意气益厉,乘盛逐北 斩首获生以千数 所以遣将守关者,...... 初一交战....

作者&投稿:长孙孙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
意气益厉,乘胜逐北. 怎么翻译?~

意气益厉,乘胜逐北
译文:精神更加振奋,趁着胜利追击败兵。 句中的“意气”一词,就不能按现代汉语中的“意气”来翻译,否则失当。

  5·15超市行凶案告破
  系嫌疑人有预谋报复行凶
  稿件来源:南阳日报

  本报讯 (记者王淼 通讯员王同奇 黄振军)5月15日晚,人民北路一超市发生一起男子持刀砍人的恶性案件。仲景派出所民警第一时间赶到现场,与当晚8时左右当场抓获行凶者。据民警介绍,受害人目前仍在医院救治,已无生命危险。

  5月15日19时50分,正在辖区巡逻的仲景派出所民警接到110指挥中心紧急指令:人民北路一超市内有人挥刀砍人。接警后,该所一大队民警火速赶往案发地进行处置。民警赶到现场后,在超市停车场北侧,七八名超市保安冒着危险,将一手持尖刀的男子团团围住。

  由于时值营业高峰,周围围观市民众多,现场一度极为混乱。面对紧急情况,民警冷静处置,为保护围观市民的安全,民警迅速对在现场围观的300余名市民进行疏散,并及时保护现场。同时,民警在超市保安的协助下冲上前去夺下行凶者手中尖刀,将该男子制伏。

  在制伏行凶者的同时,另一路民警配合医护人员,对被行凶者砍倒在超市内已不省人事的一名男性受害人紧急送往市中心医院急救。

  经公安机关连夜审讯得知,犯罪嫌疑人姜某(男,32岁,安徽阜阳人),因怀疑妻子张某与宋某(受害人)有染而怀恨在心。5月13日,姜某从安徽阜阳老家赶赴南阳欲实施报复计划。经过两天的跟踪,5月15日晚7点多,姜某怀藏尖刀来到超市,见到宋某后,不由分说挥刀即砍,片刻间宋某即身中数刀,当场倒地,不省人事。

  目前,姜某已被警方控制,案件正在进一步侦办中。⑤3

盛应该为胜 是在说 精神更加振奋,趁着胜利追击败兵 斩掉的首级和生擒的俘虏多的要以千为单位计算 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也:之所以派遣将士守卫关口是为了防止有偷盗及其他非常事件的发生 初一交战就是刚刚交战 不是农历里那个初一 好了过年多送你半句


福田区18927061983: 意气益厉,乘胜逐北. 怎么翻译? -
汤定美珞: 意气益厉,乘胜逐北 译文:精神更加振奋,趁着胜利追击败兵. 句中的“意气”一词,就不能按现代汉语中的“意气”来翻译,否则失当.

福田区18927061983: 阅读下面的文言文,完成问题.任城威王(曹)彰,字子文.少善射御,膂力过人.数从征伐,志意慷慨. -
汤定美珞: 1.C 2.AC 3.①(曹彰)精神更加振奋,趁着胜利追击败兵. ②曹彰就像太子说的那样,将功劳都归到手下将士身上. 4.率军打战,勇猛无比,胆略过人,屡立战功;加倍犒赏将士,深得人心;不居功自傲.(意思符合即可)

福田区18927061983: 翻译成现代汉语 ( 1)意气益厉,乘胜逐北 译文:    ( 2)从令纵敌,非良将也. 译文:    ( 3)卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应对... -
汤定美珞:[答案] 答案: 解析: (1)精神更加振奋,趁着胜利追击败兵.(2)服从命令而放跑敌人,不是好的将领.(3)你刚刚有了功劳,现在往西去谒见主上,不应自我夸耀,要在交谈中时时表现出好像做得不够的样子.

福田区18927061983: 丛令纵敌,非良将也 的翻译 -
汤定美珞: 服从命令而放跑了敌人,不是好将领 高2课本吧临发,太祖戒彰日:"居家为父子,受事为君臣,动以王法从事,尔其戒之!"彰北征,入涿郡(涿郡:治涿县,即今河北涿县.)界,叛胡数千骑卒至.时兵马未集,唯有步卒千人,骑数百匹...

福田区18927061983: (定语后置句 宾语前置句 状语后置句 主谓倒装句)给个例子说明 -
汤定美珞:[答案] 一看特殊句式 (2002·上海春季)知者创物,能者述焉. 译文是:有智慧的人开创一门新的技艺,有才能的人对之加以传... 2003年北京题考查了“具有”等等,2004年则拓展到了主观翻译题中. (2004·天津)意气益厉,乘胜逐北 译文:精神更...

福田区18927061983: 曹操二子曹彰有过哪些战功? -
汤定美珞: 曹彰,字子文,沛国谯县人,为曹操与卞氏所生次子.彰膂力过人,武艺精熟,能徒手与猛兽搏斗.自小立志为大将,尝为曹操所欣赏.建安二十一年,封为鄢陵侯.两年后,代北乌桓无(能)臣氐等造反,曹彰拜北中郎将,行骁骑将军,引军...

福田区18927061983: 《史记》里的文言文从史记里面的 -
汤定美珞:[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 杀数人,胡虏益解⑨.会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军.军中自是服其勇也.明日,复力战,而博望侯军亦至,...

福田区18927061983: 通至,免冠,徒跣,顿首谢嘉翻译中文 -
汤定美珞: 通至,免冠,徒跣,顿首谢嘉 到达,摘下帽子,赤脚,叩头谢恩赞美

福田区18927061983: ...(《诗经·卫风·氓》)使老弱女子乘城(2001年全国第11题)_______ - (3)因利乘便,宰割天下,分裂山河.(《过秦论》)意气益厉,乘胜逐北.... -
汤定美珞:[答案] 答案: 解析: (1)骑,驾御,驱车 (2)登,升 (3)趁,凭借 (4)接连 (5)顺应 (6)一车四马为一乘 (7)“四”的代称.

福田区18927061983: 帮帮忙1.意气益厉,乘胜追北2.从今纵敌,非良将也.3.卿新有功
汤定美珞: 1.精神更加振奋,趁着胜利追击败兵 2.服从命令而放跑敌人,不时好的将领. 3.你刚刚有了功劳,现在往西去谒见主上,不应自我跨耀,要在交谈中时时表现出好像做得不够的样子.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网