beyonce的ave maria的中文翻译歌词

碧昂丝《Ave Maria》歌词（一句中文，一句英文）~

Ave Maria By Beyonce
万福玛丽亚 碧昂丝

She was lost in so many different ways
她迷失在四处
Out in the darkness with no guide
独自出入黑暗
I know the cost of a losing hand
我知道失手的代价
Never thought the grace of God go high
从没想过上帝的恩赐如此之高
I found heaven on earth
我找到了人间天堂
You were my last, my first
你是我最后一个，也是我的第一个
And then here this voice inside
于是有个声音从心底飘出
Ave Maria
万福玛丽亚
I've been alone
我曾孤独
When I'm surrounded by friends
当我被朋友围绕
How could the silence be so loud
沉默怎会变得如此巨大
But I still go home knowing that I've got you
但我任就回家，知道我拥有着你
There's us when the lights go down
当天渐渐变暗我们依旧在这
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my hunger, my thirst
你是我所迫切需要的
I always hear this voice inside
我总是听到内心的声音
Singing Ave Maria
唱着万福玛丽亚
Sometimes love can come and pass you by
有时爱情会流过你身边
While your busy making plans
当你忙着制定计划时
Suddenly hit you and then you realize
你会猛然意识到
It's out of your hands, baby you got to understand
爱正从你手中流逝，宝贝，你会渐渐明白
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my last, my first
你是我的结局，我的最初
And then I hear this voice inside
我听到内心的声音
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚

中文名称:燃烧
外文名称：burning
所属专辑：《Not Going Under》
发行时间：2004年9月
歌曲原唱：Maria Arredondo
填 词：Jørn Dahl
谱 曲：Laila Samuelsen
歌词：
Passion is sweet 激情令人幸福
Love makes weak 爱情令人脆弱
You said you cherished freedom so 你曾说过自由至上
You refuse to let it go 因此你不愿被束缚
Follow your fate 命中注定
Love and hate 爱恨情仇
Never fail to seize the day 日夜追逐你的梦想
But don't give yourself away 从未放弃
Oh when the night falls 噢，当夜幕降临
And you are alone 你孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin's still burning from your touch 肌肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 噢 我却无法满足
I said I wouldn't ask for much 曾答应不再向你索取
But your eyes are dangerous 然而 你的眼神摄人心魄
So the thought keep spinning in my Head 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade 我们能否坦诚相对
I can't predict where it ends 即使结局无法预料
If you are the rock I'll crush against 我仍旧甘愿飞蛾扑火
Trapped in a crowd 置身茫茫人海之中
The music is loud 乐声嘈杂
I said I love my freedom too 我曾说过我同样珍爱自由
Now I'm not so sure I do 现今却不置可否
All eyes on you 视线被你占据
Rings so true 我已经看清一切
Better quit while you're ahead 感情深入之时 却是分手之日
Now I'm not so sure I am 然而我却无法做到
Oh when the night falls 哦 当夜幕降临
And you are all alone 你孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin's still burning from your touch 切肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我却无法满足
I said I wouldn't ask for much 曾答应不再向你索取
But your eyes are dangerous .然而你的眼神摄人心魄
So. the thought keep spinning in my head 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade 我们可否坦诚相对
I can't predict where it ends 纵使结局无法预料
If you are the rock I'll crush against 我仍旧甘愿飞蛾扑火
My soul my heart 我的灵魂,我的芳心
If you're near or if you're far 无论你近在咫尺或是远在天涯
My life my love 我的生命, 我的挚爱
You can have it all……ooohaaaah. 请一并带走
Oh when the night falls 哦 当夜幕降临
And you are all alone 你孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之时
Are you dreaming of 你梦见了什么
My skin's still burning from your touch 肌肤之亲，让我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我却无法满足
I said I wouldn't ask for much 曾答应不再向你索取
But your eyes are dangerous 然而你的眼神摄人心魄
So the thought keep .spinning in my head 对你的思念在脑海挥之不去
Can we drop this masquerade 我们可否坦诚相对
I can't predict where it ends 纵使结局无法预料
If you are the rock I'll crush against 我仍旧甘愿飞蛾扑火
If you are the rock I'll crush against 我仍旧甘愿飞蛾扑火

歌名：Ave Maria
演唱：Beyoncé
所属专辑：I Am...Sasha Fierce
发行时间：2008-11-18
发行公司：Music World/Columbia

