怖いくういドジつ子なんだよな……日文翻译

作者&投稿:盈筠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求大神帮忙翻译一下这段日文~谢谢啦 …何が!?( ̄〇 ̄;) 怖いよドラ~

えもん!(笑)
呃啊!(笑声)


さて、突然ですが実は仆色盲なんです(^_^;)
那么,突然其实我色盲啊(^ _ ^;)


色盲とは微妙な色の区别がつかないっていう目の病気です。
色盲和微妙的颜色无法区别的叫眼睛的疾病。


例えば、
例如,
信号の赤と黄の区别がつかないし、
信号的红色和黄色的无法区别,
ボールペンで书いた赤と黒の区别もつかないし、
用圆珠笔写的红色与黑色的区别,也不
青と紫の区别もつきませんし、
蓝色和紫色的区别,也不了了
まぁその他色々もあって、仆の场合は结构~重度です(笑)
你也有其他很多,我的情况是相当~重度。(笑)


私生活であまり支障はないんですが、
多在私生活上并没有影响。


さっきテーブルの上に白いマグカップがあって満タンにカフェオレが入ってました。
刚才桌子上有白色杯子加满自己进入了。


でも仆はマグカップが裏っ返しに置いてあるんだと思って直そうと持ち上げたら
不过我是马克买以秘密放在还给我以为如果想举起


ジャー



ってなりました( ̄〇 ̄;)
你了( ̄ ̄〇;)


とか、
之类的,


友达に外で
朋友在外面
「あのピンクの子可爱いくない?」
“那个粉红色的孩子不可爱?」
とか言われても分からなかったり(笑)
之类的话也不知道(笑)


どれだし!?( ̄〇 ̄;)
哪个!?( ̄ ̄〇;)
みたいな(笑)
这样的(笑)


服を买うときも、青だと思って买ったら紫だったり。
买衣服,也以为,青紫色或买的话。


あ~、学校の美术の成绩もあんまり良くなかったなぁf^_^;
啊~,学校的美术的成绩也不太好啊f ^ _ ^;


だからもし仆が色のことに関して、
所以如果我在颜色的问题,
チンプンカンプンなこと言ってたら教えてほしいです(#^-^#)
失记的说,请告诉我。(# ^ - ^ #)


あと、もしそのことで伤つけてしまったらごめんなさい(>_<)
还有,如果这件事伤害了就对不起(> _ <)


例えば、
例如,
髪の色変えたのに気付かない~とか。
改变头发的颜色不发现~等等。


つい最近もやっちゃったんですよね(^_^;)
最近也搞砸了呢(^ _ ^;)


さて、明日は演舞Re梦で集まります☆
那么,明天人担任企划Re梦想聚集在☆


雨や~い(*^-^)bチィン
雨和~(* ^ - ^)bチィン


ではでは
那么那么


トォ マンナヨ(*^ー^)ノ
トォマンナヨ(*^ - ^)卢

那个人看起来好可怕啊!
是的,大家都说他很可怕!

●どじ〔名・形动〕/犯愚蠢的错误
どじな子/老犯愚蠢的错误的小孩
●ドジっ子(どじっこ)/手脚笨拙的孩子
●ドジっ子だ/是手脚笨拙的孩子
●ドジっ子だ+のだ=ドジっ子なのだ=ドジっ子なんだ
●ドジっ子なんだよな…… /真是个是手脚笨拙的孩子啊……
●怖い/可怕
●くらい/表示程度
怖いくらいドジつ子なんだよな…… /真是个是手脚笨拙得让人害怕的孩子啊……

くうい这个没打错吗

つ这个好像也该是促音

总之意思是这小子真是又可怕,又总是搞砸锅

到底是哪个家伙觉得害怕啊……

(多少有一点嘲笑和讽刺的反问句)


歌词求翻译罗马音 平假名
いつかは 谁(だれ)かと消(き)えて行(い)ってしまう 见上(みあ)げれば 青(あお)い空(そら)真(ま)っ二(ふた)つに割(わ)ってくジェット 机(き)遥(はる)か空(そら)へ夏(なつ)が飞(と)んでく 季节(きせつ)がもう过(す)ぎて行(い)く 阳炎(かげろ...

