“会当凌绝顶”的全诗是什么?
《望岳》
——唐
杜甫
岱宗夫(fú)如何?
齐鲁青未了。
造化钟神秀,
阴阳割昏晓。
荡胸生层云,
决眦入归鸟。
会当凌绝顶,
一览众山小。
编辑本段注释
1.岳:此指东岳泰山。
2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称"岱宗"。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山。
3.齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。即山东地区。
4.青:山色。
5.未了:不尽。
6.造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山色的奇丽。
7.阴阳:阴指山北(水南),阳指山南(水北)。割:划分。这句是说,泰山横天蔽日,山南向阳,天色明亮;山北背阴,天色晦暗。同一时刻却是两个世界。
还指
8.荡胸:心胸摇荡。
9.曾:通“层”。
10.决:裂开。眦:眼角。决眦形容极目远视的样子。入归鸟;目光追随归鸟。
11.会当:终当,终要。
12.凌:登上。
13.小:渺小。
14.钟:聚集。
编辑本段译文
译文(1)
1.泰山是什么样的面貌?青翠的峰峦,齐鲁大地都能看到。
2.大自然将神奇和秀丽集中于泰山,南北两坡一面昏暗,一面明亮,截然不同。
3.山间层云升腾令人襟怀激荡,双目圆睁凝视着入巢的归鸟。
4.终要泰山的巅峰,才能遍看群山的矮小。
译文(2)
1.五岳之首的泰山啊,怎么样?泰山的青色在齐鲁广大区域内都能望见。
2.天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。
3.看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。
4.啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。
《望岳》
杜甫(作)
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
【诗文解释】
泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀,山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞,荡涤着我的心灵,极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰,俯瞰那众山,而众山就会显得极为渺小。
【词语解释】
岱宗:泰山别名岱山,因居五岳之首,故尊为岱宗。
齐鲁:古代二国名,这里泛指山东一带地区。
造化:指天地、大自然。
钟:聚集。
阴阳:阴指山北,阳指山南。
割:分割。
层云:云气层层叠叠,变化万千。
决眦:形容极力张大眼睛远望,眼眶像要决裂开了。眦:眼眶。
会当:一定要。
【诗文赏析】
《望岳》是现存杜诗中年代最早的一首。诗人到了泰山脚下,但并未登山,故题作「望岳」。诗篇描绘了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了诗人向往登上绝顶的壮志。表现了一种敢于进取、积极向上的人生态度,极富哲理性。诗篇气魄宏伟,笔力囊括,造语挺拔,充分显示了青年杜甫卓越的创作才华。清人浦起龙说:「杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇。」(《读杜心解》),却是中肯的评价。
原文:
望岳
岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。
译文:
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
会当凌绝顶,全诗是什么
◆《望岳》全文:岱宗夫如何,齐鲁青末了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。◆诗文解释 泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀,山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞,荡涤着我的心灵,极目追踪那暮...
会当凌绝顶的全诗是什么
1作者杜甫全诗岱宗夫如何齐鲁青未了造化钟神秀,阴阳割昏晓荡胸生曾云,决眦入归鸟会当凌绝顶,一览众山小2译文巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶神奇自然汇聚了千种。会当凌绝顶一览众山小前两句是荡胸生层云,决眦入归鸟出自杜甫望岳岱宗夫如何,齐鲁青未了造化钟神秀,阴...
会当凌绝顶,全诗是什么
会当凌绝顶,出自于唐代诗人杜甫的作品《望岳》三首诗之一。原文:望岳 岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。译文:泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分...
会当凌绝顶,一览众山小。原文_翻译及赏析
会当凌绝顶,一览众山小。——唐代·杜甫《望岳》 会当凌绝顶,一览众山小。 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 通:层) 会当凌绝顶,一览众山小。 唐诗三百首 , 国中古诗 , 写景 , 写山 , 写鸟 , 励志 ,...
"会当凌绝顶,一览众山小"的作者和全诗
《望岳》【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。白话翻译:巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟...
