Aff和Aum第三部戏名字

泰国aum和aff各自主演的电视剧~

AUM 和AFF共同出演过、《宋家兄弟》、《爱的被告》、《牡丹尾瓣传》、《焦糖》（未上映）
AUM主演过：《太阳之上》、《火中竹》、《唐人街女郎》、《宋家兄弟》、《古屋幽魂》、《龙魂传》、《铁座莲花》、《嫉妒》、《挚爱》、《爱的被告》、《无谓的心》、《牡丹尾瓣传》、《恨你我就救了你》、《焦糖》、《暗香面具》7.27上映~~
AFF除了和AUM合作过的作品，我只知道《爱情花开时》、《裂心》、《彩虹月亮》

AUM 和AFF共同出演过、《宋家兄弟》、《爱的被告》、《牡丹尾瓣传》、《焦糖》（未上映）

正在拍摄～～译名“烧焦的糖”或“焦糖”
剧情大概就是：

" NamTarn Mai " 剧情内容

男主角 : Pawan (AUM)

女主角 : Thuma (AFF)

开拍日期 : 10/24

Here's the story from the novel.

这是根据小说而来的故事~

Pawan or Pe (Aum) was the only son of the real estate businessman. After his mother died, His father fell in love and had the affair with a married woman. Later, his father was shot to death by his lover's husband. So, Pawan had a bias for the married woman.

Pawan (AUM) , 一是个继承百万遗产的商人, 在他妈妈去世之后, 他的父亲跟一个有夫之妇传出诽闻, 最后, 他的父亲被情妇的丈夫给枪杀了, 所以 Pawan 对结过婚的女人很没有好感.

However, he had a crush on Thuma or Bo (Aff), an interior designer in his company. When he knew that she was a married woman, he tried to stay away from her, but he couldn't resist her charming.

然而, 他却迷恋上他公司内部的一个设计师 Thuma (AFF), 当他知道她已经结婚了, 他曾试着远离她, 但是他却不能降低对她的迷恋.

Thuma got married with Tao, her brother's friend because her family had some financial problem and Tao volunteered to help her. But After she moved to England with him, she just realized that her husband was gay (queen) and she had to live in the same house with her husband and his boyfriend. Later, she couldn't bear that situation anymore, she came back to Thailand and got a job in Pawan's company.

Thuma 嫁给了自己哥哥的好朋友 Tao, 因为 Tao 在 Thuma 家里发生财务问题的时候义务的帮助了她们, 但是婚后他们移居到英国, 她才发现她的丈夫是一个同性恋, 并且必须跟丈夫的同性爱人住在同一栋房子里面. 最后, 她不能再继续忍受这样的情况, 她回到了泰国并且进入到 Pawan 的公司.

Pawan couldn't resist his desire for her, he started to ask Thuma out. Thuma was lonely and wanted to have someone, so she dated him. They kept dating, fell in love with each other and had the affair. In his mind, he still worried that the history would repeat itself. He would get the same fate as his father, but he was in love with Thuma so much that he didn't care about anything.

Pawan 不能降低对 Thuma 的爱慕, 他开始约Thuma 出去, Thuma 因为寂寞和希望有人陪伴, 所以她开始与 Pawan 约会, 他们持续约会并且坠入爱河并且发生了关系, 在Pawan的心里却担心历史会重复上演, 他会步上他父亲的后尘, 但是他爱Thuma之深已经让他不顾一切了.

Pawan met Sathorn, a man who helped him from attacking by a drunk man. Sathorn was in debt and saw that Pawan was very rich, so he tried to introduced Nian (Ploy), his daughter to Pawan. He asked Pawan to accepted Nian to work in his company. He told his daughter to try to seduce Pawan. Pawan accepted Nian to work in his company, but he was not interested in Nian more than just a young pretty girl because he loved Thuma so much. When Nian saw that Pawan was in love and dating Thuma, she was very jealous and wanted to win him.

