猕猴桃的英文名为什么叫kiwi新西兰人?

作者&投稿:乐正政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么奇异果的英文要叫Kiwifruit啊?~

奇异果原产于中国。早在一千二百多年前,中国已有种植奇异果,并叫「猕猴桃」。到十九世纪,英国人将猕猴桃的种子带回英国,再传入欧美。
1904年,一位新西兰的女教师 Isabel Fraser 将猕猴桃的种子带回家,交给当地果农栽种。从此猕猴桃在新西兰发扬光大,并因其外形与新西兰特有的动物kiwi相似,而命名为奇异果,从此成为了新西兰的国果。

在下正在澳洲留学,希望可以解答你的疑问

其实kiwi是一种新西兰特产的无翼鸟,现通用 指新西兰人的意思,这是很口语化的俚语来的,

如果要称呼澳洲人,是叫Aussie

  猕猴桃英文是kiwi fruit,其实就是用粤语翻译过来“奇异果”的意思,不要说水果本身样子如何,相信看到“奇异”二字,对瓶子们就已经有一定的吸引力了。

  1962年,一个叫Frieda Caplan的美国女士经营的一家公司(Produce Specialties, Inc.,现名Frieda‘s Inc.),应客户要求,开始从新西兰进口猕猴桃。因为那时的美国人对猕猴桃还比较陌生,第一批1000只猕猴桃,Caplan用了数月才售完。有水果商建议Caplan采用新西兰特有的 Kiwi鸟来命名该水果,因为Kiwi鸟也有类似猕猴桃那样毛茸茸的羽毛,颜色也相差不远。Kiwi鸟是尾巴翅膀极短不会飞的鸟,非常珍贵,只在新西兰僻静的丛林里才能见到, 所以成为新西兰的国鸟。Kiwi鸟为新西兰人骄傲,新西兰人也自称为Kiwi。于是Caplan就将这个主意告诉了新西兰的种植商,他们当然高兴,于是命名为Kiwifruit,听上去倒是象新西兰土生土长的水果了。也有人认为此名在五十年代就开始用了。而在美国出版的 WEBSTER’S 英文大词典上,标出Kiwifruit一词最早出现于一九六六年。不管如何,猕猴桃从此开始渐渐受欢迎,并以此名享誉世界。猕猴桃在我国已有一千三百多年的栽培历史,早在1849年已为外国引种。英国、美国、新西兰等都是最早的引种国,现在已被引种到欧洲、美洲和澳洲。目前猕猴桃在新西兰,意大利等国成为果品产业的支柱产业之一。

kiwi一次源于广东话“奇异”
广东话中把猕猴桃叫做奇异果

很可爱哦。


猕猴桃是什么水果
猕猴桃(学名:Actinidia chinensis Planch),也称奇异果(奇异果是猕猴桃的一个人工选育品种,因使用广泛而成为了猕猴桃的代称)[1] ,果形一般为椭圆状,早期外观呈绿褐色,成熟后呈红褐色,表皮覆盖浓密绒毛,可食用,其内是呈亮绿色的果肉和一排黑色或者红色的种子。因猕猴喜食,故名猕猴桃;亦有说法是因为果皮覆毛,貌似猕...

水果名称的英文
水果名称的英文有:1、pineapple:英 [ˈpaɪnæpl],美 [ˈpaɪnˌæpəl] 。菠萝,凤梨。复数: pineapples。例句:A pineapple is different in shape from an apple. 凤梨和苹果形状不同。2、watermelon:英 [ˈwɔ:təmel&#...

猕猴桃为什么是从里面开始软的?
猕猴桃英文是kiwi fruit,其实就是用粤语翻译过来“奇异果”的意思,不要说水果本身样子如何,相信看到“奇异”二字,对瓶子们就已经有一定的吸引力了。 1962年,一个叫Frieda Caplan的美国女士经营的一家公司(Produce Specialties, Inc.,现名Frieda‘s Inc.),应客户要求,开始从新西兰进口猕猴桃。因为那时的美国人对猕猴...