求中川花音的Happy Crescent(ハッピークレセ冫ト)平假名歌词
黒板 そっちのけで チラリ 见つめる先は こくばん そっちのけで チラリ みつめるさきは 甘い?颜 ファンタジー あまい?かお ファンタジー 突然 校舍の裏 相谈 恋爱モード とつぜん こうしゃのうら そうだん れんあいモード やっぱ私にじゃない やっぱわたしにじゃない ...

跪求日语翻译在线急等
70年代はまだ日本では、世界の小さな文字の话にするには、スマートなネコ型ロボットについて说明机器猫に大规模な形式のアニメーションで人気があります。 "イメージ大使"として子供たちの膨大な数の猫が、猫のようで、若い日本の文化、日本の猫、このプロットから明らかになってい...

求【淑女ベリィの作り方】-初音ミク 歌词的平假名
积(つ)み重(かさ)なって出来(でき)た スポンジケーキのような物(もの)ふんわり軽(かる)くて ほろりと 甘(あま)い。 】ぺろり、と舌(した)なめずり。欲张(よくば)りなあなた。涙(なみだ)を浮(う)かべても逃(に)げられずに。闭(と)じ込(こ)められて、ただ子犬(こい...

求翻译日语!!!急急急!!!救命的
用尾鳍充当两只脚的富士及べ得到满足。想办法想救助工作人员们称:“人工尾びれ制作”。作品的思考,2年,世界第一、橡胶制的人工尾びれ完成了。终于富士上。于是,使用ゲンチョク游泳。然后猜拳(?)。这里的海感动也中的斯特龙。对了,这是人工尾びれ,发表的某大企业。这是プリジストン?吧!那个...

帮帮把下面的日文翻译一下,谢谢
她才是真正的魔法师。ありさ小姐是美人。虽然没错,现在的媒体宣传的美人观念也偏离了框框。模特系也好相片系也好偶像系也好何况点心系也好都没有(什么意思= =)如果硬适用,就是体格性的女运动员系。好累...不翻了...

我的邻居山田君的音乐原声
ひとりぼっちはやめた矢野显子Jeff Bova &矢野显子插曲电话线矢野显子月光仮面は谁でしょう川内康范小川宽兴-近藤よしこ细雪吉冈治市川昭介-五木ひろし犬のおまわりさん佐藤义美大中恩-生田弘子だまって俺についてこい青岛幸男萩原哲昌-山田家的人さくらさくら---吉卜力合唱团(女性...

求动漫人物口头禅!(要日文)
日番谷冬狮郎[ひつがや とうしろう] :霜天に坐せ『氷轮丸』(Souten ni zase)不二周助[不二周助]:仆に胜つのは まだ早いよ(boku ni ka tu no wa ma da haya i yo)青学 Ryoma まだまだだね!(ma da ma da da ne)オレは上に行くよ (o re ha ue ni i ku yo)手冢部长...

网球王子所有的人的日文名和英文名
黑羽春风(くろばね はるかぜ) Kurobane Harukaze 树希彦(いつき まれひこ) Itsuki Marehiko 木更津亮(きさらづ りょう) Kisarazu Ryoh 首藤聪(しゅどう さとし)オジイ(老教练)山吹 Yamabuki 南健太郎(みなみ けんたろう)亚久津仁(あくつ じん) Akutsu Jin 坛太一(だん ...

"スカジャン屋"是什么意思?
また、横须贺のジャンパーによくスカイドラゴンの刺繍が施されていることが多かったことから、スカイドラゴンジャンパーを略してスカジャンと呼ばれるになったという说もある。スカジャンには「サテン」と「ベッチン」という二つの生地が使われることが主流である。キルティン...

