关于母亲德文诗歌

关于母亲的现代诗歌大全~

1、
母亲呵！
撇开你的忧愁，
容我沉酣在你的怀里，
只有你是我灵魂的安顿。
——《繁星》
2、
母亲呵！
我的头发，
披在你的膝上，
这就是你付与我的万缕柔丝。
——《繁星》
3、
小小的花，
也想抬起头来，
感谢春光的爱-——
然而深厚的恩赐，
反使她终于沉默。
母亲呵！
你是那春光吗？
——《繁星》
4、
母亲呵！
天上的风雨来了，
鸟儿躲到它的巢里;
心中的风雨来了，
我只躲到你的怀里。
——《繁星》
5、
悠悠的云里有淡淡的诗
淡淡的诗里有绵绵的爱
绵绵的爱里有深深的情
深深的情里有浓浓的意
6、
让我沉浸在您的欢乐中
让我享受在您的温馨中
让我陶醉在您的双臂间
让我偎依在您的怀抱里
7、
您是一棵大树
春天 倚着您幻想
夏天 倚着您繁荣
秋天 倚着您成熟
冬天 倚着您沉思
您那高大宽广的树冠
使四野永不荒野
母亲 您给了我生命
您是抚育我成长的土地

扩展资料：
《繁星·春水》的作者是我国现代著名的散文家、作家、教育家，冰心。冰心原名谢婉莹。
《繁星》是一部诗集，由164首小诗组成。冰心一生信奉“爱的哲学”，她认为“有了爱，便有了一切”。
冰心赞颂母爱，赞颂人类之爱，赞颂童心，同时她也赞颂大自然，尤其是赞颂她在童年时代就很熟悉的大海。歌颂自然，歌颂童心，歌颂母爱，成为冰心终生创作的永恒主题。 它的主题是：母爱，自然，童真，人生。
《繁星》出版于1923年，是冰心创作的第一部诗集，作品中多是歌颂自然、母爱、童真、人类之爱的隽丽晶莹小诗。这些是诗人生活、感情、思想的自然酿造。冰心的童年是依偎在自然的怀抱里成长的。
她纯洁的灵魂在蓝天大海和母爱中浸泡过，少女时代又经中国传统的教育和西方教会学校的深刻感化，于是母爱、人类之爱和自然之爱的爱的哲学，便得到了强化和神化，
而狂风暴雨般的“五四”爱国运动和新文化运动，又使她受到一次全新意识的“政治”洗礼。东西方文化的碰撞，自然会在她生活和思想里产生火花。
参考资料：百度百科-繁星春水

《金色花》
作者：泰戈尔
假如我变了一朵金色花,
只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,
笑哈哈地在风中摇摆,
又在新生的树叶上跳舞,
妈妈,你会认识我么?
你要是叫道:”孩子,你在哪里呀?”
我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响.
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作.
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,
走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花的香气,
却不知道这香气是从我身上来的。

O’ MUTTER 母亲

Clemens Brentano

O Mutter, halte dein Kindlein warm, 哦，妈妈，温暖你的孩子，
Die Welt ist kalt und helle, 这个世界寒冷而光明，
Und trag es fromm in deinem Arm 将他虔诚地抱在怀里，
An deines Herzens Schwelle. 抱在你的心坎上。

Leg still es, wo dein Busen bebt, 默默地将他放在你起伏的胸前，
Und, leis herab gebücket, 轻轻弯下身子，
Harr liebvoll, bis es die Äuglein hebt, 慈爱地期待，直到他睁开小眼，
Zum Himmel selig blicket. 无忧无虑地看着蓝天。

Und weck ich dich mit Tränen nicht, 我不会用泪水叫醒你
So weck ich dich mit Küssen; 而是用亲吻。
Aus deinem Aug mein Tag anbricht, 我的一天从你眼中开始，
Sonn, Mond dir weichen müssen, 太阳、月亮都为你让位。

O du unschuldger Himmel du! 哦，你是纯洁的天空！
Du lachst aus Kindesblicken, 双眼里充满着欢笑，
O Engelsehen, o selge Ruh, 哦，天使的目光，极乐的安详，
In dich mich zu entzücken! 令我心驰神往！

