despite, in spite of, regardless of有什么区别啊?

作者&投稿:闾孔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

Despite、in spite of 和regardless of是我们常用来表达"尽管"的英语短语,这三者容易被混淆,它们在具体含义和用法上是存在着区别的,具体如下:


一:含义解释

in spite of 英 [ɪn spaɪt ɒv]   美 [ɪn spaɪt əv]  尽管;不管,不顾

despite 英 [dɪˈspaɪt]  美 [dɪˈspaɪt]  prep.即使;尽管 n.怨恨;恶意;轻蔑;侮辱

regardless of 英 [rɪˈɡɑːdləs əv]   美 [rɪˈɡɑːrdləs əv]  prep.不管,不顾,不理会

相同点:三者都可以表示"尽管"。

不同点:In spite of ,despite和regardless of 都是介词类的表达。前两个的意思和 although or even though类似,意为"虽然,不顾",都是对某两事的对比。两者都较在写作中使用。 Despite要比 in spite of稍微正式点。


二:用法区分

despite 尽管;虽然(是介词,后跟名词或代词,构成介词短语),despite意为“不管”“任凭”,相当于in spite of,后接名词、代词或动词,但语气比后者轻,不如in spite of常用。

regardless of:书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于in spite of。


三:典型例句

1、in spite of

——In spite of what happened, he never lost the will to live.  

尽管如此遭遇,他从未丧失活下去的意志。

——In spite of his age, he still leads an active life.  

尽管年事已高,他依旧过着一种忙碌的生活。

——She is still very active, in spite of her advancing years.  

她尽管年事渐高,仍然十分活跃。

2、despite

——But despite the best, most comprehensive plans, systems can fail.

但是即使采用了最好的、最综合的方案,系统还是可能崩溃。

——Despite pain, I will still be there.  

即使历尽艰辛磨难,我仍会在你身边。

——Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.

尽管供电中断,医院继续照常运作。

3、regardless of

——The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.  

不管有没有孩子,每个人都会得到相同的金额。

——Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.  

不管他正确与否,我们都得服从他的决定。

——Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.  

无论支付能力如何,每个人都有权得到良好的医疗。




哈密市18785792241: despite 与 in spite有什么区别 -
长尤盐酸:[答案] despite = in spite of ,前者显得更正式一些,用法上一样,都是介词,表示让步关系. 初学者要特别注意这两个介词和连词though/although的在用法上的区别(though/although引导让步状语从句,而despite/in spite of 引导介词短语)

哈密市18785792241: despite和in spite of的用法 -
长尤盐酸:[答案] despite与in spite of Despite用作介词时,与 in spite of同义,都表示“尽管”、“虽然”、“不顾”之意,但程度有所不同.一般说来,in spite of的语气较强,使用范围也较广; despite的语气较弱,多用于诗歌或正式的文体...

哈密市18785792241: despite 和inspite 有什么区别? -
长尤盐酸:[答案] despite 不管,尽管,任凭 in spite of 不管,不顾 despite,in despite of和 in spite of 意思完全相同,都与主语的主观意图武官.只是前两个是较旧的说法.用in spite of的地方,就不用它们. 例句 In spite of the heavy snow,he managed to come.尽管大雪纷...

哈密市18785792241: despite/in spite of/although/though的区别是什么? -
长尤盐酸:[答案] although,though,as,even though,even if,despite,(in) despite of,in spite of等,除了后三者是介词(短语)外,其余都是从属连词.一.从属连词although,though,as,even though,even if的用法 1.在自然语序的让步状语从句中,although,though,even though的...

哈密市18785792241: despite与in spite of 的用法有什么区别,应如何使用?如题,请举例 -
长尤盐酸:[答案] 一个加句子 一个加名词 FOR EXAMPLE Despite the weather is bad,I still go to school In spite of the bad weather ,I still go to school

哈密市18785792241: Despite与inspite区别
长尤盐酸: spite后面要加of,而despite后面不需of,所以不看题干,选项A,B,C本身就错了.另外despite是介词,不是连词,不能连接句子的.2.Abythetime到...的时候,到出租车到的时候,我就准备好了.如果选D项,那么前面应该用否定形式,表示“直到......才”

哈密市18785792241: despite和in spite of以及regardless of的区别,还有用法? -
长尤盐酸:[答案] despite意为“不管”“任凭”,相当于in spite of,后接名词、代词或动词,但语气比后者轻,不如后者常用.如:① He went out despite bad weather.他不管天气恶劣出发了.② Despite the fogs we went out for a walk.尽...

哈密市18785792241: in spite of和despite的区别 -
长尤盐酸: despite和in spite of 后面都接名词性成分 如名词、动名词、名词性从句 用法基本一致 但他们后面接句子一般用despite/in spite of the fact that 的结构 that后是同位语从句 这样比较正式 English became the official language in spite of/despite the fact that the population is largely chinese. despite of不要用 据说是古用法 现在有考试算错误

哈密市18785792241: despite和in spite of 的区别是什么啊,后面接的东西部一样吧?是前者接句子么后者 -
长尤盐酸:[答案] 论语气,despite比in spite of谨严,但意思没有分别,都可译做“虽然”或“不顾”,例如:“In spite of/Despite mounting public discontent,the government is determined to push the bill through.(虽然公众不满愈...

哈密市18785792241: Despite与in spite区别1.____the light rain the basketball game will not be cancelled unless the other team concedesA.in spite B Despite of C Despite in D ... -
长尤盐酸:[答案] 1.in spite 后面要加 of,而despite后面不需of,所以不看题干,选项A,B,C本身就错了.另外despite是介词,不是连词,不能连接句子的. 2.A by the time到...的时候,到出租车到的时候,我就准备好了. 如果选D项,那么前面应该用否定形式,表示“直...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网