我日语初学者 求歌词中汉字的读音 标平假名
作者&投稿：圭符 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
お 【汚】
［常用汉字］ ［音］オ（ヲ）（汉） ［训］けがす けがれる けがらわしい よごす よごれる きたない
１ よごす。よごれる。きたない。「汚水・汚染・汚浊・汚物・汚秽(おわい・おあい)」
２ 行为・评判などをけがす。けがれる。「汚职・汚辱・汚点・汚名・汚吏」
あなたは今（いま）窓（まど）を开（あ）けて
新（あたら）しい日（ひ）を歩（ある）いてゆく
それは何时（なんじ）か道（みち）となって
私（わたし）たちは出会（であ）う
明日（あした）の太阳（たいよう）、昨日（きのう）の星（ほし）
私（わたし）たちをめぐる季节（きせつ）
时（とき）を越（こ）えて、隔（へだ）てるもの
それはどこにあるの？
渡（わた）って行（い）こう！あなたのかけた
明（あか）るい虹（にじ）の桥（はし）を
嬉（うれ）しいときも、悲（かな）しいときも
一绪（いっしょ）に越（こ）えて
风（かぜ）になって、森（もり）をかけて
雨（あめ）になって、川（かわ）を下（くだ）り
私（わたし）たちは空（そ）の下（した）で
自由（じゆう）になるために
今（いま）、手（て）のひらに、舞（ま）い降（お）りてきた
小（ちい）さな种（たね）のように
育（そだ）てて行（い）こう！何时（いつ）か绿（みどり）の枝（えだ）を広（ひろ）げって
それは何时（いつ）か
私（わたし）たちが出会（であ）う道（みち）しるべになる
心（こころ）に咲（さ）く花束（はなたば）持（も）って
私（わたし）たちは出会（であ）う
あなたに会（あ）いに行（い）こう
流 意味 素敌 声 秘密 电波 届 罪 神様 离 鸣 恋人 今夜
HEART STATION
作词：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル
肌寒（はださむ）い雨の日 ワケありげな二人
车（くるま）の中はラジオが流（なが）れてた
さよならなんて意味（いみ）がない
またいつかあえたら
素敌（すてき）と思いませんか？
私の声（こえ）が闻こえてますか？
深夜一时のHEART STATION
チューニング不要（ふよう）のダイアル
秘密（ひみつ）のヘルツ
心の电波（でんぱ） 届（とど）いてますか？
罪（つみ）びとたちのHEART STATION
神様（かみさま）だけが知っている
I MISS YOU
baby,can you hear me?
just tell me one thing
if you can hear me
say something
忘れなきゃいけない
そう思うほどに
どうしていい思い出たちばかりが残（のご）るの？
离（はな）れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか
あなたの声が闻こえた気がした
深夜一时（しんやいちじ）のHEART STATION
いつもどこかで鸣（な）っている
二つのパルス
心の电波 届いてますか？
恋人（こいびと）たちのHEART STATION
今夜（しんや）もリクエストきてます
I LOVE YOU
私の声が闻こえてますか？
深夜一时のHEART STATION
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ
心の电波 届いてますか？
罪びとたちのHEART STATION
神様だけが知っている 秘密
HEART STATION*4
车（くるま）
流れ（なが）
意味（いみ）
素敌（すてき）
声（こえ）
秘密（ひみつ）
电波（でんぱ）
届く（とど）
罪（ざい）
神様（かみさま）
离れ（はな）
鸣る（な）
恋人（こいびと）
今夜（こんゃ）
车 くるま KURUMA
流れ ながれ NAGARE
意味 いみ IMI
素敌 すてき SUTEKI
声 こえ KOE
秘密 ひみつ HIMITU
电波 でんぱ DENNPA
届く とどく TODOKU
神様 かみさま KAMISAMA
离れ はなれ HANARE
鸣る なる NARU
恋人 こいびと KOIBITO
今夜 こんや KONNYA
秘房肠多： 日语的汉字读音大致分为音读和训读.音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音,训读是汉字传入日本后日本人创造的发音.日语里面汉字很多,每一个汉字的发音也很多种,根据不同的单词发音也有可能不一样,这个怎么说呢,音读...