Pawan 遇上了以前的恩人Sathom, 因为他曾经在一个酒鬼的攻击下救出 Pawan, 可是这时候, Sathom已经是负债累累, 而发现原来 Pawan 是个有钱人, 所以他试着向 Pawan 说希望可以介绍他女儿 Nian (Poly)进去他的公司工作, Sathom却一方面要他的女儿 Nian 勾引Pawan, Pawan 同意 Nian 到公司工作, 但是他对Nian除了觉得是个年轻漂亮的女生以外就没有其他的兴趣, 因为,他深深的爱着 Thuma. 当 Nina 看到 Pawan 和 Thuma甜蜜的在一起就会吃醋并且想要赢得他.

Pawan told Thuma that he wanted to marry her, so Thuma told him to wait and she would divorce her husband to be with him.

Pawan 告诉 Thuma 想要娶她, 所以Thuma 请他给她一段时间, 她会跟她老公离婚之后跟他在一起.

Tao came back to Thailand with Aer, his new boyfriend after he had some trouble in England. His mother was very angry at him and refused to give him money anymore. One day, Aer saw that Thuma dating Pawan. They feared that Thuma would divorce Tao and Tao's mother would know that truth and be angrier at her son, so Aer told Tao to threaten Pawan to stay away from Thuma. Thuma asked to divorce with Tao but he refused it.

因为Tao得新男朋友 Aer 在英国惹了一些麻烦所以他们一起回到了泰国, 他的母亲为此感到很生气并且拒绝再给他任何的金钱, 有一天, Aer 看到了 Thuma 和 Thuma 约会, 他害怕 Thuma 会想要离婚而Tao 的妈妈会知道事情的真相而更加的对儿子生气, 所以 Aer 告诉了 Tao 不只威胁 Pawan 离开 Thuma, 更拒绝了 Thuma 要离婚的提议.

Nian created evil scheme. She tried to act as an innocent angel and flatter everyone who was close to Pawan, such as Panee, Pawan's aunt and his step-mother, and Pawan's secretary. She tried to get close to Pawan until everyone in company thought that she was dating Pawan and would be his wife in the future. Pawan couldn't refuse her when she asked him to give her a ride everyday or went out with him because he thought that she was his friend's daughter.

Nian 想出了一个邪恶的方法, 她试着扮演一个天真无辜的女孩并且讨好了 Pawan 身边的每一个人, 例如 Pawan 的阿姨, 继母和秘书, 她试着接近 Pawan 并且让公司每一个人都认为她和Pawan 在约会并且是他未来的妻子, 当Nian 每天要求 Pawan 载她或是跟她出去的时候, Pawan 都因为她是他朋友的女儿而无法拒绝.

When Pawan's secretary took leave to give birth, Nian was assigned to work as a substitute. Nian kept obstructing Thuma and Pawan from seeing and talking each other.

当 Pawan 的秘书因为生小孩而离开的时候, Nian 变成了秘书的职务代理人, Nian继续妨碍 Thuma 和 Pawan 的视线交会或是谈话.

After Thuma knew that she was pregnant with Pawan, she was very happy and wanted to tell him, but Nian still kept her from meeting him. Thuma was very hurt and thought that Pawan was bored of her and didn't want to see her anymore. She also heard everybody in company talking about the relationship between Pawan and Nian. She tried to send message to make appointment with him, but he didn't get it because of Nian and didn't go to see her. Thuma saw that Pawan went out with Nian instead of going to see her, so she decided to quit her job and go to Hawaii to stay with Tik, her youngest brother. Anyway, Pawan had no chance to see Thuma's resignation letter because Nian threw it away.

当 Thuma 得知她已经怀了 Pawan 的小孩时, 她非常的开心并且想要告诉他, 但是Nian 仍就从中阻扰他们见面, Thuma 因此非常的伤心并且认为 Pawan 已经开始对她厌倦而不想再跟她见面, 她也在公司里面听到每一个同事都在谈论 Pawan 和 Nian 的诽闻, 她尝试传讯息给 Pawan 想要见一面, 可是因为 Nian 的阻扰而 Pawan 没有收到消息也就失约了, 所以她决定辞职并且到夏威夷去跟她弟弟 Tik 在一起, 而Pawan 无法看到 Thuma 的辞职信因为 Nian 把信给丢掉了.

