聊斋志异夜叉国原文及翻译
聊斋志异夜叉国原文及翻译介绍如下：
交州有个姓徐的，漂洋过海做买卖。他的商船忽然被大风刮过了。睁开眼睛一看，被刮到一个地方，这地方青山滴翠，草木葱茏。他希望这里能有居民，就把商船拴在海边，登上海岸，背着干粮和干肉去寻找。刚走进深山，看见两边的山崖上都是洞口，密密麻麻，好像蜂房似的;洞子里隐隐约约的有人声。
他来到洞外，站住脚往里一看，见里面有两个夜叉，尖利的牙齿如同两排利戟，闪光的眼睛活像两盏明灯，正用爪子撕扯着生鹿肉吃。他吓得魂都丢了，想要迅速跑下去，但是已经被夜又看见了，他们停止了吃肉，跑出来把他抓了进去。两个夜叉互相说话，类似鸟鸣兽叫，争着撕扯他的衣服，好像要吃他。他吓得要死，急忙从口袋里拿出干粮和牛肉干，一并献给他们。
他们分着吃掉了，吃得很香。吃完又去翻腾他的口袋，他摇摇手，表示没有了。夜叉恼了，又要来抓他。他哀求说:“放了我吧。我船上有锅，可以做给你们吃。”夜叉不明白他的话，仍然怒冲冲的。他又和他们打手势，夜叉似乎稍微明白了一点，就跟他到了船上，取来了锅，又进了山洞，燃起一捆柴禾，煮他们吃剩的鹿肉，煮熟就献给他们。两个家伙吃得很高兴。
天黑以后，两个夜叉用大石头堵住洞口，似乎怕他逃跑。卷曲着身子，躺在远远的地方，很怕免不了被他们害死。天亮以后，两个夜叉出了山洞，又堵上了洞口。不一会儿，带回一只鹿，交给他蒸煮。他剥掉鹿皮，从山洞的深处取来水，煮了好几锅。
过了不一会儿，来了好几个夜叉，坐在一起狼吞虎咽地吃完了，还一起指着那口锅，似乎嫌它太小了，过了三四天，有个夜叉扛来一口大锅，类似人们常用的。于是，夜叉们各个都送来一些野狼和麋花。烹熟以后，招呼他同吃。住了几天，夜叉们逐渐和他处熟了，他走出山洞也不加限制，相聚一处，有如一家人。
他逐渐能够察言观色，了解他们的意思，就仿效他们的声音，用夜叉的话对话。夜叉更加高兴了，就领来一个母夜叉，给他做老婆。刚一开始，他很害怕，不敢动手动脚;母夜叉自己伸开两条腿，他就和她交欢了。母夜叉很高兴，时常留肉给他吃，像夫妻那么和好。
一天，夜叉们早早就爬起来，脖子上都挂着一串明珠，轮番出门，好像等候贵客的样子。还叫他多煮肉。他向母夜叉打听原因，母夜叉说:“今天是天寿节。”母夜叉说完就出了山洞，对洞外的一群夜叉说:“徐郎还没有骨突子。”
每个夜叉都摘下五颗明珠，一并交给母夜叉。母夜又又从自己脖子上解下十颗，一共凑了五十颗，用野麻搓成细绳，穿起来挂在他的脖子上。他低头一看，每一颗明珠都价值百十金。过了不一会儿，夜叉都出去了。他煮完了肉，母夜叉就来请他出去，说是:“迎接天王。”
他跟着母夜叉走进一个大洞子，有好几亩地那么宽阔。中间有一块大石头，像桌面那么平滑;四周都有石座;最上边的一个座位蒙着一张豹皮，其余的都蒙着鹿皮。有二三十个夜叉，并排坐满了石座。过了不一会儿，起了一阵大风，刮得暴土扬尘，夜叉们都慌慌张张地跑出去。
他看见来了一个身材高大的家伙，也像夜叉的形状，径自大步流星地进了洞子，傲慢地坐在首席上，瞪着两只深陷的眼睛，向四周扫视着。一群夜叉都跟进来，排列在两边，直挺挺地站着，全都仰着脑袋，用两只胳膊交叉成十字形。大夜叉按着头查点，问道:“卧眉山的夜叉们，都在这里了吗?”夜叉们一哄声的应了一声。
大夜叉又看着姓徐的说:"这个人是从哪里来的?”母夜叉回复是她的女婿。夜叉们又称赞他的烹调技术。马上就有两三个夜又，跑去拿来熟肉，陈列在石桌上。大夜叉捧着吃个尽饱，赞美到了极点，并且责令要常常供给他吃。他又看者姓徐的说:"骨突子为什么那样短呢?”夜叉们禀告说:"他刚到我们这里，还没有准备。”
