怎样用英语“栽跟头”

栽跟头可以在什么情况下使用?~

1、走路不小心摔倒。
例句：走路的时候不要东张西望，容易栽跟头。
2、因某项事业失败而经历的教训，受到的挫折，也指感情受挫等经历。比喻失败或丢丑
引证：舒仪《格子间女人》：张爱玲说过，出名要趁早，现在看来栽跟头一样要趁早，至少摔倒了爬起来，还有从头开始的勇气和资本。
读音：zāi gēn tou
扩展资料近义词：
1、摔跟头 [ shuāi gēn tou ] 比喻遭受挫折或犯错误：欺世盗名的人早晚会摔跟头。
例句：骄傲自满只会使自已摔跟头，唯有低调处世，才可能受益匪浅，体味百味人生。
2、栽跟斗 [ zāi gēn dou ] 形容词，指因某项事业失败而经历的教训，受到的挫折，也指感情受挫等经历。俗语，跌倒的意思，也称摔跟头。
引证：舒仪《格子间女人》：栽跟斗的人，再爬起来对自己的评价会比较客观，不会眼高手低。
例句：小赵稍有成就,便目空一切，他将来一定要栽跟斗的。

栽跟头的造句

　　1) 这是一位很可怕的杀手了,纵然是王者一时大意也会遭殃,不死也要重创,切勿要小心一些,以免栽跟头了。

　　2) 世上不乏藏龙卧虎之辈,自高自大的武者是注定没有好结局的,或许可能嚣张一时,但一旦栽跟头也通常会是致命的。

　　3) 如果时间长了,雷族大哥说不定还会栽跟头。

　　4) 写生僻字得心应手遇常见字反栽跟头。

　　5) 白林学长,你还是小心点吧,她的实力可是萌灵初期,身手可不弱,别栽跟头了。

　　6) 薛海坤看着孟凡发愣,还是小心的提醒一句,他不希望在这件事让孟凡栽跟头。

　　7) 要是在这里栽跟头,日后的前途可就不一定这么顺当了。

用英语写“栽跟头”：tumble

一、读音：英 ['tʌmbl] 　 　 美 ['tʌmbl] 　 　

二、意思是：

v. 暴跌；倒塌；跌倒；翻滚；弄乱；明白；突然发现

n. 暴跌；跌跤；混乱

三、例句：

tumble abruptly 突然跌倒                                 tumble drunkenly 踉踉跄跄地走来

tumble wretchedly 悲惨地跌倒                          tumble about 翻滚,翻腾

tumble along 莽莽撞撞地过来                            tumble down 摔倒,坍塌,失散

扩展资料

词汇用法：

1、tumble的基本意思是“跌倒”。引申可作“翻滚”解。

2、tumble可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

3、tumble后接副词about表示“翻滚,翻腾”; 后接介词to表示“领悟”; 后接介词off表示“从…摔下”; 后接复合介词out of表示“从…摔出〔滚下〕”; 后接副词up表示“赶快”。

用英语表达“栽跟头”可以用：to fall down 、to make a mistake等。下面举例分析：

to fall down 英 [tu fɔːl daʊn]   美 [tu fɔːl daʊn]  跌倒；摔倒

例句：They defeated the monster and pushed him to fall down the bridge. 

他们打败了魔鬼并把他们推下桥底。

to make a mistake 英 [tu meɪk ə mɪˈsteɪk]   美 [tu meɪk ə mɪˈsteɪk]  搞错

例句：I'd always played a defensive game, waiting for my opponent to make a mistake. 

我总是采取防守型的打法，等待对手出错。

扩展资料：

句子：欺世盗名的人早晚会栽跟头。

正译：Those who try to win popularity by deception will make a fool of themselves sooner or later。

解释：这句话的“栽跟头”不是“摔倒”的意思，而是“出丑”。

to fall down 的字面意义是“摔倒”，而其比喻意义是 to be not true or not good enough，即“不够好”，都没有“出丑”的含义。

1、“跟头”的第一个意思是“身体向下弯曲而翻转的动作”，亦作“筋斗”。可以译为 somersault。“翻跟头”，英语可以译为 to do/make/turn/perform a somersault, to somersault。

例如：Starting with a somersault, the Monkey King could cover as far as one hundred and eight thousand li。

孙悟空一个筋斗十万八千里。

2、“跟头”的第二个意思是“失去平衡而摔倒的动作”。英语可以译为fall。“栽跟头”或“摔跟头”。英语可以译为to have a fall, to fall down, to go head over heels。

例如：She had a bad fall on the icy road and broke her arm。

她在结冰的道路上摔了一个大跟头，结果摔断了胳膊。

3、“跟头”的第三个意思是比喻“遭遇挫折，犯错误，失败或出丑”。表示这个意义的“栽跟头”或“摔跟头”，英语可以译为to make a mistake, to meet with a setback, to suffer a setback, to make a fool of oneself, to come to a failure。

例如：If you keep on acting recklessly like this, you’ll suffer a setback sooner or later。

如果你这么胡来，早晚是要栽跟头的。

“栽跟头”用英语：tumble

一、读音：英 ['tʌmbl] 　 　 美 ['tʌmbl] 　 　

二、意思是：

v. 暴跌；倒塌；跌倒；翻滚；弄乱；明白；突然发现

n. 暴跌；跌跤；混乱

三、例句：

1、Share prices tumbled on the stock-market.