会当凌绝顶一览众山小全诗
“会当凌绝顶,一览众山小”全诗:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。”出自唐代杜甫的《望岳》。译文:五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳...
会当凌绝顶一览众山小全诗
望岳 作者:杜甫 朝代:唐代 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。译文 巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景...
会当凌绝顶,一览众山小。(全诗,诗人朝代
杜甫 唐代 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。
一览众山小会当凌绝顶全诗
会当凌绝顶,一览众山小全诗为岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。白话译文:东岳泰山,美景如何,走出齐鲁,山色仍然历历在目。神奇自然,汇聚千种美景,山南山北,分出清晨黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈...
“会当凌绝顶,一览众山小。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
的意思是:等有一天我要攀上泰山顶峰,看脚下的群山是那样的低矮和渺小。会当凌绝顶,一览众山小。的出处该句出自《望岳》,全诗如下:《望岳》杜甫岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。作者简介杜甫(712年2月12日 —&mdash...
门柯采乐: 会当凌绝顶,出自于唐代诗人杜甫的作品《望岳》三首诗之一.原文:望岳岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.译文:泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头.大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分.冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样.一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小.
清河县13117922889: 会当凌绝顶,一览众山小.全诗 - ?
门柯采乐: 《望岳》 杜甫(作)岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.【诗文解释】泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀,山南...
清河县13117922889: 会当凌绝顶 ,一览众山小,讲的是哪首诗 - ?
门柯采乐: 讲的是杜甫的《望岳》会当凌绝顶,一览众山小 是化用孔子的名言:“登泰山而小天下”.会当凌绝顶”表达诗人登临泰山顶峰的决心、自信自励的意志和坚定豪迈的气慨,使全诗的意境格外雄阔高昂.“一览众山小”则以虚拟笔法,显示诗...
清河县13117922889: “会当凌绝顶,一览众山小”出自谁写的哪首诗?全文是什么? - ?
门柯采乐: 杜甫 《望岳》 岱宗夫如何? 齐鲁青未了. 造化钟神秀, 阴阳割昏晓. 荡胸生层云, 决眦入归鸟. 会当凌绝顶, 一览众山小.
清河县13117922889: 会当凌绝顶,一览众山小.全诗作者 - ?
门柯采乐:[答案] 《望岳》杜甫(作)岱宗夫如何,齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.【诗文解释】泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然在这里凝...
清河县13117922889: 会当凌绝顶 下一句是什么? - ?
门柯采乐:[答案] 【会当凌绝顶】下一句是【一览众山小】 即【会当凌绝顶,一览众山小.】 出自: 唐代诗人【杜甫】所作的《望岳》的第一首 原诗如下: 望岳 唐·杜甫 第一首 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生曾云,决眦入归鸟. 会当凌绝...
清河县13117922889: 会当凌绝顶,一览众山小!请问这句诗的出处?全首诗词是怎样的? - ?
门柯采乐:[答案] 岱宗夫如何,齐鲁青末了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 开元二十三年(735年),杜甫到洛阳考进士,结果落榜了,于是在齐、赵一带漫游,到山东时,登上泰山,有感于东岳的雄伟壮丽,不禁想起...
清河县13117922889: 会当凌绝顶,一览众山小.是哪个朝代的哪个诗人写的 - ?
门柯采乐: “会当凌绝顶,一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》.《望岳》朝代:唐代作者:杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.参考翻译译文及注释译文巍峨...
清河县13117922889: (会当凌绝顶,一览众山小,)这句诗词描写的是什么地方? - ?
门柯采乐:[答案] 会当凌绝顶,一览众山小”,这最后两句,写由望岳而产生的登岳的意愿.“会当”是唐人口语,意即“一定要”."会当凌绝顶”表达诗人登临泰山顶峰的决心、自信自励的意志和坚定豪迈的气慨,使全诗的意境格外雄阔高昂. 会当凌绝顶,一览众山...