中英歌词：
She was lost in so many different ways
她迷失在如此多的道路中
Out in the darkness with no guide
独自在黑暗中，毫无指引

I know the cost of a losing hand
我知道无助的代价
There but for the grace of God go I
从未有上帝的恩宠，一路前行

I found heaven on earth
我最终找到了天堂
You were my last my first
你是我的终点也是我的起点
And then I hear this voice inside
耳边传来心中的这声

Ave Maria
万福玛利亚

I've been alone
我曾倍感孤独

When I'm surrounded by friends
即使我置身于友人之间
How could the silence be so loud
为何寂静也能如此吵闹

But I still go home knowing that I've got you
但我仍向家而行，只因我已找到了你
There's only us when the lights go down
当灯火逐渐熄灭，此处只剩你我

You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my hunger my thirst
你是我迫切的需要
I always hear this voice inside
耳边不断传来心中的声音

Singing Ave Maria
低吟着万福玛利亚

Sometimes love can come and pass you by
有时爱会姗姗而来又与你擦肩而过

While your busy making plans
只因你忙于筹备未来

Suddenly hit you and then you realize
你幡然醒悟
It's out of your hands baby you got to understand
爱正如沙般滑过你的指缝，你只需明白

You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my last my first
你是我的终点也是我的起点
And then I hear this voice inside
我听到心中不断说

Ave Maria
万福玛利亚

Ave Maria
万福玛利亚

Ave Maria
万福玛利亚

小弟亲自翻得，仅供参考：

Ave Maria By Beyonce
万福玛丽亚 碧昂丝

She was lost in so many different ways
她迷失在四处
Out in the darkness with no guide
独自出入黑暗
I know the cost of a losing hand
我知道失手的代价
Never thought the grace of God go high
从没想过上帝的恩赐如此之高
I found heaven on earth
我找到了人间天堂
You were my last, my first
你是我最后一个，也是我的第一个
And then here this voice inside
于是有个声音从心底飘出
Ave Maria
万福玛丽亚
I've been alone
我曾孤独
When I'm surrounded by friends
当我被朋友围绕
How could the silence be so loud
沉默怎会变得如此巨大
But I still go home knowing that I've got you
但我任就回家，知道我拥有着你
There's us when the lights go down
当天渐渐变暗我们依旧在这
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my hunger, my thirst
你是我所迫切需要的
I always hear this voice inside
我总是听到内心的声音
Singing Ave Maria
唱着万福玛丽亚
Sometimes love can come and pass you by
有时爱情会流过你身边
While your busy making plans
当你忙着制定计划时
Suddenly hit you and then you realize
你会猛然意识到
It's out of your hands, baby you got to understand
爱正从你手中流逝，宝贝，你会渐渐明白
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my last, my first
你是我的结局，我的最初
And then I hear this voice inside
我听到内心的声音
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚

Ave Maria By Beyonce
万福玛丽亚 碧昂丝

She was lost in so many different ways
她迷失在四处
Out in the darkness with no guide
独自出入黑暗
I know the cost of a losing hand
我知道失手的代价
Never thought the grace of God go high
从没想过上帝的恩赐如此之高
I found heaven on earth
我找到了人间天堂
You were my last, my first
你是我最后一个，也是我的第一个
And then here this voice inside
于是有个声音从心底飘出
Ave Maria
万福玛丽亚
I've been alone
我曾孤独
When I'm surrounded by friends
当我被朋友围绕
How could the silence be so loud
沉默怎会变得如此巨大
But I still go home knowing that I've got you
但我任就回家，知道我拥有着你
There's us when the lights go down
当天渐渐变暗我们依旧在这
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my hunger, my thirst
你是我所迫切需要的
I always hear this voice inside
我总是听到内心的声音
Singing Ave Maria
唱着万福玛丽亚
Sometimes love can come and pass you by
有时爱情会流过你身边
While your busy making plans
当你忙着制定计划时
Suddenly hit you and then you realize
你会猛然意识到
It's out of your hands, baby you got to understand
爱正从你手中流逝，宝贝，你会渐渐明白
You are my heaven on earth
你是我的人间天堂
You are my last, my first
你是我的结局，我的最初
And then I hear this voice inside
我听到内心的声音
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚
Ave Maria
万福玛丽亚