大夜叉就从脖子上取下珠串，摘下了十颗送给他，每颗都有指顶那么大，圆溜溜的像个弹丸。母夜叉急忙接过来，替他穿起来挂到脖了上。他也把两支胳膊交叉在胸前，用夜叉语表示感谢。大夜叉就出了山洞，踏着狂风奔驰，快得像飞行一样。夜叉们这才享用剩下的熟肉，吃完就散伙了。
他住了四年多，母夜叉忽然临产，一胎生了二男一女，都是人形，不像他母亲。夜叉们都很喜欢她的孩子，常常拍拍屁股，逗引着玩。一天，夜叉们都出去攫取食物，只有他一个人坐在洞里。忽然从别的洞里跑来一个母夜叉，要和他私通，他不愿意。那个母夜叉恼了，扑上来把他摔倒在地上。他老婆从外面回来，一看火极了，就和那个母夜叉搏斗，咬断了她的耳朵。
斗了一会儿，那个夜叉的丈夫也回来了，劝解她们撒开手，把自己的老婆叫回去了。从此以后，母夜叉经常守着他，不管是行动还是休息，都不离开他。
又过了三年，儿子和女儿都能走路了。他就教给他们说人话，他们逐渐能够说一点。在咿咿呀呀地学话过程中，有了人的气味。虽然都是孩子，但是在山上奔跑，就像走在平坦的大道上。和他依恋着，很有父子的情义。一天，母夜叉领着女儿和一个儿子出去了。半天也没回来。这时候刮起了很大的北风。
他凄恻地想念故乡，就领着儿子到了海边，看见从前的商船还在那里，便和儿子商量，和他一同回家。儿子要去告诉母亲，他制止了。父子上了船，一天一夜就到了交州。回到家里，妻子已经改嫁了。他拿出两颗珍珠卖了一百多万贯，从此家业很丰富。儿子起名叫徐彪，十四五岁就能举起几千斤重的东西;性格鲁莽，喜好打架。
交州总兵看见了他，认为很奇特，就叫他担任千总。正赶上边境发生战乱，他所向无敌，立下了战功，十八岁就当了副将。
这时有个商人漂洋过海，也被大风刮到了卧眉山，他刚刚登上海岸，就看见一个少年;少年看到他很惊讶。知道他是中国人，就问他的家乡住处。商人把家乡告诉了少年。少年就把他拉进幽静的山谷里的一个小石洞里，洞外全是葱葱笼笼的杂草和灌木林子，并且嘱咐他，不要走出去。自己离开不一会儿，拿来一块鹿肉给他吃。他还自我介绍说:“我父亲也是交州人。”
商人一打听，才知道是姓徐的，他在外地做买卖的时候曾经相识，所以就对少年说:“你父亲是我的老朋友。他的儿子现在作了副将。”少年不懂副将是个什么名字。商人说:“这是中国的官名。”少年又问:“什么叫官呢?”商人说:“出门就骑马坐轿;进门就高高地坐在大堂上;他在上边一声呼喊，下边就有百声应从;
看见他的人，眼睛不敢正面看，两脚不敢正面站;这就叫做官。”少年很羡慕。商人问他:“既然你父亲住在交州，你为什么长期在此呢?”少年就把实情告诉了商人。商人劝他回南方去。少年说:“我也常作这个打算，但是母亲不是中国人，语言和相貌很不一样;而且若被同类发觉了，必然进行残害;所以反来复去地拿不定主意。”
说完就出了石洞，告诉商人说:“等到北风大作的时候，我来送你走。请你到父亲和哥哥那里，转致我的消息和我的问候。”
商人在小石洞里几乎藏伏了半年。时常从荆棘中往外偷看，看见山里总有一些夜叉来来往往，他怕得要死，一点也不敢动弹。一天，刮起了呼呼的北风，少年忽然来了，领着他迅速往海边上逃窜，并嘱咐他说:“拜托你的事情，不要忘掉!”商人答应了他的要求。他又把熟肉放到船舱里的矮桌上，商人就驾船往回走。