猕猴桃和奇异果的区别
详情请查看视频回答

各种水果用英文都怎么说,比如弥猴桃,桔子等等,越多越好
常见水果的英文名 apple 苹果 pear 梨 apricot杏 peach 桃 grape 葡萄 banana 香蕉 pineapple 凤梨 plum 李子 watermelon 西瓜 orange 橙 lemon 柠檬 mango 芒果 strawberry 草莓 medlar 欧查果 loquat 枇杷 mulberry 桑椹 cherry 樱桃 pomegranate 石榴 fig 无花果 tangerine 橘子 persimmon 柿子 walnut 胡桃...

有哪些常见食物英文名?
脆甜 Granny smith 绿苹果 papaya木瓜 Bramley绿苹果 Mclntosh麦金托什红苹果 coconut椰子nut核果,坚果 Strawberry 草莓 prunes干梅子 blueberry 乌饭果 cranberry酸莓 raspberry山霉 Mango 芒果 fig 无花果 pineapple 菠萝 Kiwi 奇异果(弥猴桃) Star fruit 杨桃 Cherry 樱桃 watermelon西瓜 grapefruit柚子 lime 酸橙 ...

请问 胡桃 和猕猴桃的区别??
英文名:Yangtao Kiwifruit科名:猕猴桃科 Actinidiaceae 奇异果,即kiwifruit,很多人以为是新西兰特产,其实它的祖籍是中国,原名狝猴桃,一个世纪以前才引进入新西兰。今日,奇异果供货商大力宣传奇异果含丰富维生素C,此言非虚。据分析,每100克新鲜奇异果肉便含有100至300毫克(甚至超过400毫克)维生素C,比苹果高出20至80倍...

哪些水果英文名字好听?
字母L、M、N开头的水果英文单词:Lemon 柠檬Lichee 荔枝Longan 龙眼、桂圆Loquat 批杷Lotus nut (seed) 莲子Mandarin 中国柑桔Mango 芒果Mangosteen 山竹果Marc 果渣Melon 黄香瓜Mini watermelon 小西瓜Nectarine 油桃Newton pippin 香蕉苹果Nucleus 核仁 字母O、P、Q、R开头的水果类英文名:Olive 橄榄Orange...

冬枣和猕猴桃哪一个营养价值高?
猕猴桃:世界上消费量最大的前26种水果中,猕猴桃最为丰富全面。猕猴桃果实中的Vc、Mg及微量元素含量最高。在前三位低钠高钾水果中,猕猴桃由于较香蕉及柑桔含有更多的钾而位居榜首。同时,猕猴桃中的Ve及Vk含量被定为优良,脂肪含量低且无胆固醇。据分析,猕猴桃果实的维生素含量每100克鲜样中一般为...

求各种水果英文名和各种蔬菜英文名
器官英文名:head 头、brain 脑、skull 颅骨, 头盖骨、hair 头发、forehead 额、temple 太阳穴、eyebrow 眉毛、eyelash眼睫毛、ophryon印堂、eye 眼睛、ear 耳朵、nose 鼻子、cheek 面颊、chest 胸部、pit 胸口、navel 肚脐、abdomen 腹部、thigh 大腿等。词汇解析 1、apple 英 ['æp(ə)l...

沙洋县17313264398: 猕猴桃的英文名为什么叫kiwi新西兰人? -
段菊尔同: 猕猴桃英文是kiwi fruit,其实就是用粤语翻译过来“奇异果”的意思,不要说水果本身样子如何,相信看到“奇异”二字,对瓶子们就已经有一定的吸引力了.1962年,一个叫Frieda Caplan的美国女士经营的一家公司(Produce Specialties, Inc...

沙洋县17313264398: 为什么新西兰人称自己Kiwi -
段菊尔同: kiwi一词来源于新西兰的国鸟kiwi鸟.新西兰有一种鸟叫kiwi鸟,体形胖大,已经退化不能飞,是新西兰的国鸟,因其尖锐的叫声“keee-weee”而得名.kiwi鸟在新西兰被视为国家的象征,更是深得当地土著的喜爱.新西兰的原著民就将自己称为“kiwi",现在很多当地白人也乐于这样称呼自己.