Jaengla, Pawan's lawyer friend, worked with Tao'mother accidentally knew that Thuma was going to leave for Hawaii, so he told Pawan. Pawan hurried to go and met Thuma at the airport before she left. Thuma was very hurt and told him she was going to leave with no return. Pawan didn't understand anything and thought that she didn't want him anymore, so he let her go.

Jaengla 是 Pawan 的律师朋友, 为 Tao 的妈妈工作, 意外的得知 Thuma 要到夏威夷去, 所以告诉了 Pawan, Pawan 伤心的赶到机场去并且在 Thuma 离开前见到了她, Thuma 伤心的告诉他她不会再回泰国了, Pawan 完全无法了解并且以为 Thuma 不在爱他了, 所以就让她离开了.

After Thuma left, Pawan was very sorry. He kept drinking, getting drunk and sleeping around. One day, when Pawan was drunk and Nian took care of him, he thought of Thuma so much and kept raving about her. He thought that Nian was Thuma, so he hugged and kissed her and fell asleep after that. Nian was very angry when she heard Thuma's name and nothing happened as what she wanted. However, in the next morning, Pawan woke up naked and saw that Nian was crying. He though that he raped her. Nian tried to say that it was alright. She didn't care about it.

Thuma 离开之后, Pawan 非常的难过, 他开始喝得烂醉, 喝醉了就睡, 醒过来了又继续喝酒 , 一天, Pawan 喝醉了 Nian 照顾他, 他因为太想 Thuma 而把 Nian 当作是 Thuma拥抱和亲吻, 最后醉倒了, 而 Nian 却很生气听到 Pawan 嘴里喊着 Thuma 的名字却没有发生她希望发生的事情, 然而. 隔天早上, Pawan 醒了却看到了自己裸体而 Nian 在一旁哭泣, 她以为他强暴了她, Nian 却说没关系, 她不会介意的.

But later, Nian's father told Pawan that Nian was pregnant with him and forced him to marry his daughter. After marriage, Pawan realized that Nian was a materialist girl. He was bored of her and quarrelled with her so often. He started going out and sleeping around with a woman in a bar.

但是接下来, Nian 的父亲却告诉 Pawan 说 Nian 已经怀孕了并强迫他娶她的女儿, 婚礼之后, Pawan 才知道Nian 是个爱慕虚荣的女生, 他对她感到很厌倦, 并且争吵不休, 并且到处跟酒吧里面认识的女孩发生关系.

In Hawaii, Thuma heard the news that Pawan got amrried with Nian. She was very hurt. She told Tik, her brother about everything and told him that she wanted to get abortion, but after she got the accident and felt that the baby in her belly was moving, she changed her mind to keep the baby. She wanted to give birth her baby in Thailand, so she and Tik decided to go back Thailand.

在夏威夷, Thuma 听到了 Pawan 和 Nian 结婚的消息, 她非常的伤心, 她告诉弟弟 Tik 所有的事情并且想要去把孩子拿掉, 但是在一次意外中, 她感受到宝宝的胎动, 这改变了她的想法保留了小孩. 她希望在泰国生产, 所以她跟 Tik 决定回到泰国.

Tik was the first guy that Tao used to sleep with, but at that time, Tik told Tao that he couldn't live his life like that with Tao, so they had to separate. Coming back to Thailand this time, they got back their relationship. Tik tried to open Tao's eyes seeing that Aer was not a good man. Aer was using and pimping him. Tik also told Tao about Thuma's baby with Pawan, a guy she loved, so Tao decided to let Thuma free and divorce her.

Tik 是 Tao 的初恋情人, 但是在那个时候, Tik 告诉 Tao 他无法这样跟他一起生活, 所以两人就分开了, 这次回到泰国, 他们破镜重圆, Tik 要 Tao张大眼睛看清楚 Aer 并不是一个好人, Aer 只是再利用他, Tik 同时也告诉 Tao 有关 Thuma 爱的是 Pawan并且怀了他的宝宝, 所以 Tao 决定跟 Thuma 离婚放她自由.

Nian tried to call for attention from Pawan, so she tried to commit suicide. Jaengla, Pawan's friend, could catch that Nian didn't get pregnant and unable to get pregnant anymore for the rest of her life. He also saw Thuma in the hospital giving birth a son. He knew that her baby was Pawan's baby, so he told Pawan.