径直来到交州，就到副总兵的官著署里，把见到的事情，全部告诉了徐彪。徐彪听了心里很悲痛，就要前去寻找。父亲忧虑海里波涛汹涌，是妖魔聚集的地方，凶险可怕，难以进犯，极力劝阻他。徐彪拍者胸脯放声大哭，父亲劝止不住。他向交州总兵打了报告，就携带两个兵丁下了大海。
顶头风阻挡着航船，他在海上颠簸了半个月。四处一望，无边无际，眼前迷迷茫茫，无法辨别东西南北。忽然涌起一阵连天的波涛，就把航船颠覆了。徐彪落在海水里，随着波涛沉浮。漂了很长时间，被一个东西拽了过去，来到一个地方，这地方竟然还有房舍。徐彪一看，那个东西很像夜叉形状。徐彪就用夜叉语和他说话。
夜叉很惊讶地问他要往哪里去，徐彪告诉他，要去卧眉山。那个夜叉高兴地说:“卧眉山，是我的故乡。我冒犯了你，很对不起!你离开前往卧眉山的航道已有八千里了，这是通向毒龙国的海路，去卧眉山不是这条航道。”就找来航船送徐彪走。夜叉还在水里推动航船，船快得像离弦的羽箭，瞬息就是一千多里。过了一夜，已经到达北岸。
看见一个少年，站在海边上眺望。徐彪知道山里没有人类，就怀疑是他弟弟;来到跟前一看，果然是他弟弟。就手拉手地哭起来。哭完了，打听母亲和妹妹的情况，弟弟说她们都很健康。徐彪要和他一起到山里去，弟弟止住他，自己就匆匆忙忙地跑回去了。徐彪回过头来要感谢那个送他来的夜又，那夜叉已经走了。
不一会儿，母亲和妹妹都来了，她们看见徐彪，全都哭了。徐彪告诉他们，他是回来接取她们的。母亲说:“恐怕到了中国受人欺负。”徐彪说:“儿在中国很荣耀，地位很高，没人敢欺负。”
母亲听到这里，回去的打算就定下来了，但是苦于逆风难以渡过大海。母子正在左右为难心神不宁的时候，忽然看见船上的布帆向南摆动，发出呼喇喇的响声,徐彪高兴地说:“老天爷帮助我们了。”就一个跟一个地上了船，船头激起的浪花很像飞射的箭头;三天就到达了南岸，看见他们的人都吓得四处奔逃。徐彪脱下袍裤，分给三个人穿戴。
到了家，母夜叉看见老头儿，很生气地骂他，恨他走的时候不和她商量。老头儿慌忙向她认错。家人拜见主母，没有不发抖的。徐彪劝母亲学着说汉语，并给她穿锦衣，吃精美的伙食，她于是很高兴。母亲和女儿都穿着男装，类似满族的制服。过了几个月，才能稍微辨别一点语言，弟弟妹妹也逐渐白净起来。弟弟名叫徐豹，妹妹名叫夜儿，身体都很强壮，也很有力气。
徐彪耻于不懂诗书，就聘请老师教弟弟读书。徐豹很聪明，经史读过一遍就明白;又不想叫他当文人，仍然叫他挽强弓，骑烈马，考上了武状元。聘娶一个游击将军的女儿做妻子。夜儿因为是夜叉种，没有人讨她做老婆。恰巧徐彪的部下袁守备死了妻子，就硬把夜儿给他做了夫人。夜儿能开百石弓，百步以外射小鸟，箭无虚发。袁守备每次出征，总和妻子一起上阵。
他历任同知将军。奇特的功勋多半是夜儿立下的。徐豹三十四岁领兵挂印。母亲曾经跟他南征，每次大敌当前，总是身穿铠甲，手持武器，援助儿子作战，见到她的敌人没有不惊退的。皇帝颁发诏书，封她为男爵。徐豹替母亲上书辞谢，就封为夫人。
异史氏说:“夜叉夫人，也是极少听到的，但是仔细一想，也并不稀少:家家床头都存在一个母夜叉。”
尧柴硫酸： 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) 2、居:居为奇货(积,储存.) 3、比:宰严限追比(追征) 4、啻:虽连城拱璧不啻也(比) 5、造:径造庐访成(到) 6、固、强:少年固强之(坚持,一定;迫.) 7、庠:又嘱学使俾入邑庠(...
