英语单词中颜色与中文翻译不同
在英语中，"green" 除了表示颜色外，还可用来形容嫉妒，例如 "green with envy"。而在汉语中，表示嫉妒的 "眼红" 应翻译为 "green-eyed"，而非 "red-eyed"。
由于美元纸币是绿色的，在美国 "green" 也象征着金钱和财富，例如 "green power" 指财力支持。
在英语中，"green" 还用来表示缺乏经验和知识浅薄，例如 "The new typist is green at her job."
黄色（Yellow）
"Yellow" 在英语中的引申含义与汉语中的差别较大。在英语中，"yellow" 可表示卑鄙或胆小，例如 "a yellow dog" 或 "a yellow-livered coward"。
"Yellow" 也用于指代特定颜色，如出租车通常被称为 "yellow cab"。
蓝色（Blue）
在英语中，"blue" 是一个含义丰富的颜色词。它常用来表示情绪低落，例如 "feeling blue"。
"Blue" 有时用来指黄色或下流的事物，例如 "blue talk" 或 "blue video"。
"Blue" 还与社会地位高和名门有关，例如 "blue blood" 指贵族血统。
白色（White）
在汉语和英语中，"white" 都象征着纯洁和清白。但在文化背景下，汉语中的白色与死亡相关，而英语中的白色则与幸福和纯洁相关，如新娘穿白色婚纱。
"White" 在英语中也有其他特定含义，如 "white lie" 指善意的谎言。
黑色（Black）
"Black" 在英语和汉语中的联系意义大致相同，都与悲哀和阴险相关。英语中的 "Black Friday" 指耶稣受难日。
"Black" 在英语中也象征气愤和恼怒，例如 "black in the face"。
颜色词还与社会、经济等方面有关，表现出一定的社会属性。例如 "blue-collar workers" 指蓝领阶层，而 "white goods" 指家电产品。
12种颜色的英语单词分别是什么?
12种颜色的英语单词：red红色、orange橙色、yellow黄色、green绿色、blue蓝色、purple紫色、pink粉红色、brown棕色、white白色、black黑色、gray灰色、mauve紫红。一、red 1、含义：adj. 红色的。n. 红色。2、用法 red的基本意思是“红色的”，也可指“褐红色的，深红的，深紫色的”等颜色，引申可表示...
求总结颜色的英语单词,带中文
红RED 黄YELLOW 绿GREEN 蓝BLUE 灰GREY 白WHITE 黑BLACK 橙ORANGE粉红PINKpalegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红 plum ...
20个颜色的单词和音标,并带有中文意思
1. red红 英音：[red]美音：[rɛd] 2. orange橙 英音：['ɔ:rindʒ]美音：['ɔrɪndʒ]3. yellow黄 英音：['jeləu]美音：['jɛlo]4. green青 英音：[gri:n]美音：[grin]5. 搜索blue蓝 英音：[blu:]美音：[blu]6. purple紫 英音...
求12种颜色所有的英语单词(英文与中文并兼)
pink 粉红色 salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色,茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色,赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turq...
请问各种颜色的英语单词是怎么读的
颜色的英语单词有很多，比如：red（红色）英 [red]美 [rɛd]、white（白色）英 [waɪt] 美 [waɪt] 、black（黑色）英 [blæk]美 [blæk]、yellow（黄色）英 [ˈjeləʊ] 美 [ˈjeloʊ] 、brown（褐色）英 [braʊn]...
有哪些关于颜色的英语单词,最好是中文和英文的
red 英[red] 美[rɛd]adj. 红色的; （脸） 涨红的; 烧红的; 红头发的;n. 红色; 红衣服; 红颜料; 红葡萄酒;[例句]She had small hands with nails painted bright red.她的手很小，指甲涂成了鲜红色。[其他] 比较级：redder 最高级：reddest 复数：reds ...
英文单词里颜色所代表的含义
红色：热烈 喜庆 激情 避邪 危险 橙色：温暖 食物 友好 财富 警告 黄色：艳丽 单纯 光明 温和 活泼 绿色：生命 安全 年轻 和平 新鲜 青色：信任 朝气 脱俗 真诚 清丽 蓝色：整洁 沉静 冷峻 稳定 精确 紫色：浪漫 优雅 神秘 高贵 妖艳 白色：纯洁 神圣 干净 高雅 单调 灰色：平凡 随意 宽容 苍老 ...
