观刈麦古诗原文及翻译

作者&投稿:有爬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《观刈麦》是唐代诗人白居易所作的诗。

全文为:田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德?曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮,念此私自愧,尽日不能忘。

译文为:农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的水,相互跟随着到田间送饭,收割小麦的男子都在南冈。他们双脚受地面的热气熏蒸,脊梁上烤晒着炎热的阳光。精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长。

又见一位贫苦妇女,抱着孩儿站在割麦者身旁,右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤。因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑。一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮。想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。

《观刈麦》的赏析:

《观刈麦》是白居易任周至县县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。

这首诗作于唐宪宗元和二年,诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主管缉捕盗贼、征收捐税等事。正因为白居易主管此事,所以他对劳动人民在这方面所受的灾难也知道得最清楚。诗人想到自己四体不勤却饱食禄米,内心十分惭愧。于是直抒其事,表达了对劳动人民的深切同情。




游点苍山记文言文
因以木击之,歌少陵春山相求之诗。闻北冈有元翻耳驻跸台,后人屋之。方至其处,大雨忽至,遂趋屋下避雨,轩窗洞豁,最堪游目,则见满川烈日,农人刈麦。予月:“异哉,何晴雨相兼也。”中溪曰:“此点苍十景之一,所谓‘晴川秧雨’者是已,每岁五月,溪上日日有雨,田野时时放晴,故刈麦插秧,两处无妨。世传观音...

立春日陆龟蒙原文及翻译
立春日陆龟蒙原文:去年花落时,题作送春诗。自为重相见,应无今日悲。道孤逢识寡,身病买名迟。一夜东风起,开帘不敢窥。译文:去年花落的时候,制作者把春诗。自己为重相见,应该没有今天悲伤。 道我逢识少,自己买名慢病。一夜东风起,打开窗帘不敢看。陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,...

《晋书·孝友传》阅读题及翻译
三征七辟皆不就。庐于墓侧,旦夕常至墓所拜跪,攀柏悲号,涕泪著树,树为之枯。母性畏雷,母没,每雷,辄到墓曰:“裒在此。”及读《诗》至“哀哀父母,生我劬劳”,未尝不三复流涕,门人受业者并废《蓼莪》之篇。 家贫,躬耕,计口而田,度身而蚕。或有助之者,不听。

卷四百四十二·畜兽九原文_翻译及赏析
梁末,蜀人费秘刈麦,值暴风雨,隐于岩石间避雨。去家数里,遥望前路,有数十妇人,皆著红紫栏衣,歌吟而来。秘窃怪田野何因有一群彩衣妇女?心异之。渐近,寂然无声,去秘数步,乃各住立。少时,悉转背向秘,秘到边过看之,其面并无眉耳鼻口,唯垂乌毛而已。于是秘惊怖,心迷闷倒地。至一更,秘父怪不来,把火寻...

观刈麦原文、翻译注释及赏析
《观刈麦》是白居易任周至县县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。这首诗作于唐宪宗元和二年(807),诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主...

夜来南风起,小麦覆陇黄。(唐代白居易《观刈麦》全文翻译赏析)
这首诗作于唐宪宗元和二年(807),诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主管缉捕盗贼、征收捐税等事。正因为白居易主管此事;所以他对劳动人民在这方面所受的灾难也知道得最清楚:收割。 全诗分四层,第一层四句,交代时间及其环境气氛。"农家少闲月,五月人倍忙",下文要说的事情就...

观刈麦的翻译
《观刈麦》是白居易任盩厔(周至)县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。这首诗作于唐宪宗元和二年(807),诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在...

夏天的古诗词:白居易《观刈麦》原文翻译及赏析
下面是 为大家带来的:夏天的古诗词:白居易《观刈麦》原文翻译及赏析,欢迎大家阅读。 观刈麦 唐代:白居易 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆, 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼炎天光, 力尽不知热,但惜夏日长。 复有贫妇人,抱子在其旁, 右手秉遗穗,左臂悬...

《观刈麦》(白居易)原文及翻译
观刈麦 白居易 系列:关于描写夏天的古诗词 观刈麦 田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小麦覆陇(lǒng)黄。 妇姑荷(he)箪(dān)食(shi),童稚携壶浆, 相随饷(xiǎng)田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼(zhuo)炎天光, 力尽不知热,但惜夏日长。 复有贫妇人,...