沙洋县17313264398: 为何kiwi的中文意思要翻译成猕猴桃? -
段菊尔同: kiwi fruit fuzzy brown egg-shaped fruit with slightly tart green flesh

沙洋县17313264398: 猕猴桃为什么又叫奇异果呢? -
段菊尔同: 木质藤本的果实.如今人们但识奇异果,少人知道猕猴桃了.原主产河北省,於 1906 年移植到新西兰,再移种他国.如今粤北,亦移种成功.今天中国的「奇异果」即「猕猴桃」,质量比不上新西兰及其他产地,个子较细又带酸,竞争力弱,...

沙洋县17313264398: 明明是猕猴桃为什么要叫做"奇异果"?!! -
段菊尔同: 原产于中国的奇异果,原名叫“鹅莓”或“猕猴桃”,自从一百年前它“移民到”新西兰后,就改名换姓为kiwifruit.这个与鸟类有关的名字被翻译成“奇异果”,通用于港、澳、台等地区.

沙洋县17313264398: 奇异果名字的由来 -
段菊尔同: 奇异果 kiwifruit简介奇异果是新西兰的特产,其实它的祖籍在中国,原名叫“猕猴桃”.100多年前,一位新西兰女校长在中国旅游时发现了猕猴桃,并将它带回了新西兰,从此开始了猕猴桃的移民生涯.奇异果与猕猴桃是同一种水果,只是由...

沙洋县17313264398: 奇异果是猕猴桃吗? -
段菊尔同: 其实,猕猴桃和奇异果都属于猕猴桃科,是属于同一种水果的.名称不同主要是因为产地不同.因为猕猴桃一开始是只有中国才有的,后来辗转地被来中国旅游的人带到了新西兰,而新西兰将猕猴桃称呼为kiwi,由于新西兰的国鸟Kiwi,所以奇异果就是这个单词的中文译名.中国产的称之为猕猴桃,奇异果主要是指新西兰进口的猕猴桃,由于奇异果是进口水果,所以奇异果的价钱要比一般国产猕猴桃贵.另外,由于气候,土壤等因素,二者在口味上略有差异.但其实二者的营养价值差不多,所以也更能明白地表示了,它们其实是一样的,只是名字不同,产地不同!

沙洋县17313264398: 为什么猕猴桃不叫猕猴桃,而叫奇异果呢 -
段菊尔同: 奇异果和猕猴桃的区别 奇异果和猕猴桃有什么区别?我们去市场上买水果时,会发现有奇异果和猕猴桃两种相似的水果,不仅长的像吃起来的味道也像.但是价格却又有差异.奇异果跟猕猴桃到底是不是一样水果呢,你有细心留意过吗? 奇异...

沙洋县17313264398: 奇异果和猕猴桃到底是不是一个东西? -
段菊尔同: 猕猴桃和奇异果都属于猕猴桃科,是属于同一种水果的.名称不同主要是因为产地不同.因为猕猴桃一开始是只有中国才有的,后来辗转地被来中国旅游的人带到了新西兰,而新西兰将猕猴桃称呼为kiwi,由于新西兰的国鸟Kiwi,所以奇异果就是这个单词的中文译名. 中国产的称之为猕猴桃,奇异果主要是指新西兰进口的猕猴桃,由于奇异果是进口水果,所以奇异果的价钱要比一般国产猕猴桃贵.另外,由于气候,土壤等因素,二者在口味上略有差异.但其实二者的营养价值差不多,所以也更能明白地表示了,它们其实是一样的,只是名字不同,产地不同!

沙洋县17313264398: kiwi有什么特殊的意思 -
段菊尔同: 没有吧!就是几维鸟!一种没有翅膀的鸟! 有一个获得奥斯卡奖的影片名字也叫kiwi,很励志的短片!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网