郧县13264534735： 日文里的歌词没标音的汉字怎么读呀?？
秘房肠多： 这个就跟国语的词一样啊,只是他没有标出假名来.就像你不认识的一个汉字没给你标拼音一样. 你需要把日语中汉字的平假名找出来.说说怎么找平假名吧. 你先把日语的歌词想办法粘贴到Word文档中,然后选定不认识的那个汉字,点上面工具栏的“格式”、然后点“中文版式”——“拼音指南”.确定之后汉字的平假名就会像拼音一样出现在汉字上面. 比如“お土产”,通过上面的步骤找出假名是“おみやげ”.读“哦米亚该”.就这样. 没办法弄到word那就查字典吧.
郧县13264534735： 日语歌里的汉字怎么办?怎么读? - ？
秘房肠多： 谢谢你相信的我的回复…其实、日语歌曲里的汉字、也跟你平时在学习日语中遇到的一样…但是、有些会比较陌生、这个时候你可以请求网友帮助的、因为有些汉字的发音都是有印音读跟训读的、在什么情况发哪个音、都是有点讲究的、…不过、我也建议你可以买一本字典.我买了一本可以速查汉字的日语发音的……当然、有些日语学得很好的朋友、一般能很快掌握歌曲里的汉字的…要是你想唱一首日语歌曲、还有一些一些没懂的汉字发音、建议还是向网络上的大虾们提问吧…因为我也上网的时间不多…
郧县13264534735： 四季winds日语及发音歌词 - ？
秘房肠多： 欲(ほし)しかったもの 一(ひと)つずつ手(て)に入(い)れて その中(なか)でも 変(か)わりのない 宝物(たからもの)があって 磁石(じしゃく)みたく 訳(わけ)もなく ただ惹(ひ)かれてく 心(こころ)を 温(あたた)...
郧县13264534735： 日语中的常用汉字咋发音喃?？
秘房肠多： 目标(もくひょう) 努力(どりょく) 名词的汉字发音一般是汉字的音读(LZ初学日语,音读训读的问题应该接触了吧) 动词形容词则是训读的多 至于一个汉字的音读是什么,训读是什么,在于积累.一个汉字对应会有一两个音读,所以音读很好积累,你见多了某个字,有时候一下就猜到它在词语中的发音了,学那么一个月就会小见成效
郧县13264534735： 求通りゃんせ歌词 你们帮我标个日文汉字假名的读音 我学过日语初级 - ？
秘房肠多： 楼主看下是不是这个:通(とお)りゃんせ 通(とお)りゃんせ ここはどこの 细道(ほそみち)じゃ 天神様(てんじんさま)の 细道(ほそみち)じゃ ちっと通(とお)して 下(くだ)しゃんせ 御用(ごよう)のないもの 通(とお)しゃせぬ この子(こ)の七(なな)つの お祝(いわ)いに お札(ふだ)を纳(おさめ)めに 参(まい)ります 行(い)きはよいよい 帰(かえ)りはこわい こわいながらも 通(とお)りゃんせ 通(とお)りゃんせ
郧县13264534735： 怎么知道“汉字”在日文句子中的读音? - ？
秘房肠多： 这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音.词语的话还有音训混读的情况.当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念.大体上不会念错.有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法.或者你...
郧县13264534735： 求此歌词中汉字的日语发音 - ？
秘房肠多： ni ban butsuryō tanomu tekikono ga mari ana okashi ima sudeni yamato shimane ni semari ki te tada ichi sen ni nokosa re te sai kisaki no toride iō shimasan ban kono shima koso wa kyūteki no a ku naki yabō no hakaba tare ki tari te mo mi yo ...
郧县13264534735： 日语中汉字如何发音 - ？
秘房肠多： 初学者就先熟悉日语的五十音图,里面的那些汉字是日文几个节省成的一两个汉文,学好了五十音图,汉字你就可以轻易地把它写成日文,然后就知道怎么读啦 希望对你有所帮助,如果还有什么不懂的可以来问我,我会不计前嫌尽量帮你的!
郧县13264534735： 日语汉字读音. - ？
秘房肠多： 你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa 早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si 谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si 我回来了 它搭一妈 ta da yi ma 我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma ...