歌曲名:ave
maria
歌手:beyonce
专辑:i
am...sasha
fierce
beyoncé
-
ave
maria
she
was
lost
in
so
many
different
ways
out
in
the
darkness
with
no
guide
i
know
the
cost
of
a
losing
hand
never
thought
the
grace
of
god
go
high
i
found
heaven
on
earth
you
were
my
last,
my
first
and
then
hear
this
voice
inside
ave
maria
...
i've
been
alone
when
i'm
surrounded
by
friends
how
could
the
silence
be
so
loud
but
i
still
go
home
knowing
that
i've
got
you
there's
us
when
the
lights
go
down
you
are
my
heaven
on
earth
you
are
my
hunger,
my
thirst
i
always
hear
this
voice
inside
singing
ave
maria
...
sometimes
love
can
come
and
pass
you
by
while
your
busy
making
plans
suddenly
hit
you
and
then
you
realize
it's
out
of
your
hands,
baby
you
got
to
understand
you
are
my
heaven
on
earth
you
are
my
last,
my
first
and
then
i
hear
this
voice
inside
ave
maria
...
ave
maria
...
ave
maria
...
http://music.baidu.com/song/7986159

---

佳木斯市17512316721： beyonce的ave maria的中文翻译歌词 - ？
鞠映甘油： 歌名:Ave Maria 演唱:Beyoncé 所属专辑:I Am...Sasha Fierce 发行时间:2008-11-18 发行公司:Music World/Columbia中英歌词: She was lost in so many different ways 她迷失在如此多的道路中 Out in the darkness with no guide 独自在黑...

佳木斯市17512316721： Beyonce的《Ave Maria》 歌词 - ？
鞠映甘油： 歌曲名:Ave Maria 歌手:Beyonce 专辑:I Am...Sasha Fierce Beyoncé - Ave Maria She was lost in so many different ways Out in the darkness with no guide I know the cost of a losing hand Never thought the grace of God go high I found heaven ...

佳木斯市17512316721： 歌手:Beyonce Knowles -- Ave Maria - ？
鞠映甘油： Ave Maria [歌颂圣母玛丽娅]

佳木斯市17512316721： Ave Maria - Beyonce Knowles中文歌词 - ？
鞠映甘油： Ave Maria By Beyonce 万福玛丽亚 碧昂丝 She was lost in so many different ways 她迷失在四处 Out in the darkness with no guide 独自出入黑暗 I know the cost of a losing hand 我知道失手的代价 Never thought the grace of God go high 从没想过上...

佳木斯市17512316721： 碧昂斯的Ave maria的歌词？
鞠映甘油： Ave Maria By Beyonce万福玛丽亚 碧昂丝She was lost in so many different ways她迷失在四处Out in the darkness with no guide独自出入黑暗I know the cost of a losing hand我知道失手的代价Never thought the grace of God go high从没想过上帝的...

佳木斯市17512316721： 求小野丽莎《ave maria》歌词 - ？
鞠映甘油： Ave Maria nos seus andores Rogai por nós os pecadores Abençoai estas terras morenas Seus rio e seus campos as noites serenas Abençoai as cascatas e as borboletas que enfeitam as matas Ave Maria cremos emvois Virgem Maria rogai ...

佳木斯市17512316721： Ave Maria 是谁创作的 - ？
鞠映甘油： Ave Maria 万福马利亚,天主教里对圣母马利亚祷告词的开头.专辑名称:AVE MARIA 歌手名称:本田美奈子 唱片公司:日文专辑 专辑语种:日语 发行时间:2003年05月 介绍: 这么也和善入心的女高音, 作为流行歌曲歌手初次亮相,此后...

佳木斯市17512316721： Ave Maria (Pavarotti / O'Riordan) 歌词 - ？
鞠映甘油： 歌曲名:Ave Maria (Pavarotti / O'Riordan)歌手:The Cranberries专辑:The CollectionBeyonce - Ave MariaShe was lost in so many different waysOut in the darkness with no guideI know the cost of a losing handThere but for the grace of God go II ...

佳木斯市17512316721： 《ave marie》的歌词语种? - ？
鞠映甘油： ave maria by beyonce万福玛丽亚 碧昂丝 she was lost in so many different ways她迷失在四处 out in the darkness with no guide独自出入黑暗 i know the cost of a losing hand我知道失手的代价 never thought the grace of god go high ...