Nian 想要试着唤起 Pawan 对她的注意力, 所以她故意自杀, Pawan 的律师朋友 Jaengla发现到 Nian 没有怀孕而且她是终身无法怀孕的, 同时他也在医院看到了 Thuma 生了一个儿子, 他知道这个一定是 Pawan 的宝宝, 所以他告诉了 Pawan.

Nian asked for a lot of dowry for divorce from Pawan, and Pawan didn't refuse it. After divorce, Pawan tried to get back with Thuma and asked for her forgiveness.

Pawan 给了一大笔赡养费给 Nian 以取得跟 Nian 的离婚, 并且在离婚之后 Pawan 试着回到 Thuma 的身边并且请求她的原谅.

Thuma didn't want to forgive him easily at first, but for the sake of thier son, she forgave him at last. They lived together happily after that and she got pregnant again.

起先, Thuma 并不想轻易的原谅他, 但是为了他们的儿子她还是原谅了他, 最后, 她们幸福的住在一起并且 Thuma 又再次怀孕了.

<<焦糖>>
还在拍呢，三月开播，哈哈，我也很喜欢他们两个一起的感觉。
百度已经开这个吧了 可以去看看
http://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%BD%B9%CC%C7nm&rs2=0&myselectvalue=1&word=%BD%B9%CC%C7nm&tb=on

《Namtarn Mai》是Aff和Aum合作的第三部戏，该剧在08年10月24日举行了开机仪式，三月开播。
正在拍摄中~~~~

中文《烧焦的糖》，二月十日去香港拍摄

---

昆山市18638503025： 泰国演员Aum A和Aff他们两个一起合作过哪三部电视剧 - ？
标疤盐酸： AUM 和AFF共同出演过、《宋家兄弟》、《爱的被告》、《牡丹尾瓣传》、《焦糖》(未上映)

昆山市18638503025： 加勒比海盗3部分别叫什么名字? - ？
标疤盐酸： 第一部《加勒比海盗1:黑珍珠的诅咒》 第二部《加勒比海盗2:亡灵的宝藏(聚魂棺)》 第三部《加勒比海盗3:世界尽头》 以后应该还会再出

昆山市18638503025： 泰剧的三大妖孽是谁和aff演过哪些剧? - ？
标疤盐酸： TIK,和aff合作过《一诺倾情》, KEN,和aff合作过《裂心》(也叫做《破碎的心》), AUM,和aff合作过《爱的被告》《焦糖》《牡丹花的最后一瓣》《情丝万缕》.

昆山市18638503025： 《饥饿游戏》三部都叫啥子名字啊!? - ？
标疤盐酸： 饥饿游戏:分三部.(时间都是美国版发行时间)2008年9月,首部曲《饥饿游戏》 2009年9月,第二部曲《星火燎原》 2010年8月24日,第三部曲《自由幻梦》,陪陪,我们关系好三.

昆山市18638503025： 有一部泰国片里面有一个人名字叫索拉雅,这部泰国片叫什么 - ？
标疤盐酸： 是一部泰国电视剧《爱的被告》,此剧由Krit Sukramongkon执导,Aum和Aff主演的电视剧.

昆山市18638503025： 想知道一个泰剧的名字,讲女主前世是男主祖母的情敌,祖母报复企图拆散他们的故事 - ？
标疤盐酸： 情丝万缕,也叫溯爱,AFF,主演

昆山市18638503025： 求一部泰剧aum9即umm主演的 - ？
标疤盐酸： 叫筑梦庄园之喜马拉雅

昆山市18638503025： 死神第三部剧场版叫什么名字啊? - ？
标疤盐酸： 《死神剧场版3-Fade to Black 呼唤君の名》已经出了啊第四部还在筹划中吧

昆山市18638503025： 在终结者第三部中女机器人的名字是什么? - ？
标疤盐酸： 姓名:克莉丝汀娜罗根 Kristanna Loken 生日:1979年10月8日(星期一) 星座:天秤座 身高:180 厘米 体重:52 公斤 三围:B86cm:W56cm:H76cm 全名:Kristanna Sommer Loken...

昆山市18638503025： TIK和AOM的第三部片子叫什么名字？
标疤盐酸： 命运的戏剧