.A: Ehrlich? War´s kalt drüben?B: Ja war sehr kalt, es ist durchschnittlich minus...
平利县18860679848： 求德语高人帮忙翻译下 - ？
盖宝新适： 可以翻译成 Ich mag Dich (我喜欢你), bitte sei meine Freundin(做我的女朋友吧), und ich will Dich alle Tage meines Lebens lieben!(我会爱你一生一世)
平利县18860679848： 哪位大神帮忙翻译下这段德文,我用谷歌大概能了解意思,但是有一句特别不通顺,什么hasi的梦.all meine gedanken drehen sich nur um das baldige ... - ？
盖宝新适：[答案] 我只想着哪天见到你可以躺在你的怀里.晚安(睡好我的小兔兔).我人生的意义
平利县18860679848： 帮忙翻译一句德语句子,机器翻的别来？
盖宝新适： 翻译为:王先生比李先生更经常来北京
