viva la vida怎么读？
viva la vida 正确发音：
viva 读：英 [ˈviːvə; ˈvaɪvə] ；
la 读：英 [,el'eɪ] ；
vida读： 英 ['vi:də]
一、viva la vida 网络释义
1）西班牙语：生命万岁
2）为生命喝彩
三、双语例句
1）Yet a band whose last album, Viva La Vida, sold almost 7 million copies in 2008 somehow slipped into the background.
尽管酷玩乐队2008年的最新唱片《生命万岁》在同年已卖出了将近700万张，但还是无可避免影响了他们的人气。
2）Martin was enough of a nuisance in the Viva La Vida sessions, it seems, that Eno wrote the band a letter before agreeing to work with them again.
Martin在Viva La Vida（Coldplay最近发布的一张专辑）录音期间是个让人讨厌的家伙，看上去Brain Eno在同意再和乐队合作之前写了一封信给他们。
扩展资料：
一、《Viva La Vida》（西班牙语：生命万岁）是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲。
由克里斯·马汀、强尼·巴克兰、盖·贝瑞曼和威尔·查平填词谱曲，收录在酷玩乐队第四张录音室专辑《Viva La Vida Or Death And All His Friends》中，于2008年5月25日通过Parlophone唱片和Capitol唱片发布 。
《Viva La Vida》登上了全球30多个国家的音乐排行榜的榜首 。2009年2月8日，该首歌曲获得第51届格莱美奖“年度歌曲”和“最佳流行组合”两项奖，并被提名为“年度制作”。
二、歌曲的创作背景
克里斯·马汀（酷玩乐队主唱）在看了二十世纪墨西哥艺术家弗里达·卡罗的一幅画后产生了《Viva La Vida》创作灵感，他将画作的名字作为了该首歌的标题。在西班牙语中，"viva"表达着向某人或者某事喝彩的意思 。
一天夜晚，克里斯·马汀坐在钢琴边，慢慢地有了这首歌的感觉。克里斯·马汀坐一边歌，一边他写的唱给强尼·巴克兰（酷玩乐队吉他手），当强尼感到满意时克里斯就会把写的部分给威尔·查平（酷玩乐队鼓手）。
参考资料来源：有道词典-Viva La Vida
参考资料来源：百度百科－viva la vida
丑别功亮：[答案] Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思,中文意思就是生命万岁,来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名. 拼音读法就是:wei wa la wei da
铁西区19589776769： viva la vida什么意思 - ？
丑别功亮： viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
铁西区19589776769： 其实我一直纠结viva la vida怎么读 - ？
丑别功亮： 就像比利亚的西语单词是Villa,比利亚,V发b的音 读音音标:biva la bida
铁西区19589776769： 跪求,viva la vida西班牙语正确读音. - ？
丑别功亮： `biva la `bida 比瓦拉比打 自己注意重音
铁西区19589776769： viva la vida怎么念 - ？
丑别功亮： 因为viva la vida是西班牙语,意思是Long live life生命万岁.而关于读音,应该读成“/`biba/ /la/ /`bida/ 中译:比巴拉比达 整首歌译也太什么了吧,英文为什么要用中文音译
铁西区19589776769： 西班牙语 viva la vide是什么意思? - ？
丑别功亮： 意思是生命万岁 实际上'Viva la Vida'有着许多不同的意思,能被翻译成各种不同的短语,根据语言及文化的背景,任何西班牙语使用者对'Viva la Vida'的第一反应既是'live life'或者'live the life'.然而将'long live life'反翻译成西班牙语既是'la vida vive'(同the life lives on).但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说,'long live life'的准确翻译则是'Viva la Vida','Viva la Vida'是作为赞美生活的用语,在墨西哥方言中'Viva..'表示欢呼和庆祝.
铁西区19589776769： 请问西班牙语的V,B发音比如hasta la vista 中的v怎么发音?或者说＂viva la vida＂中的v怎么发音? - ？
丑别功亮：[答案] v,b都发b的音 句子中或者单词中两个元音中间的v,b都发英语的v 比如说la vista中的v,就发英语的v,因为在元音a和i中间. viva就是前一个v发b,后一个v发英语的v.
铁西区19589776769： 西班牙语 Vida mia 的发音,还有Viva la Vida - ？
丑别功亮： Vida mia 发音/`bida/ /mia/ Viva la vida 发音/`biba/ /la/ /`bida/ (国际音标) v在单词中位置不同发音是有区别的,如果在西班牙,这个区别更明显;南美的西语中就相对要小一点.如果没有打算很系统地学的话,这个也不怎么重要,把两个V都发成b音就可以了.我跟南美的人交流的时候也懒得区分,但是也没有出现不理解的情况.
铁西区19589776769： Viva La Vida 怎么唱?求教 来点谐音? - ？
丑别功亮： Viva La Vida读作:bi va la bi da 西班牙语,意思是Long live life coldplay的歌曲
铁西区19589776769： viva la vida是怎么读的? - ？
丑别功亮： biba la bida b的读音要在英文V和B之间的感觉 用V的口型发B的英