Ich schau zu dir so Tag als Nacht, 我日日夜夜地看着你，
Muß ewig zu dir schauen, 永远地看着你，
Und wenn mein Himmel träumend lacht, 当天空在梦幻中露出笑容，
Wächst Hoffnung und Vertrauen. 希望和信任冉冉升起。

……

Ich schau zu dir so Tag als Nacht, 我日日夜夜地看着你，
Muß ewig zu dir schauen; 永远地看着你，
Du mußt mir, die mich zur Welt gebracht, 你将我带到这个世界，
Auch nun die Wiege bauen. 现在又为我铺设摇篮。

Um meine Wiege laß Seide nicht, 我的摇篮周围不要丝绸，

Laß deinen Arm sich schlingen, 只要你用手臂紧抱，
Und nur deiner milden Augen Licht 把你温柔的目光
Laß zu mir niederdringen. 暖暖地向我洒下。

Und in deines keuschen Schoßes Hut 你要用贞洁的怀抱，
Sollst du deine Kindlein schaukeln, 将孩子轻轻摇荡，
Daß deine Kinder, so lieb, so gut, 孩子们如此可爱、美好，
Wie Träume mich umgaukeln. 仿佛梦幻在我四周飞舞。

Da träumt mir, wie ich so ganz allein 我于是梦见，独自一人
Gewohnt dir unterm Herzen; 习惯了在你心中。
Da waren die Freuden, die Leiden dein 你的快乐和忧伤，
Mir Freuden auch und Schmerzen. 就是我的幸福和痛苦。

Und ward dir dein Herz ja allzu groß, 你的心胸宽广伟大，
Und hattest nicht, wem klagen, 从不向别人抱怨，
Und weintest du still in deinen Schoß, 你暗自在怀间哭泣，
Half ich dein Herz dir tragen. 让我为你分忧解愁。

……

O Mutter, halte dein Kindlein warm, 哦，妈妈，温暖你的孩子
Die Welt ist kalt und helle, 这个世界寒冷而光明
Und trag es fromm, bist du zu arm, 虔诚地抱着他 直到你穷困地
Hin an des Grabes Schwelle. 走向坟墓的门槛。

Leg es in Linnen, die du gewebt, 把他放在你亲手织的麻布上，
Zu Blumen, die du gepflücket, 放在你亲手采摘的花边，
Stirb mit, daß, wenn es die Äuglein hebt,然后一同死去，好让他睁开小眼，
Im Himmel es dich erblicket. 在天堂里与你相见。

So lallt zu dir ein frommes Herz, 他那虔诚的心呀呀学语，
Und nimmer lernt es sprechen, 慢慢地学习和你说话，
Blickt ewig zu dir, blickt himmelwärts 永远望着你，望着蓝天，
Und will in Freuden brechen. 心儿在欢乐中破裂成片。

Brichts nicht in Freud, brichts doch in Leid, 别让心儿在欢乐中破裂，
Bricht es uns allen beiden. 让我俩在忧愁中心碎。
Ach, Wiedersehen geht fern und weit, 啊，相见如此遥远，
Und nahe geht das Scheiden! 而分离却近在眼前！

本诗歌将于3月7日晚的“诉说、祝福、赞美、感激”——庆三·八国际妇女节配乐诗歌朗诵会中，由02级德语班徐力 王洁 配乐朗诵。

致我的母亲
歌德
尽管长时间没有向你问安，
没给你写信，可是，别让你心里
产生怀疑，好像你儿子应有的
对你的深爱已经从我的胸中
消失。决非如此，就像那岩石，
在水底深深扎下永远的万年根，
它决不离开原处，哪怕是流水，
时而用风浪，时而用柔波从它
上面流过，使人们看不到它，
我对你的爱，也是如此离不开
我的胸中，尽管人生的长河，
时而受痛苦鞭笞，汹涌地卷过，
时而受欢乐的静静的抚爱，
遭到覆盖和阻拦，使它不能
向太阳露面，不能映着四周围
返照的阳光，在你这慈母的眼前
向你显示你儿子是怎样崇敬你。
PS:歌德(1749—1832)，德国诗人、小说家、思想家。

献给母亲蓓•海涅
海涅
我惯于昂首阔步，两眼朝天，
我的性情也有点执拗倔强；
即使国王跟我面对面相望，
我也不会低垂下我的眼帘。
可是，慈母啊，我要对你直言：
尽管我的傲气是如此刚强，
一到你的幸福的亲切的身旁，
我常常感到自卑而畏缩不前。
你有渗透一切的、崇高的精神，
光芒四射，直飘向日月星辰，
是这种精神暗暗地征服了我？
回忆往事真使我感到难过，
我做错许多事情，伤你的心，
那样万分爱我的慈母的好心！
PS:：〔海涅(1797—1856)〕德国诗人。代表作有《德国，一个冬天的童话》等。
汗，找不到德文版...