连南瑶族自治县13980333750: いやいやもう日文求翻译 -
米琛布洛: いやいやもう 没有没有唉 全然ツ 一点都不 お部屋も 房间也 大部屋ばかり 尽是大房子 だからつて 所以我说嘛 屋根里なんて 房顶的内侧嘛 いや秘密基地みたいで 哦,不是,就像秘密基地哦 楽しいツスよ? 很开心哦 それなら良かつたで…… 那之后很棒的 ……忘れてた 我忘记了 七海さんつて 七海嘛 すげえ可爱くて 特别可爱的 好みなんだけど 很投我所好 怖いくうい 真可怕 ドジつ子 傻孩子 なんだよな…… 那是啥呢 ……ふ 唉 さて次は 那么接下去呢 屋敷の中だな 是房间的里面了

连南瑶族自治县13980333750: 爱のせいで眠れない 歌词
米琛布洛: 歌曲名:爱のせいで眠れない 歌手:美郷あき 专辑:爱のせいで眠れない 「爱のせいで眠れない」 作词∶畑亜贵 作曲∶板垣祐介 编曲∶板垣祐介 歌∶美郷あき 爱のせいで眠れないよ そっぽ向いて眠れないよ どんな风に始まるんだろう なん...

连南瑶族自治县13980333750: 【狼なんか怖くない】日文歌词谁有吗 最好有平假名标注的 没有平假名也没关系 -
米琛布洛: あなたも狼(おおかみ)に 変(かわ)りますか はじめてのルージュの色(いろ)は 红(あか)过(す)ぎてはいけない 大人(おとな)の匂(にお)いが するだけでいい 唇(くちびる)をすぼめたままで くちづけはできない 镜(かが...

连南瑶族自治县13980333750: 思春期の反抗期を终えた子供の成长は、その时の亲御さんの対応によって大きく変わると思います.子供の立 -
米琛布洛: 思春期の反抗期を终えた子供の成长は、その时の亲御さんの対応によって 大きく変わると思います. (我认为,过了青春期的反抗期之后的孩子的成长状况,依据家长的教育方式的不同,而会有很大的不同.) 子供の立场になって、亲身に接してあげることで彼らは大きく成长します. (站在孩子的立场,亲身感受,来接触孩子,会更有益于孩子的成长)

连南瑶族自治县13980333750: 君と苦しくて,ただ苦しくて是什么日语歌 -
米琛布洛: 是不是这个?参考带*的第13行歌词.哀しみのブランコ CHEESE CAKE 作曲︰一瀬贵之 作词︰一瀬贵之|岩渊纱贵 あの日した约束はいつだって守れるよ 君が言う「ヤサシイ子」になれそうにはないけれど ただいつも后悔して君のこと嫌え...

连南瑶族自治县13980333750: いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别. -
米琛布洛: いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别: 一、とうとう 终于,到底,终究,结局 とうとう雨になった/到底下起雨来了. 3时间待ったが,彼はとうとう来なかった/等了三小时,但他终于没有来. 二、やっと (1)〔ようやく〕...

连南瑶族自治县13980333750: 生きていたんだよな 这首歌的平假名(不要汉字) -
米琛布洛: いきていたんだよな 她曾活过啊 这就是正确的.

连南瑶族自治县13980333750: 樱花之吻 平假名歌词
米琛布洛: 気(き)づけばいつでも そばにいるけれど ホントはキライ?スキ? 妄想(ぽうそ)なの? 自分(じぷん)の気持(きもち)ちが クリアに见(み)えたら レディーでも ホストでも かまわないよ スキになってく 理由(りゆう)はみんな ...

连南瑶族自治县13980333750: 《明日の君さえいればいい.》平假名歌词,谢谢 -
米琛布洛: ちょうちょ - 明日の君さえいればいい.作词:松井洋平 作曲:yuxuki waga(fhana) 君が望んでる君さえいればいい(いつか)って未来 追い越して进んでいこう ねぇ (これさえあればいい)って いうモノ そこには无いから ガムシャラに顽张って...

连南瑶族自治县13980333750: 《极上!!めちゃモテ委员长》片尾曲《キレイになりたい》的日文歌词
米琛布洛: キレイになりたい あの子に変わりたい どうして涙が止まらないのよ 切ない思い 张り裂けそうなの 届かぬ爱なら 消えてなくなれ 强がってばかりなのは わかってるのになぜか カワイイ子になれない 悲しきダメなGIRL あまえちゃうのかい? ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网