不知还许受廛么的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“不知还许受廛么”的详细介绍:一、《刈麦二诗·贻牟夙昔但声歌》的全文点此查看《刈麦二诗·贻牟夙昔但声歌》的详细内容贻牟夙昔但声歌,今见郊园乐事多。且喜瓯窭符善祷,未须芦菔颦妖娥。霞觞政自_真一,香钵何烦问毕罗。我欲卖刀来学稼,不知还许受廛么...

高州市18851908353: 《观刈麦》白居易(原文+翻译) -
潘标欣圣:[答案] 《观刈麦》白居易 唐 田家少闲月,五月人倍忙. 夜来南风起,小麦覆陇黄. 妇姑荷箪食,童稚携壶浆. 相随饷田去,丁壮在南冈. 足蒸暑土气,背灼炎天光. 力尽不知热,但惜夏日长. 复有贫妇人,抱子在其旁. 右手秉遗穗,左臂悬敝筐. 听其相顾言,闻...

高州市18851908353: 观刈麦原文及翻译 -
潘标欣圣: 观刈麦�白居易�田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.�妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈.�足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长.�复有贫妇人,抱子在其旁.右手秉遗穗,左臂悬敝筐.�听其相顾言,闻者为悲伤.家田输税尽,拾此充饥肠.�今我何功德,曾不事农桑.吏禄三百石,岁晏有余粮.�

高州市18851908353: 19钱塘湖春行----白居易 20观刈麦----白居易 我要原文谢谢我想要原文 -
潘标欣圣:[答案] 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能... 这是一首叙事诗,这从诗题上可看出一点端倪.“观刈麦”就是“看人家割麦子”的意思,既然是“观(看)”,那就必然含...

高州市18851908353: 观刈麦的译文 -
潘标欣圣: 译文: 庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙. 昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄. 妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤. 前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈. 两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳...

高州市18851908353: 白居易巜观刈麦译文
潘标欣圣: 译文农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙.夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄.妇女担着用竹篮盛的饭,小孩子提着用壶装的饮料,相互跟随给在田里劳动的人送去饭食,收割小麦的男子都在南冈. 双脚受地面的热气熏蒸,脊梁受炎热的阳光烘烤.精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是希望夏日天再长一些.又见一位贫苦妇女,抱着孩儿站在割麦者身旁,右手拿着从田里拾取的麦穗,左臂上悬挂着一个破筐. 听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤.因为缴租纳税卖尽家田,只好拾些麦穗填饱饥肠.现在我有什么功劳德行,一直不从事农业生产.一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮. 想到这些内心感到非常惭愧,整日也不能忘却. 望采纳,蟹蟹~(๑•̀ㅂ•́)و✧.

高州市18851908353: 观刈麦的翻译与赏析 -
潘标欣圣: 庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙. 昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄. 妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤. 前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈. 两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳. 力气...

高州市18851908353: <<观刈麦>>全文赏析
潘标欣圣: 观 刈 麦 白居易 田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄. 妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈. 足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长. 复有贫妇人,抱子在其旁.右手秉遗穗,左臂悬敝筐. 听其相...

高州市18851908353: 观刈麦的译文 -
潘标欣圣: 译文: 庄稼人很少空闲日子,五月里家家加倍繁忙. 昨夜间一场南风吹过,那小麦铺满陇沟焦黄. 妇女们担着竹筩粟饭,孩童们提着瓦罐浆汤. 前行后撵去送晌到田里,小伙子们正操劳在南冈. 两脚蒸腾着暑天的土气,脊梁灼烤着火般的太阳...

高州市18851908353: 观刈麦观刈麦的原文是什么 -
潘标欣圣: 观刈麦全文: 作者:白居易田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄.妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈.足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长.复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐.听其相顾言,闻者为悲伤.家田输税尽,拾此充饥肠.今我何功德?曾不事农桑.吏禄三百石,岁晏有余粮,念此私自愧,尽日不能忘.~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助,祝共同进步!

高州市18851908353: <<观刈麦>>全文赏析 -
潘标欣圣: 观 刈 麦 白居易 田家少闲月,五月人倍忙.夜来南风起,小麦覆陇黄. 妇姑荷箪食,童稚携壶浆.相随饷田去,丁壮在南冈. 足蒸暑土气,背灼炎天光.力尽不知热,但惜夏日长. 复有贫妇人,抱子在其旁.右手秉遗穗,左臂悬敝筐. 听其相...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网