平阳县17585393054： 询古文”问:何以为官?曰:出则舆马,入则高座”出处. - ？
尧柴硫酸： 《夜叉国》选自《聊斋志异·第三卷》http://bbs.hsw.cn/viewthread.php?tid=469895&frameon=no
平阳县17585393054： 蒲松龄写《聊斋》的译文 - ？
尧柴硫酸： 蒲松龄,字留仙.他有一本流传于世.他最初在写这本书的时候,每天临近早上时,带一个大壶,里面有浓茶,准备一包香烟放在行人道的旁边,下面铺着席子,他坐在上面,香烟和大壶都放在身边.他看到有人走过,一定竭力拉住跟他谈话,搜集奇奇怪怪的故事随便他晓得什么 渴了就让他喝茶,有时用烟来献给他,必须让他讲完才行.偶然听说一件奇怪的事,先去听完这见事,最后把它加工一下.就这样经过了二十多个年,终于完成了这本书.
平阳县17585393054： 蒲松龄写《聊斋志异》译文 - ？
尧柴硫酸： 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗,具淡巴菰...
平阳县17585393054： 聊斋志异 - 香玉译文 - ？
尧柴硫酸： 《香玉》译文 花仙狐女,美丽多情…… 崂山下清宫,有一耐冬高两丈,有几十抱那么粗,牡丹花高一丈多,开花时璀璨无比,犹如锦缎.胶州黄生,在清宫中用功读书.一日,从窗中看见一个女子,穿着素衣在花间走过.黄生心中不禁疑问,...
平阳县17585393054： 古文翻译原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门(1)也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤... - ？
尧柴硫酸：[答案] 试答 之,不足 莫 怪! 翻译下列句子 寓意处全无迹相----虽然在其中寄寓深意,但是却浑然天成,一点儿 也不着斧凿之痕,没有一点是牵强附会的. 见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知 ---- 看见有行路的人从他那儿经过,就一定很热情地上...
平阳县17585393054： 蒲松龄写《聊斋》的原文文言文哦 - ？
尧柴硫酸：[答案] 原文: 蒲松龄,字留仙,有《聊斋志异》传世.初,蒲留仙作此书时,每临晨携一大瓷坛,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁边,下陈芦席,坐于上,烟茗皆置身畔.见行道者过,必强执与语,搜奇觅异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必...
平阳县17585393054： 求一段古文的翻译 出自聊斋志异 - ？
尧柴硫酸： 译文是:作者说:“听到此事,没有不大笑的.可是象王生这样的人,世上正经不少.现在有一个卑鄙无聊的家伙,喜欢嗜欲,得了病,却怕用药.接着又有吮痈舔痔的人,进来告诉他有治病的法术,来迎合他的意思,骗他说:“拿了这个法术去,可以百病治愈.”当初试验了一下,不能没有小的效果,于是认为天下的事都可以这样行了.看来,他们不到撞墙壁而疼痛时,是不能停止的.”
平阳县17585393054： 聊斋志异 译文 - ？
尧柴硫酸： 真定女:真定地方有个孤女,才六七岁就被夫家收养了.一起生活了两三年,受丈夫勾引而怀孕.肚子渐渐大起,以为自己得病了,便告诉婆婆.婆婆问:“肚子里动吗?”回答说:“动的.”婆婆因此更加奇怪了,但是因为孤女年岁太小所以...