---

滦南县17145017369： 求德语诗,表达爱情思念,感恩父母的,和贺喜新年.好的话再加分 - ？
无罗安通： 祝贺任何一个节日快乐的: 1.Ich wuensche frohe Feiertage, das ist doch klar und ohne Frage. Bei Tannenduft und Kerzenschein, moege alles friedlich sein. 2.Zeit fuer Liebe und Gefuehl,heute bleibt es draussen richtig kuehl. Kerzenschein und ...

滦南县17145017369： 小学五年级的优美开头段 - ？
无罗安通： 1.亲情,就是那和煦的春风,给我们带来了奋进的力量;亲情,就是那浩瀚湛蓝的天空,给我们带来了宽以待人的豁达亲情,就是那巍峨的崇山峻岭,给我们带来了爱的永恒 2.蓝天因为有了白云的衬托,才会显得辽阔高远; 鲜花因为有了绿叶的衬托,才会显得格外艳丽; 而我们因为有了父母的关心与爱护,才会拥有幸福与快乐!

滦南县17145017369： 求篇德语作文 我的妈妈 - ？
无罗安通： Ich liebe meine Mutter, meine Mutter liebt mich auch! Auf ein Anlass, während der Mathematik-Prüfung hatte ich 79 Punkte, ist es nie, ich pounded das Schlagen mit einem Herz, kroch in die Mutter. Ich hatte Angst, meine Mutter mich getroffen. Als ...

滦南县17145017369： 全职妈妈在家可以干点什么工作补贴家用宝宝还太小,？
无罗安通： 我也是个全职的妈妈,现在带宝宝已经很累了,闲暇的时候我喜欢在网上淘一些宝宝常用的小东西,如果自己的宝宝用不完可以加一点点钱在网上买掉,这样可以赚点零花钱.不过要等时机的,不是每次都有收获哦!

滦南县17145017369： win7 - win8哪个好用现在用的win7,win8比win7哪 ？
无罗安通： 目前对于个人来说,还是考虑WIN7,因为目前WIN8还未正式进入公测阶段,只是推出了预览版本,你要尝鲜的话还是建议你在虚拟机中进行尝鲜,待将来出来正式版本了,再在物理机中安装.

滦南县17145017369： 关于诗歌的知识和故事(关于诗歌的知识和故事介绍) ？
无罗安通： 1、诗歌,又称诗歌,是以高度凝练的语言和意象表达作者丰富的感情,反映社会生活,具有一定节奏和韵律的文学体裁.2、是诗人对现实观念或世俗观念不认同的愤怒和...

滦南县17145017369： 关于季羡林的作文素材,适用于高考作文的 - ？
无罗安通： 高考作文素材——季羡林季羡林(1911.8.6—2009.7.11),字希逋,又字齐奘,山东临清人.中国著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、梵文、巴利文...

滦南县17145017369： 各国语言母亲的名言韩语100分 - ？
无罗安通： 1.A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother. 지혜로운 아들은 아비를 즐겁게 하여도 미련한 자는 어미를 업신여기느니라 一个英明的儿子给他的父亲带去欢乐,一个愚蠢的人则使母亲失望. 2.May your father and ...

滦南县17145017369： 求一篇感恩父母的英语诗,带翻译,50字以内! - ？
无罗安通： LOOK in thy glass, and tell the face thouviewestNow is the time that face should formanother,Whose fresh repair if now thou renewest,Thou dost beguile the world, unbless somemother.For where is she so fair whose uneared wombDisdains the...

滦南县17145017369： 寻求德文诗,关于死亡或者毁灭的 - ？
无罗安通： hlen Sie mir nicht Herausgezogen aus Holz; gibt es keine Hoffnung für einen Blumenstrauß Weizen zu Hause Bitte zusammengetragen meine Unordnung von Knochen Zu einem kleinen Mugui. Es brachte zurück Wie Sie zurück zu den reichen ...