颜色的英语有哪些?
颜色的英语有：红色red、橙色orange、黄色yellow、绿色green、蓝色blue等。1、红色：red，英 [red]，美 [rɛd] ，做名词翻译为红色、红衣服、红颜料、红葡萄酒；2、橙色：orange，英 [ˈɔrindʒ]，美 [ˈɔrɪndʒ,ˈɑr-]，做名词翻译为...
英语中有哪些颜色词是表示姓氏的?
楼梯油漆成金色和土褐色。4、green 英[ɡriːn] 美[ɡriːn] （Green：格林）adj. 绿色的; 草绿色的; 长满青草的; 绿油油的; 青葱的; 未成熟的; 青的; 生的;n. 绿色; 草绿色; 绿色蔬菜; 绿叶蔬菜; (尤指城镇或村庄中心的) 草地，草坪，公共绿地;v. ...
26个颜色单词左边中文,右边英文。
黄yellow 绿green 粉红pink 浅蓝light blue 天蓝sky blue 铁棕深褐色vandyke brown 铬黄chrome yellow 青绿的blue green 灰gray 金gold 洋红色carmine 品红magenta 奶黄色cream yellow 銹啡色russet brown 黄赭色yellow ochre 朱红色vermilion 普蓝，铁蓝prussian blue 银silver 红棕;赭reddish brown 玫瑰红...
种枯敏迪： 确实不一样,英语要活学活用!像英语中颜色的词语放在词组里,估计就会有别的意思了 你比方说茶是tea,红茶就是red tea,那么绿茶可就不是green tea了 绿茶是black tea! 记住,英语要活学活用!
达拉特旗15726606023： 中文英语里有什么词是颜色词相同可意思不同的?!!急!~~~ - ？
种枯敏迪： Red:汉语中用“脸红”来指“不好意思”、“难为情”,英语中则有诸如He became red faced和His face turned red这样的表达方式.要说某人气得脸通红,英语中用red with anger来表示为什么原因而使脸发红.Yellow:在汉语中的“黄袍加...
达拉特旗15726606023： 英语各种颜色的不同意思 - ？
种枯敏迪： red [red]基本翻译n. 红色,红颜料;赤字、adj. 红色的;红肿的,充血的…… blue [blu:]基本翻译n. 蓝色adj. 蓝色的;忧郁的,沮丧的;下流的、vt. 使成蓝色、vi. 变蓝…… pink [piŋk]基本翻译n. 粉红色;化身,典范;石竹花;头面人物、adj. 粉...
达拉特旗15726606023： 英语中的颜色与心情 - ？
种枯敏迪： 1.red(红色)代表生气2.blue(蓝色)代表忧郁3.pink(粉红色)代表高兴4.black(黑色)代表悲伤
达拉特旗15726606023： 所有英语颜色翻译成汉语颜色 - ？
种枯敏迪： blue蓝色 green绿色 purple紫色 yellow黄色 red红色 pink粉红色 palegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红色 salmon pink 橙...
达拉特旗15726606023： 英语与汉语中颜色词汇差异的英语论文？
种枯敏迪： color;basic color terms word-formation ,cultural connotation Nonverbal useing
达拉特旗15726606023： 颜色的英语单词是colour还是color呀?如果两个都是,他们有什么区别? - ？
种枯敏迪： 都是.colour是英式英语用法;color是美式英语用法;老师是这么教的.
达拉特旗15726606023： 英文单词 lime 和royal 当颜色讲翻译成汉语应该是两种什么颜色?请高手相助, - ？
种枯敏迪：[答案] lime:青柠色. royal:军蓝色.
达拉特旗15726606023： 关于颜色的英语单词,要中文,多一点. - ？
种枯敏迪： 红色r e d 黄色y e l l o w 蓝色b l u e 紫色p u r p l e 绿色g r e e n 橙色o r a n g e 粉色p i n k 白色w h i t e 黑色black 棕色brown 灰色gray 望采纳谢谢