股市上股票价格暴跌。

2、Stock market price tumble after rumor of a rise in interest rate.

谣传利率上升之後，股票市场价格猛跌。

3、That old building could tumble down at any time.

那座古老的楼房随时可能倒塌。

扩展资料

词汇用法：

1、tumble的基本意思是“跌倒”。引申可作“翻滚”解。

2、tumble可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

3、tumble后接副词about表示“翻滚,翻腾”; 后接介词to表示“领悟”; 后接介词off表示“从…摔下”; 后接复合介词out of表示“从…摔出〔滚下〕”; 后接副词up表示“赶快”。

栽跟头

[词典] fall; tumble; suffer a setback; come a cropper

[例句]

Dishonest people are bound to come a cropper in the end.

不老实的人到头来总是要栽跟头的。

---

罗田县15536832013： 高中英语怎么学 - ？
职缪养阴： 我们都知道英语是一门重要的课程,而且我们每个人都想把它学好.那么,如何学好英语呢?有什么方法呢?我认为—— 首先,要听、说先行. 英语是一种语言,学习它的最好方法就是不断地运用:1、学会听别人说;2、大胆地和别人去交谈...

罗田县15536832013： 有没有人不背英语单词的? - ？
职缪养阴： 1.逻辑记忆:通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词. 1)把几个字母看作做一个来记 如:＂ight＂ light, right, fight, night, might, sight, tight 2)外旧内新,如:bridge “桥”看成 b ridge ridge ＂山脊”sharp 看成 s ...

罗田县15536832013： 怎么啦用英语怎么说 - ？
职缪养阴： 1.What's the matter with you? 2.What's wrong with you? 3.What's up? 4.How are you? 5.How's it going? 6.How are you? 7.How do you do ? 8.What's up with you? 其实也就是东拼西凑..

罗田县15536832013： 怎样用英语提问 - ？
职缪养阴： 对物提问用: what, 如: What is it? It is a book. 对人提问用:who, Who is this man? He is our English teacher. 对时间提问用:when/ what time When do you get up? I get up at six. 对地点提问用:Where Where is my book? It is on the desk. 对.....

罗田县15536832013： “请用英语交流”用英语怎么说? - ？
职缪养阴： 翻译:Please communicate in English. 读法:【pliːz kə'mjuːnɪkeɪt ɪn 'iŋɡliʃ 】学习英语的方法和技巧 1.上课时间一定要充分把握,思维跟着老师走. 2.坚持听磁带录音并大声朗读课文,可改善自己的语音,语调. 3.通过学习课文,在课余时间翻译课文. 4.对于每课的语法重点,要适时总结,细致分析. 5.需要背诵的课文一定要能默写. 6.可选购一本符合自己能力的辅导书,每天适当练习. 7.必须熟练掌握八大语法,因为无论是在英语交流还是考试中,都是重中之重.

罗田县15536832013： 滚蛋用英语怎么说 - ？
职缪养阴： get out get away get off 或者更粗点的Fuck off.望采纳

罗田县15536832013： “埋单”用英文怎么讲? - ？
职缪养阴： 口语中:Check, please!或Bill, please! 是最地道的表达了! 还可以这样表达 Waiter, I'll take the check. 服务员,买单. 关于付帐的相关表达还有: pay the tab pay the bill foot the bill square for the meal

罗田县15536832013： 用栽跟头造一个句? - ？
职缪养阴： 在成长的道路上没有一帆风顺的,栽跟头交学费都是难得的宝贵经验.

罗田县15536832013： 英语单项选择如何去做? - ？
职缪养阴： 英语选择题解题技巧 英语选择题占总分比例很大,区区一择,易如反掌,然稍一不慎,则可能让痛失很多分数. 故令莘莘学子实在不敢等闲视之.不过,要做对高考选择题也决非易事一桩,这是高考的选拔性质所决定的. 题目大多为专家所编...

罗田县15536832013： 高中英语怎么学？
职缪养阴： 高中的英语学习中你会接触到大量的词汇.掌握它们是第一步. 老师讲课时认真听,多做笔记,每篇课文都会有那么一两段是要求背诵的,把它背下来,不管其他人有没有背.你这是在为自己学习.背下来后那段文章中的单词你便都能掌握了,...